カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版

キーワード「business」 で、3802件のニュースがヒットしました。

• フェイスブックの新フィード　カンボジアのオンラインビジネスにダメージ［経済］
• (c)Phnom Penh Post 　フェイスブックが新しく公開したニュースフィードが、ソーシャルメディア広告に大きく依存する現地の電子商取引ビジネスに壊滅的な影響を及ぼす。プノンペンポスト紙が報じた。 　今年10月に公開された新フィードでは、ほとんどの国で、ユーザーの行動に則りパーソナライズ化された情報を提供している。しかし、スリランカ、ボリビア、スロバキア、セルビア、グアテマラ、そしてカンボジアの6つの小国では、企業ページやイイねを押したページと、個人ページを分けて配信する形をとったのだ。 　シリコンバレーに拠点を置く技術アナリスト、マヤ・ギリス・チャップマン氏によると、「カンボジアの中小企業は主な店舗としてフェイスブックを使用しており、この変更は現地商取引にかな ... [続きを読む]
経済
  2017年11月4日
マーケティング メディア フェイスブック リトルファッション

• 来年より外国俳優のテレビ広告禁止へ 　カンボジア［政治］
• (c)Khmer Times 　情報省のキウー・カニャリット大臣は、地元の俳優を援助するために外国の俳優を起用したテレビ広告を禁止すると発言した。クメールタイムズ紙が報じた。 　昨年、午後7時から午後9時の間、クメール・ショーだけが放送されるよう指示されており、キウー大臣は、「地元産業を促進するための次のステップは、外国人俳優の広告を禁止することだ」と語った。 　また加えて、「カンボジアの俳優、女優、プロデューサーは、より多くの地元の広告でより多くの収入と市場シェアを享受できるだろう」と語り、この取組は来年に始まると加えた。 　同氏によると、現地の俳優、女優、制作者、編集者の数は増え続けており、現在約20のクメール語のテレビチャンネルがあるとしている。また、カンボ ... [続きを読む]
政治
  2017年11月3日
メディア 情報省 キウー・カニャリット 娯楽業

• カンボジア政府の国家債務総額　76億ドル［経済］
• (c)Phnom Penh Post 　先週金曜日に経済財政省が発行した2018年の国家予算案によると、政府は来年度の計画予算に合わせて、特別引出権により14億ドルを追加借入し、2018年末までに国家債務総額は76億ドルになるとしている。プノンペンポスト紙が報じた。 　国家予算案では、世界銀行、アジア開発銀行（ADB）、中国、日本、韓国、仏国、インドが承認した、観光、医療、農業、教育を対象とした国のエネルギーとインフラ整備に関連する26のプロジェクトが予算増加の要因であるとしている。 　政府はさらなる31のプロジェクトを検討しており、承認されれば、来年度の国家債務総額を26億ドル増加の、88億ドルに引き上げる考えを示した。 　政府の広報担当者は、「今回の借入金はカ ... [続きを読む]
経済
  2017年11月2日
経済財政省 予算

• 韓国のASEAN展示会にカンボジアから10社が出展［経済］
• (c)Phnom Penh Post 　先週、韓国でASEAN展示会が開催され、カンボジアからは食品、飲料、手工芸産業を中心とした10社が参加した。プノンペンポスト紙が報じた。 　ASEAN韓国センター事務局長のキム・ヨンソン氏は、第9回ASEAN商工会議所の開会挨拶で、「ASEAN展示会は、競争力のある飲食品を韓国に提供するプラットフォームで、ASEAN諸国と韓国のビジネスパートナーシップを強化する機会となる」と述べた。 　ASEAN韓国センターによると、昨年の展示会では200万ドル以上の契約が締結されたという。 　在韓国カンボジア大使のロン・ディマンチェ氏は、航空運賃の割引など出展者への予算に関するインセンティブの欠如を挙げて、「ASEAN諸国と韓国間の貿易総 ... [続きを読む]
経済
  2017年11月2日
韓国 輸出

• 「中国はカンボジアの最も重要な経済的パートナー」　上海大学シンクタンク［経済］
• (c)Phnom Penh Post 　プノンペンポスト紙によると、上海大学シンクタンク、アジア太平洋研究センターのエグゼクティブダイレクターの宋国友氏は、「中国はカンボジアの最も重要な経済的パートナーであり、中国が経済大国としての地位を確立したことで、両国間の強力な政治的関係が、より良い経済関係を築き上げるだろう。中国は現在、様々な形で他国に資金を提供していて、カンボジアが発展するにつれて、より多くの資金を投入する準備が整っている」と述べた。 　カンボジア人民党の広報担当者によると、中国との貿易関係は過去10年間で26％の伸びを示しており、 2016年には両国の貿易額が48億ドルに達したという。
経済
  2017年11月1日
中国 経済成長

• 水祭りに合わせ48人の囚人に恩赦が適応される見込み　カンボジア［社会］
• (c)Khmer Times 　法務省の広報官によると、水祭りにあわせて国王からの恩赦を要求した421人の囚人のうち、48人が解放されるか減刑が適応されると明かした。クメールタイムズ紙が報じた。 　この問題に関する会談は、囚人恩赦の審査のための全国委員会の議長を務める司法省の担当者によって進められており、その結果、48人への恩赦が決定されたという。内務省は、421人の囚人のうち、英国、ナイジェリア、中国、ベトナム出身の4人の外国人が含まれているとしながらも、どの囚人が恩赦を受けるかについて明らかにしていない。
社会
  2017年10月31日
事故 事件 刑務所 恩赦

• プノンペン水道公社　浄水場の拡大は株価にも影響か［経済］
• (c)Khmer Times 　カンボジア証券取引所上場企業・プノンペン水道公社（PPWSA）は、施設の拡張を準備しており、水処理施設の増強などを図るためにより多くの負債を負う見通しだ。クメールタイムズ紙が報じた。 　カンボジア証券取引所（CSX）によって26日に公開されたPPWSAの公式発表によると、PPWSAはカンボジアにおける給水サービスの需要の増加に伴う拡大ニーズを満たすために長期債務を増加させるという。 　PPWSAの総裁は、フランス開発局（AFD）から長期低利貸付が付与されたことに触れ、「プノンペンの需要と顧客の増加により行なわれる浄水場の拡大は、株価にも影響するだろう」と続けた。 　PPWSAは2012年株式の15%を浮動株としてCSXに最初に上場し ... [続きを読む]
経済
  2017年10月31日
カンボジア証券取引所 プノンペン水道公社 株価

• カンボジアの縫製業の輸出成長鈍化へ　最低賃金の引上げが課題［経済］
• (c)Phnom Penh Post 　カンボジアの衣料品や靴の輸出は、今年の成長率が5％程度で、2016年の7％に比べて低下する可能性が高い。プノンペンポスト紙が報じた。 　カンボジア縫製業協会のケン・ルー事務局長は10月25日、「縫製業や製靴業の成長は横ばいだ。業界は健全だが、最低賃金の引き上げにより、徐々に競争優位を失うだろう。最低賃金が170ドルに達すれば、生産性の向上やビジネスコストの低減、政府による労働コストの上昇を相殺するような新しい政策などがなければ、多くの工場が困難に遭う」と述べた。同氏によると、今年は25の工場が開かれ、53の工場が閉鎖したという。 　関税局によると、カンボジアは、2015年の68億ドルと比べ、2016年には73億ドル相当の衣料品と履 ... [続きを読む]
経済
  2017年10月31日
縫製業 最低賃金 経済成長

• 世界一のコメを決める大会　カンボジア4回目の優勝となるか［経済］
• (c)Khmer Times 　カンボジアコメ協会（CRF）は、11月1日にマカオで開催される世界最高の米を決定するコンクールに向けて、出品作を全国に募った。コンクールは今年で9回目、2012年～2014年はカンボジアが優勝し、2015年はカリフォルニア、昨年はチェンマイのブランドがトップに立っている。 　CRFによると、全国大会用の米は、高級香米、香米、長粒白米で、フカ・ランドゥール（Phka Rumduol、別名フカマリス、カンボジアジャスミン米）と呼ばれる。 　RCFのフン・ラック副会長は、「外見と味をテストするため、全国の製粉業者が高級米を提出しなければならない。国を代表するコメを決定するため最善を尽くす努力は惜しまない」と話した。 　大手製粉業者アムルラ ... [続きを読む]
経済
  2017年10月31日
カンボジアコメ協会 コメ

• 下水道システムの未整備　都市住民の健康に影響を与える恐れ［社会］
• (c)Phnom Penh Post 　パニャサストラ大学で都市化と建築の教鞭をとる建築家、チア・ブンセン氏によると、プノンペンのボレイや不動産開発のほとんどは、地下インフラに関する問題には注意が払われていないという。プノンペンポスト紙が報じた。 　生活排水と雨水の排水を分離していないため、大雨により下水が氾濫すると、都市ではひどい悪臭がたちこめ、一般的な風邪と同様に皮膚病の蔓延の懸念が指摘されている。 　同氏は、「独立した下水道を設置し、都市計画の一環で、緑を植えて現在より都市の緑化を30％すすめることにより、洪水、下水道の悪臭、暑さなどの問題を絶つことが可能となり、快適で健康的な環境に住むことができるだろう」と対策を話した。 　環境エンジニアリングサービスを提 ... [続きを読む]
社会
  2017年10月30日
大雨 地下水 カンボジア住宅開発協会 下水 汚水

• 日本政府　2018年のカンボジア国政選挙への援助を表明［政治］
• (c)Phnom Penh Post 　日本は26日、カンボジアの今後の国政選挙に資金的な支援を計画していることを明らかにした。プノンペンポスト紙が報じた。 　カンボジアを訪れていた堀井巌外務大臣政務官は、25、26日にかけて外務国際協力省のプラック・ソコン大臣と会談し、カンボジアに対するさまざまな援助を約束した。日本政府からの援助の中には、来年に控えた国政選挙の資金提供も含まれていたという。
政治
  2017年10月30日
選挙 外務国際協力省 プラック・ソコン

• ABA銀行　スマートルイとの送金サービスが可能に［経済］
• (c)Khmer Times 　ABA銀行は、同行の口座とスマートルイの連携により資金送金サービスを提供する。クメールタイムズ紙が報じた。 　ABA銀行やスマートルイのモバイルアプリにより、ABA銀行の口座とスマートルイの間でリアルタイムの送金が可能となった。手ごろな手数料で、米ドルとクメールリエルの送金ができる。 　ABA銀行の担当責任者によると、同行の顧客は、飲食店や小売店などのスマートルイの代理店で、銀行口座から資金を引き出すことができるようになると発言。また、スマートルイの代理店ネットワークを通じて定期的にABA銀行にローン返済することも可能だ。 　オンライン化に力を入れる戦略が奏功しているABA銀行は、今月から類似のサービスをモバイル決済プラットフォーム ... [続きを読む]
経済
  2017年10月30日
アプリ スマートルイ ABA銀行 パイペイ

• シャムリアップ州最大のショッピングモールが建設［経済］
• (c)Khmer Times 　シェムリアップ州では既存の小規模モールに加え、同州で最大のモールとなるヘリテージウォーク（The Heritage Walk）がオープンする。その規模は4万平方メートル、100店舗を収容するとされている。 　同ショッピングモールは、2月に一部開業し、2018年4月にグランドオープンする。 　クメールタイムズ紙によると、地元の不動産業者は同プロジェクトに向けて楽観的見解を表明しており、現地不動産会社の責任者は、「同モールは観光客や地元の人々にショッピングやレジャーの選択肢を提供し、同州における観光客の長期滞在を促進する。ビジネス活動が増えることで地域経済に有益となり、シェムリアップの不動産市場に対し投資家が自信を持つようになる」と語った。 ... [続きを読む]
経済
  2017年10月30日
不動産業 商業施設 シェムリアップ州 ヘリテージウォーク

• カンボジアの2018年予算総額　前年から2割弱の伸び［経済］
• (c)Khmer Times 　2018年予算額は、今年の50.4億ドルから16.2％増加し、58.8億ドルで承認されると予想されている。クメールタイムズ紙が報じた。 　また政府によると、来年のGDPの成長率は今年と同じ6.9％、総額は245.5億ドルで、1人当たり1568ドルに上昇すると予測している。
経済
  2017年10月29日
GDP 経済成長

• プノンペン都内で増加するゴミ　市長に課題解決を要請［社会］
• (c)Phnom Penh Post 　シントリー社では、日中は交通量が多すぎるため、ゴミ収集用の夜間シフトが数多く導入されていて、飲酒運転者との事故の危険に直面しているという。また、毎日2回ゴミ収集において、収集経路を正確に通らないドライバーも多く、都内には収集ルートに含まれていない道路もあるという。 　このような問題点がある中、プノンペンポスト紙によると、カンボジアの国連開発計画のシニアコンサルタントであるブンリット・セン氏は、「新しい廃棄物管理会社が参入し、企業間で競争することによりサービスの質は向上すると確信しているが、それは区役所次第だ。また、未だカンボジア全域の廃棄物管理に関する法律が整っておらず、都庁がこの問題に積極的に取り組むことが必要だ」と述べた。 2 ... [続きを読む]
社会
  2017年10月29日
シントリー ゴミ

• カンボジア開発委員会が情報提供にフェイスブックを利用［経済］
• (c)Phnom Penh Post 　カンボジア開発評議会（CDC）は、フェイスブックを利用して投資家や一般市民に、経済発展や投資に関する情報を提供することを発表した。プノンペンポスト紙が報じた。 　CDCの広報担当副議長は、「フェイスブックの利用により、CDCが決定した情報に、投資家が即座にアクセスできるようになり透明性が増す」と語った。 　CDCは今月に、縫製及び製靴業の4つの大規模プロジェクトを承認し、総投資額は約1000万ドルで、これにより合計で1800人以上の雇用を創出する見込みだという。
経済
  2017年10月29日
製造業 カンボジア開発評議会 雇用創出

• 日系企業　カンボジア初の高齢者ケア訓練施設を開校予定［日系］
• (c)Khmer Times 　2018年4月、日系企業プロキャストアジアが、カンボジア初の高齢者ケア訓練施設を開校する。クメールタイムズ紙が報じた。 　イット・ソムヘーン労働大臣は10月24日、「同社は、プノンペン都ルッセイケオ区に新施設を設立し、作業はほぼ完了している。日本で働くことを望むカンボジア人労働者に向けに、良質な訓練を提供し、より多くの雇用を創出するだろう」と述べた。 　プロキャストアジアの代表取締役、近藤芳央氏は、「日本は高齢化しており、移住労働者が高齢者のお世話するよう準備している。我々は、カンボジア人学生が日本で働く機会を得るため、老人介護に焦点を絞った勉強をする」と話した。 　センターでは初学期100人の学生を育成するという。
日系
  2017年10月28日
労働職業訓練省 職業訓練 技能実習生 イット・ソムヘーン 近藤芳央 プロキャストアジア

• カンボジアデイリー紙　オンラインで活動再開［政治］
• (c)Phnom Penh Post 　今年9月に廃刊したカンボジアデイリー紙は10月24日、非営利出版物として「再出発」したことをフェイスブックページで発表した。同社は以前よりフン・セン政権に批判的で、今年8月に脱税を指摘され、630万ドルの納税を求められていた。プノンペンポスト紙が報じた。 　カンボジアデイリー紙のクリシャー・スティール副編集長は、「我々は、人々の安全性を保ち、ジャーナリズムが押しつぶされないよう、この希望を存続する。しかしこのような政治的環境下での今後の展開は不明だ」と述べた。同氏とその夫、および父が税関連の犯罪に対して起訴されている。 　これに対し内務省の広報官は、「情報省の要請があれば、当局は措置を取る」と話す。 　カンボジアメディア研究 ... [続きを読む]
政治
  2017年10月28日
カンボジアデイリー 内務省 情報省

• 越境取引において　リエルの使用を促進［経済］
• (c)Khmer Times 　カンボジア国立銀行（NBC）は、越境取引における現地通貨リエルの利用拡大を目指し、米ドルの使用を制限するため、タイとベトナムのカウンターパート機関と協力している。クメールタイムズ紙が報じた。 　今週行われた越境での貿易促進のための会議で、NBCのチア・セレイ総局長は、「貿易決済において現地通貨の利用を促進しリエルの地域的な認知度を高めるため、タイ及びベトナムの中央銀行と協力している」と発言。また同氏は、「米ドルはカンボジア経済を支配しており、米ドルに問題が生じればカンボジアも同様の結果を被る。使用通貨を多様化しなければならない」と述べた。 　また同氏は、NBCの計画を支援するよう企業へ要求。民間部門が自国通貨を評価しなければ、他国も価値を ... [続きを読む]
経済
  2017年10月27日
コウ・ペン ドル化経済 カンボジア国立銀行 カンボジア若手起業家協会

• 国連の開発目標達成に　情報技術への投資が不可欠［経済］
• 　国連の担当者は、持続可能な発展目標（Sustainable Development Goals＝SDG）の達成にあたり、民間企業による情報技術への投資が鍵になると発表した。 　カンボジアでは、スマートフォンとインターネットの増加により、地元起業家がその技術力の活用で収益を上げる一方、発展と共に起きる障害に対処する必要性が高まっている。 　ハン・チュオンナロン教育大臣は、「我々は情報技術の時代に入っている。現在、農家が携帯電話アプリを使って商品価格を提示できたり、アプリで健康促進を行うこともできる」と話した。 　10月24日の国連デーで、国連は、貧困解消や飢餓撲滅、男女平等促進など17のSDG目標に取り組むための新しいアプリを開始した。
経済
  2017年10月27日
IT 教育 アプリ 教育・青少年・スポーツ省 ハン・チュオンナロン