ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「ministry」で、1409件のニュースがヒットしました。

カンボジア―ラオス間のトラピアンクリル国境が開通［経済］

　カンボジア外務国際協力省は貿易及び観光促進のため、ラオス国境のトラピアンクリルのゲートを、1月10日に正式に開けることを発表し、フン・セン首相とトンルン・シースリット首相による式典開催を明らかにした。クメールタイムズ紙が報じた。　この国境はカンボジアのストゥントレン州とラオスのチャンパサック県を結ぶという。　ラオスのルアンパバーンにある旅行会社、ヴィエンチャンツアーの執行役員は、「国境の開通は、観光だけでなく両国間の貿易を促進する。しかし、懸案される道路の脆弱性や高価なビザは両国が改善しなければならない」と述べ、また、「両国間の商取引は小さいが、拡大の余地が十分にある」と話す。　2008年からラオスに投資してきたアクレダ銀行のイン・チャンニーCEOも、「投資や貿易、 ... [続きを読む]

2017年1月11日

2016年、3500名以上の不法滞在者がカンボジアから追放　8割以上がベトナム人［社会］

　2016年、不法入国やオーバーステイしたベトナム人ら3500人が国外追放された。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジア内務省移民局の捜査担当者は、「合計で3509名の不法滞在者がカンボジアから追放された。このうちベトナム人は2570人だった」と述べた。　8月に内務省は、18ヶ月にわたる国勢調査の85％以上を終えている段階で、カンボジアには16万人以上の外国人が居住しており、その大部分はベトナム人であると発表している。　また、政府が移民局を設置した2014年4月から、累計で72カ国から1万1661人の外国人が追放されたが、そのうち大部分を占める9777人（84％）がベトナム人であった。

2017年1月11日

カンボジア　中国・陝西省に新たな貿易センターの設立へ［経済］

　カンボジア商業省は経済関係と文化交流を促進するため、今年中国に貿易センターをオープンする予定だ。クメールタイムズ紙が報じている。　商業省の広報官は同紙に対して、「商業省の使節団が現在中国の陝西省でセンター建設のための会談をすすめている。カンボジアはすでに南寧市に貿易と投資の促進を目的とした商務参事官事務所を設立しているが、新たな貿易センターはさらに大きな規模で、貿易・投資に加え文化交流や観光も促進する施設となる」と話し、二国間の関係をより強固にするものと評価している。　オープン時期はまだ未定としながらも、建設計画ははすでに固まっていると同紙は伝えている。　昨年10月カンボジアに来訪した、習近平中国国家主席とカンボジアの間ではコメの生産や農産部の関税に関する2つの同意 ... [続きを読む]

2017年1月9日

プノンペンで飽和状態・競争激化の固定インターネットサービス　地方に活路［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアで最も新しいインターネット・サービス・プロバイダーのトゥデイズコミュニケーションは、携帯インターネット利用者が大半の地方でのISP事業を展開し、飽和状態にあると言われているISP市場を牽引する存在になるかもしれない。プノンペンポスト紙は報じた。　同社ゼネラルマネージャーによると、「今後、地方の世帯数の増加やビジネス展開の拡大を背景に、安定した高速インターネットサービスの需要が高まると予測している。ビジネス用途以外にも、一般家庭向けのサービスも展開する」と語る。　5日、カンダール州のタクマオ市でISPサービスを開始し、来月シェムリアップ州では光ファイバー網を拡大し、近日中にシアヌークビル、ポイペト、コッポンチャムでもI ... [続きを読む]

2017年1月9日

カンボジアのコメ輸出　大幅に減少［経済］

　1月5日に発表された政府統計によると、昨年の精米輸出の伸び率は、2015年に比べてわずか0.7％と2014年以来最低の数字を記録した。　農林水産省の農業局長は、「昨年、カンボジアが輸出した精米はたった54万2144トンで、第1四半期と12月の落ち込みが全体的な業績に影響を与えた。第1四半期には、深刻な干ばつが起こり、より安価なベトナム米の流入が原因となった」と述べる。　昨年3月、精米業者と輸出業者は、「輸出及び国内市場での競争が激化し、ベトナムからの低品質米の流入により、農家、精米業者、輸出業者で倒産が広がっている」と政府に介入を促しており、9月末には、米価格の下落を防ぎ、農家からコメを購入するため、精米業者に2700万ドルの融資を行うことで政府は対応していた。　カ ... [続きを読む]

2017年1月8日

中国の投資会社　6つ星ホテルに30億ドルを投資　プノンペンとシアヌークビル［経済］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相の補佐官は1月4日、「中国の広州有限公司が、プノンペンとシアヌークビルにおける高級6つ星ホテルの建設に30億ドルを投じる」とクメールタイムズ紙に語った。　首相補佐官は、「投資計画は、フン・セン首相と広州有限公司張力（Zhang Li）会長との会合で提起され、ロイヤルグループの会長であり、カンボジア商工会議所会頭のキット・メン氏と会見し、今後3～5年で約30億ドルを投資することに合意した。最初のプロジェクトの1つが、プノンペンとシアヌークビルに豪華な6つ星ホテルを建てることだ」と述べている。　フン・セン首相は、「張力氏とキット・メン氏を一緒に働かせたい」と話しており、張氏とキット氏は、「カンボジアを訪れたのは4度目であり、 ... [続きを読む]

2017年1月7日

カンボジアは資本集約型産業へ移行　熟練労働者とインフラ向上が必要［労働］

　商業省のパン・ソラサック大臣は、インダストリアル・ディベロップメント・ポリシー（IDP)の目標到達に向け、熟練労働者とインフラの向上が必要で、カンボジアでは今後10年間に渡り、約120億ドルを投資しなければならないと話した。プノンペンポスト紙が報じた。　IDPの取り組みにより、中小企業の振興や重工業の成長を支える一方、カンボジアは現在の労働集約型産業から資本集約型産業に移行の時期に入っており、自動車メーカーを始めとする製造業等の大規模投資を引き寄せはじめているという。

2017年1月6日

カンボジアを訪れる中国人観光客　90万人に到達　前年比20％増［観光］

(c)Khmer Times 　昨年、カンボジアを訪れる中国人観光客が約90万人に到達し、政府は2020年までに200万人を目指す。クメールタイムズ紙が報じた。　観光省タオン・コン大臣は、今年の旅行業界の展望を「明るい」と評し、「2016年、昨年比20％増の90万人の中国人観光客がカンボジアを訪れた。昨年海外からの観光客は500万人を記録し、現在ではヨーロッパなどの西欧諸国についで、中華圏からの観光客が2位を占めている」と話した。　現在中国とカンボジアの間では週に94の直行便（うちプノンペン51便、シェムリアップ31便、シアヌークビル12便）が飛んでいるが、観光省は昨年、さらなる中国人観光客誘客に向け、5ヵ年計画を策定した。昨年6月にはカンボジア観光省は、チャイナ・ ... [続きを読む]

2017年1月5日

カンボジアとロシア　貿易交渉へ［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアとロシアは2016年中頃にロシアが農産物を輸入する合意を皮切りに、現在は衣料品、石油などの貿易を促進するための協議を開始している。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア商業省のテク・レット・カムラン長官とロシア大使館のドミートリー・ツヴェトコフ大使が行った会談によると、カンボジアは、フン・セン首相とロシアのドミートリー・メドヴェージェフ大統領との間で5月に締結された合意の遵守のため、コメ、砂糖、衣料品の輸入をロシアに要請したという。　テク長官は、「ロシア大使は、衣料品、精米や砂糖、ゴムなどの農産物など、カンボジアから3000品目以上の品に対し、ゼロ関税の下で輸入を検討している」と述べた。　商業省の広報官は、「貿易関 ... [続きを読む]

2017年1月4日

ASEAN経済共同体発足1年　カンボジア国内での影響は［経済］

(c)Khmer Times 　ASEAN経済共同体（AEC）発足後、6億人以上のマーケットが開かれたがその影響は現在のところほとんど見られない。クメールタイムズ紙が報じた。　AEC発足後、関税分類目のうちASEAN-6間で99．20％、カンボジア・ラオス・ミャンマー・ヴェトナム（CLMV)間で90．85％の商品に対する輸入税が撤廃され、またASEAN間加盟10ヵ国で95．99％の関税廃止、CLMV各国でも2018年までに順次輸入税を撤廃していくという誓約がなされていた。　記事では、当初AEC発足による影響を懸念していたカンボジア国内のワインメーカーや精米事業者への1年経っての影響を取材しているが、現在のところ、ともに1年経過した今でもこれまでと大きな変化を見いだせ ... [続きを読む]

2017年1月4日

児童労働削減のための国家行動計画を発表　カンボジア労働省［社会］

(c)Khmer Times 　労働職業訓練省のイット・ソムヘーン大臣は、市民社会団体に対して、監視と通報を求め、児童労働防止のため厳しい措置を講ずるよう呼びかけた。また、「児童労働削減のための国家行動計画（2016年～2025年）」も発表された。クメールタイムズ紙が報じた。　イット労働大臣は、「児童が性的搾取や強制労働など非公式経済のなかで働いていることについて政府として防止する。また、全てのパートナー組織は、児童労働に関連する事案が見つかった場合、カンボジア社会と政府の威信に影響を与える報告書を作るのではなく、直ちに労働省へ情報提供してほしい」と、市民団体に呼びかけた。　人権団体LICADHOの報告書によると、カンボジアのレンガ工場で働いている子供の多くが、レン ... [続きを読む]

2017年1月2日

フランス政府　プノンペン新水道供給システムを開発援助［経済］

　経済財政省によると、フランス開発庁（Agence Française de Developpement＝AFD）から約3億ユーロ（約3億1000万ドル）の融資を受け、チャムカーモーン区の水力発電所の生産能力の向上と、プノンペン全域の給水システムの拡大を行う。クメールタイムズ紙は報じている。　経済財政省長官は、「このプロジェクトにより、プノンペン水道公社は1996年から使用されている古い揚水ポンプや処理施設を変更する。水供給量は現在の1万4000立方メートルから、5万2000立方メートルへ大幅に増やし、プノンペン周辺部まで水供給を拡大する予定だ」と話している。

2017年1月1日

交通法改正　小型オートバイ免許が不要に　カンボジア公共事業運輸省［法律］

(c)Phnom Penh Post 　26日に圧倒的多数で2016年の交通法改正案が可決されたが、その内容が論争を呼んでいる。今回の改正について専門家は、「政権の人気取りのために公共の安全を犠牲にするものだ」を警鐘を鳴らしている。プノンペンポスト紙が報じた。　今回の改正では125cc以下のオートバイに対する免許が不要になり、運転可能な年齢も16歳から15歳に引き下げられた。この改正に対し、公共事業運輸省のスン・チャントール上級大臣は、「事故は運転免許の有無ではなく、交通法の理解不足が引き起こしているものだ。テレビコマーシャルなどで教育プログラムを実施することで事故を減らしていく」と話し、運転免許をなくすことが交通事故増加につながらないと主張している。　一方、専門家 ... [続きを読む]

2016年12月30日

コーヒーCM取り締まり　法律強化の第一歩　カンボジア［法律］

(c)Phnom Penh Post 　商業省は、Sin Veng Yu Coffee社の虚偽、過度に誇張されたコマーシャルに対して、既存の法を厳格に執行する動きだ。プノンペンポスト紙が報じた。　「現在、製品とサービスの品質や安全性を確保するため、法律を強化して潜在的な違反者を監視している」と商業省広報担当は述べた。　また、情報省は、すべてのラジオ局、テレビ局、新聞、雑誌に対して禁止事項に違反して、虚偽の宣伝やミスリードをするコーヒー会社のコマーシャルを一時的に停止するように要求した。　カンボジア商工会議所事務局長は、「厳しい規制は良いことだ。企業が法律を犯した場合は、それを正す必要がある」と述べた。　(参考)指摘を受けたCMはこちら　日本人 ... [続きを読む]

2016年12月29日

カンボジア・ベトナム　新たな国境貿易条約に向けて話し合い［社会］

(c)Khmer Times 　商業省の広報官は、「カンボジアとベトナムは、両国の商業促進に向けた国境貿易協定に署名するため、ベトナム産業貿易省とカンボジア商業省との間で現在、同協定を締結する交渉に入っている」とクメール・タイムズ紙に述べた。　フン・セン首相は12月21日、両国間の貿易促進を目的とした2日間のベトナム公式訪問を終え、囚人の受け渡しを含む国境に関する懸案事項についても議論した。　広報官は、「国境貿易協定は、二国間の陸上貿易における現在の課題に取り組むもので、これは、他の国境との輸出入問題を円滑に進めるのに役立つ。両国ともに、正式な貿易協定において国境貿易の条項は既にあったが、これらは時代遅れだった」と付け加えている。　今年10月末までのベトナム ... [続きを読む]

2016年12月26日

カンボジアの公的対外債務　93億ドルに　経済財政省発表［経済］

　経済財政省は12月22日、2015年末のカンボジアの公的対外債務（PED）が93億ドルに達したことを明らかにした。　PEDとは、途上国などが、開発資金をまかなうためや経常収支の赤字を補うために、先進国や国際機関、民間企業などから借り入れた国際的な債務のこと。　同省は、「2015年末時点の約100億ドルのPEDは、民間債務が約40億ドル、国家債務が56億ドルで、全てが国家のための債務ではなかった」と述べている。

経済

2016年12月24日

経済財政省

カンボジアとタイ　新国境ゲート建設　鉄道とは別ルート［経済］

(c)Khmer Times 　公共事業運輸省の広報官によると、国道5号線に接続するタイのバン・ノン・イアンとカンボジアのストゥン・ボットを結ぶターミナル施設の建設が、来年開始される。クメールタイムズ紙が報じた。　同氏によると、「この建設に関する合意は、両国の首相が昨年12月に覚書を締結した後、今年12月16日に運輸大臣の間で結ばれた。カンボジア側を含む橋全体は、タイによって建設され、国境ゲートから国道5号線へ続く道路とその管理は、タイからの無利子融資を利用してカンボジアによって建設される」という。　建設は1年以内に終わり、設備や道路建設の費用は5800万ドル、そのうち3000万ドルがタイの無利子融資の第一段階で提供される。　同氏は、「橋は長さが短く、建設自 ... [続きを読む]

2016年12月24日

新情報公開法　カンボジアのジャーナリスト　表現に大きな懸念［法律］

(c)Phnom Penh Post 　情報省による情報公開法の改正案を議論するのための会合を前に、ジャーナリストの多くがその内容に対し、「定義が曖昧なため、ジャーナリストを悩ませるものになる」と懸念を示している。プノンペンポスト紙が報じた。　法案のテクニカル・ワーキング・グループのメンバーを努めているカンボジア独立メディアセンター（Cambodian Centre for Independent Media＝CCIM）は月曜日、情報省のウェブサイトにリリースされた今回の法案を批評するためのフォーラムを行った。　同センターの一部門であるボイス・オブ・デモクラシーの代表は、法律の条文中にある「公共の秩序」や「守秘」という言葉に多くのジャーナリストが不安視していることに ... [続きを読む]

2016年12月23日

カンボジア人の海外旅行客が大幅増　今後は日本・韓国へも［経済］

(c)Phnom Penh Post 　個人所得の増加やFacebookなどのソーシャルメディアの成長がカンボジア人の旅行熱を後押しし、国内旅行のみならず近隣諸国への海外旅行客が増加している。プノンペンポスト紙が報じた。　太平洋アジア観光協会（Pacific Asia Travel Association＝PATA）のカンボジア支部会長は、「近年カンボジア人の海外旅行客は増加しており、タイやベトナム、次いでシンガポール、マレーシアへの旅行が増えている」と述べた。　カンボジア観光省のデータによると、今年1月から10月までの間の海外旅行客は118万人で昨年から20％増となり、タイ国政府観光庁より入手した数値では、2016年の10ヶ月で56万4549人のカンボジア人がタイ ... [続きを読む]

2016年12月22日

フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領　カンボジアに訪問　キット・メン会頭と会談［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア商工会議所（CCC）の副会頭リム・ヘン氏は、「フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領の2日間の訪問中、カンボジアとフィリピン、相互の貿易と投資増加のため、CCCのキット・メン会頭と会談した」と発表した。　同氏は、「ドゥテルテ大統領が、お互いを理解するため、またポテンシャルのある投資分野について話し合うため、民間企業とも会いたいと話しており、カンボジアがEUやアメリカ市場への貿易について非課税なので、より多くのフィリピン人投資家に来てほしいと述べていた」と話し、国内外での送金と法的手続きを容易にすることについて議論し、近い将来さらに多くの会議を設けることに合意した。一方、「我々はまだフィリピンのポテンシャルのある投資分野を見ていないが ... [続きを読む]

2016年12月18日