ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「ministry」で、1399件のニュースがヒットしました。

韓国系建設会社　カンボジアのカシューナッツの輸出に関心［経済］

　韓国系建設会社がカンボジアのカシューナッツに対する関心から農林水産省と接触した。プノンペンポスト紙が報じた。　農林水産省のヴェイン・サコン大臣は、昨日、韓国の華辰建設（Huhsin Construction Co Ltd）の代表と会談し、カシューナッツの輸出と灌漑システムに2億ドルの投資を行う可能性について話し合った。　農業省のマック・セローン副大臣は、カシューナッツ市場を覗き込んだ韓国の投資家たちが、同省に近づいてきたのは今回が初めてだと語った。しかし、同氏は、投資パッケージについての具体的な決定は行われていないと付け加えた。

2017年2月22日

マレーシア系企業CEL社　石炭火力発電所を追加建設［経済］

　鉱山・エネルギー省は、プレアシアヌーク州における135メガワットの石炭火力発電所の追加建設を承認した。プノンペンポスト紙が報じた。　マレーシア系企業のカンボジアン・エナジー・リミテッド（CEL）社は、現在100メガワットの石炭火力発電所を運営中だが、さらに135メガワットを供給できる石炭火力発電所の追加建設を行う。　同省広報担当者は、「シアヌークビルにある135メガワットの石炭火力発電所は2020年までに稼働する予定で、スタンチャイアレン水力発電プロジェクトに代わる追加設備を備えている」と述べた。

2017年2月21日

2016年のマラリア症例数は急激な減少も依然脅威は続く［社会］

(c)Phnom Penh Post 　2016年カンボジアのマラリア症例数自体は2015年に比べ50％以上急激に減少した。クメールタイムズ紙が報じた。　保健省の国立マラリアセンターの発表によると、カンボジアにおけるマラリアの症例数は2015年には5万1262件だったが、2016年には2万3627件となり54％減少した。また、死亡者数も前年の10人に比べてわずか1人に減り、2011年に93件の死亡者から過去5年間で急激に減少している。　国立マラリアセンターのディレクターは感染者の減少と死者の減少について、大量発生源（ホット・スポット）に住む農民の間で予防の取り組みと病気についての知識が増えたことが原因の一つだと語った。　カンボジアで2008年に初めて登場した ... [続きを読む]

2017年2月15日

カンボジア農業省　韓国へのマンゴー輸出強化のための取り組みを推進［経済］

　農林水産省は、マンゴー農業生産者に対し、韓国への輸出に向けて栽培の知識を増やし生産を増強することを求めている。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア農産物の新たな市場を見つけるという使命のもと、2016年韓国とカンボジア農林水産省（MAFF）の関係者との間で契約が締結され、マンゴーの韓国に向けた輸出に向けた取り組みが行われているが、その一環としてコンポンスプー州で農業生産者のためのワークショップが開催された。ワークショップでは農家とマンゴープランテーション所有者など約180人が参加し、同省の農業門部の専門職員から指導を受けた。　韓国は、カンボジア産マンゴーの輸入制限を設けていないが、サプライヤーに対しては昆虫を根絶するための蒸し技法の導入などを要請しており、ワークショップ ... [続きを読む]

2017年2月15日

対米輸出減少　ベトナム・ミャンマーとの競争が影響　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアの米国への輸出総額は、ベトナムやミャンマーからの輸出増加の影響で2015年に比べて減少した。クメールタイムズ紙が報じている。　米通商代表部の統計によると、カンボジアから米国への総輸出額は2015年の30億ドルから、2016年は28億ドルと約7％の減少となった。　商業省の広報官は、クメール・タイムズ紙の取材に対し、輸出が減少した理由を米国大統領選挙にともなう先行き不安による米国の消費需要の落ち込みが影響したものと述べた。　一方、カンボジア縫製業協会（GMAC）副代表は、カンボジアの衣料品輸出におけるベトナムや新興市場のミャンマーとの競争の激化が輸出減の原因と語っている。 (さらに…)

2017年2月12日

商業省　加工品輸出拡大に向け原産地証明手続き見直しを実施［経済］

　商業省パン・ソラサック大臣は、9日カンボジア縫製業協会（GMAC）会長との作業部会会合の中で、カンボジア政府は加工品の輸出を促進する措置を取る考えを示した。クメールタイムズ紙が報じた。　商業省は、民間企業からの信頼を得るため48時間制の完全な枠組みを保証し、各段階で原産地証明書（CO）自動化システムの手順を見直し改正すると発表した。また、省庁からの原産地証明請求の書式作成を行う権利を持つすべてのエージェントのためにトレーニングを開始している。　今回の取り組みは、詐称行為を防ぐためのルール作りや原産地特定の一環として行われるもので、商業省は越境して輸送された商品の原産地証明の検査継続を計画している。

2017年2月11日

水上タクシーサービス　来年より開始　プノンペンの渋滞緩和と観光に期待［経済］

(c)Khmer Times 　2018年、トンレサップ川とバサック川に旅客輸送サービスが開始され、プノンペンの交通渋滞緩和と、観光客向けの新しいオプションとして期待が高まっている。クメールタイムズ紙が報じた。　水上タクシーサービスと呼ばれるこのプロジェクトは、2200万ドルの費用がかかると推定され、2月7日の会議によると、都庁が運営する予定。プノンペン南部のPrek Phnov橋からカンダール州のタクマウ市まで、トンレサップ川とバサック川を経由して25キロの水路を運行するという。　カンボジア国家観光連盟のホー・バンディ事務局長は、「水路での旅客輸送サービスは、乗客と観光客の両方に利益をもたらす。このプロジェクトは2000年代にプノンペンからシェムリアップまで、プノ ... [続きを読む]

2017年2月11日

JICA　プノンペン都市鉄道建設に向け調査開始［日系］

　国際協力機構（JICA）は、首都の交通混雑を減らすための基本計画を策定することを目的として、プノンペンで都市鉄道を建設するための実現可能性を探る調査を実施すると発表した。クメールタイムズ紙が報じている。　公共事業運輸省によると、自動案内軌条式旅客輸送システム（Automated Gateway Transit＝AGT）プロジェクトに向けた準備調査が今年4月に開始され、最終草案は2018年5月に完了する予定となっており、最終報告書を受けた後にカンボジア政府がプロジェクトを行うかどうか決めるとしている。　プロジェクトでは、モノレールのような高架鉄道をSamdech Monireth BoulevardからVeng Sreng Boulevardを経由してChom Chaoロータ ... [続きを読む]

2017年2月9日

プノンペン市内から空港、PPSEZに続く鉄道建設　来年3月に着工へ［経済］

　プノンペン国際空港とプノンペン経済特区（PPSEZ）への鉄道建設の着工式を、来年3月に行う。クメールタイムズ紙が報じた。　フランス開発庁（AFD）、ロイヤル鉄道、民間航空局、カンボジアエアポート、PPSEZと公共事業運輸省との会合で明らかになり、このプロジェクトは空港利用者、PPSEZで働く労働者、物資の輸送促進を目的としている。　昨年12月、公共事業運輸省は、プノンペン=シアヌークビル鉄道をベースとし、プノンペン空港およびPPSEZへの鉄道を結ぶことを発表している。この会議でスン・チャントール大臣は、カンボジアエアポートとロイヤル鉄道に、鉄道建設のため密な協力を呼びかけた。　同省の広報官は、「空港とPPSEZに繋がる新しい鉄道を、既存の鉄道にどう繋げるかを話し合 ... [続きを読む]

2017年2月7日

食肉の需要が増加　カンボジアの人口増加などが原因［経済］

(c)Khmer Times 　農林水産省の年次報告書によると、カンボジアの人口拡大、都市化、経済成長、変化する消費パターンが国内の畜産部門の成長を後押しすると発表した。　報告書によると、「カンボジアの人口増加率は1.8％、2016年～2024年の間で食肉の需要は約28万トンから33万トンに増加すると予測される。2016年に国内で登録された屠殺場は148で、家族経営の屠殺場は41。屠殺場では、年間を通して、牛約5万頭、水牛約1100頭、豚約30万頭、鶏99万頭の合計約135万頭の家畜が食肉にされた」という。　また国連食糧農業機関（FAO）の調査によると、「カンボジアの食肉需要が高まる一方で、ほとんどの家畜は小規模畜産家によって調達されており、特に豚肉や鶏肉の飼料は増 ... [続きを読む]

2017年2月6日

ベトナム間　コメ・乾燥タバコ輸出に業者は消極的［経済］

(c)Khmer Times 　十分な数の乾燥タバコとコメの生産者がベトナムへ輸出許可を申請しなかったため、商業省はベトナム政府に申し込み期限の延期を求めた。クメールタイムズ紙が報じている。　昨年10月、商業省のパン・ソラサック大臣とベトナムのチャン・トゥアン・アイン商工大臣（Tran Tuan Anh）の間で結ばれた二国間の貿易補完契約において、ベトナムはカンボジアから毎年輸出される30万トンのコメと3000トンの乾燥タバコすべての関税を撤廃することで合意していた。　その後、精白米と乾燥タバコといった商品でのビジネスを経験している生産者と輸出者に対し、商業省の輸出入部門を通じてライセンスを申請できるようにしていたが、今のところ申し込んでいるのはタバコ製造業者1社と ... [続きを読む]

2017年2月5日

カンボジア　後発開発途上国の円卓会議を主催［経済］

　48ヶ国の後発開発途上国（LDC)の貿易利益統合を進める円卓会議を3月にカンボジア・シエムリアップで開催する。クメールタイムズ紙が報じた。　商業省のパン・ソラサック大臣は、LDCのワークショップにおいて、「世界48ヵ国の後発開発途上国（LDC）が世界経済の中で利益を増やせるよう取りまとめることがカンボジアの責務であり、各国の抱える課題の解決方法を議論し、互いに学び合う良い機会となる」と話し、今年3月にシェムリアップで円卓会議を主催するべく準備を進めていることを明かした。　カンボジアは、後発開発途上国（LDC）でありながら2004年の10月13日にWTOのメンバーとなり、その後の経済発展によって、2016年7月世界銀行が発表した国民一人当たりの総所得（GNI）の位置づけが「低 ... [続きを読む]

2017年2月3日

バッタンバン　観光客の次なる目的地となるか［観光］

(c)Khmer Times 　政府はバッタンバン州に地元市民やEU諸国など海外からの観光客を呼び込み、新たな観光スポットを目指し研究を行っている。クメールタイムズ紙は報じた。　バッタンバン州はカンボジア北西部に位置し、タイ国境と面している。州都バッタンバン市には、現在40軒のホテルやゲストハウスが立ち並び、地元市民と外国人にとって人気の観光地になりつつある。　観光省のタオン・コン大臣によると、バッタンバンをハンガリーの協力の元、宿泊施設の設置や交通手段の改善、旅行客への安全、旅行者が騙されないための仕組みといった部分を充実させ、シェムリアップの後に訪れる観光地として発展させる計画だという。　観光省の発表では、2016年カンボジアは前年から5％増の500万人 ... [続きを読む]

2017年2月3日

タイがカンボジアのハラール食品産業支援へ［経済］

　ハラール食品の主要製造国タイが、カンボジア国内でハラール食品の製造に向けて投資を行うことを求めている。クメールタイムズ紙が報じた。　在カンボジアタイ国大使館の副部長が今週商業省への表敬訪問の際、パン・ソラサック大臣と会合を行い、「タイは、イスラム教コミュニティや旅行者に提供するため、カンボジア国内でのハラール食品製造の拡大を望んでいる」と話した。　具体的にはタイがカンボジアの関係職員に対し、ハラール食品の導入プロセスの指導などでカンボジアをサポートする、といった内容になっている。　商業省の広報担当者は、「カンボジアは2008年から小規模ではあるがハラール食品の開発と準備を始めてきた。カンボジアのハラール食品の基準の設定により、国内のイスラム教徒だけでなく、将来的には ... [続きを読む]

2017年2月3日

カンボジアの目　国内での資金調達により、債券市場確立か［経済］

(c)Khmer Times 　経済財政省長官は先週、「カンボジア政府は、対外援助への依存を避けるため、国内から資金を調達し、債券市場を構築する時期にある」と述べた。クメールタイムズ紙が報じた。　ボンセイ・ビソット長官は、「外部債務への依存は非常に危険で、債券市場を開発するときが来ている。まずは、株式市場を促進するためマネーマーケットを押し上げる必要がある。債券市場にとって今後大切なのは、国内で資金を借りることだ。多くの銀行に余剰資金があり、債券発行により長期的な資金を得て開発を進めていく」と話した。また「もし経済危機があれば、金融規制当局は対処する仕組みを持っており、外部資金以外に、債券を発行して地域に融資することができる」と述べる。　カンボジア証券取引委員会（ ... [続きを読む]

2017年2月2日

中華正月　海外旅行を楽しむカンボジア人が増加［観光］

(c)Khmer Times 　観光業関係者は、今年3日間の中華正月は、去年と比べて海外へ旅行するカンボジア人が増えたと話す。クメールタイムズ紙が報じた。　B2Bカンボジアトラベル＆ツアーのマネージングダイレクターは、「中華正月中に海外旅行するカンボジア人は300人、前年同期比約50％増だった。目的地は、マレーシア、タイ、シンガポール、韓国、日本、ヨーロッパ、米国。そのうち大半は平均5日間のパッケージ旅行でシンガポール、マレーシア、タイを訪れた」と述べた。　また、増加の理由ついて同氏は、「以前より生活水準が向上し、インターネットで他国の観光情報を得られるようになったことが海外旅行に繋がった。コスト感覚は外国人に似ており、買い物が大好きだ」と話す。同氏によると、パッケ ... [続きを読む]

2017年2月1日

プノンペン-バベット間の高速道路開発プロジェクト　予備調査へ［経済］

　公共事業運輸省のスン・チャントール大臣は、国際協力機構（JICA）が実施したプノンペン-バベット高規格幹線道路整備事業の調査結果の検討のため、1月24日に会議を行った。クメールタイズ紙が報じた。　この調査は、プノンペンとベトナム国境に近いバベット間の高速道路建設の実現可能性を探ることを目的としており、高速道路建設は輸送能力と物流効率を向上させ、旅行時間の短縮、交通費の削減、交通混雑の緩和、近隣諸国との貿易拡大などのメリットがある。　国家最高経済評議会の上級顧問メイ・カリヤン氏は、「交通渋滞緩和のためインフラを改善する時期だ」と述べ、「この高速道路は、ベトナムと他の地域と繋がる国際的な玄関口となるだろう。経済促進のため、タイ、ベトナムへのより大きなインフラと未開拓州との連携が ... [続きを読む]

2017年1月31日

バングラデシュ　カンボジアと共同貿易会議所設立を熱望［経済］

(c)Khmer Times 　バングラデシュは、ASEANとのつながりを目指し、カンボジアに目を向けている。貿易や投資活動の改善を目指して、カンボジアとの共同貿易会議所の設立を熱望しているとクメールタイムズ紙が報じた。　現在、駐タイバングラデシュ大使がカンボジアの大使と兼任しており、カンボジアにはバングラデシュ大使館が無い。　「現在、両国に大使館がないため、両国間には大きな情報格差がある。各国商業会議所が将来性のある部門を共有し、ビジネスマッチングを推進することは重要な役割を果たす。私達は、LDCs（最貧国）だが、カンボジアにない製品を生産しているため、輸出を容易に増やすことができる」とバングラデシュ大使は語った。　バングラデシュ大使館の統計によると、20 ... [続きを読む]

2017年1月28日

カンボジアのサービス業　成長が鈍化の恐れ［経済］

(c)Khmer Times 　観光・物流・不動産などの成長の鈍化により、今後のサービス業の全体的な成長を脅かす可能性がある。クメールタイムズ紙は報じた。　カンボジア政府の報告によると、今年の業界別の成長率は、観光業で昨年2.2％から微増の3％、物流業は昨年7.6％から微減の7.5％、不動産業は昨年9.5％から8.2％と最も大幅な成長率の鈍化が予想されている。　経済財政省の長官は公開討論会で、「サービス業の成長の鈍化は構造的な問題で至急取り組まなければならない。関連する利害関係者や投資家と共に取り組んで対応しなければならない」と述べた。　また特に成長が見込まれる観光業について、観光地の単純なPRにとどまらず、商品やサービスの質、インフラの連動性、旅行の安全・ ... [続きを読む]

2017年1月26日

カンボジア　農業に機械化の波［経済］

(c)Khmer Times 　農林水産省はカンボジアの農業機械の使用が昨年と比べ急激に増えていると伝えた。クメールタイムズ紙が報じている。　同省は先週2016年、農業における機械の使用が91％まで上がったという報告書を公開、2015年は83％で、家畜の農業使用は8.8％だった。　カンボジア農業研究開発研究所のダイレクター、オーク・マカラ氏は、「外国や他業種への流出で労働力不足に悩むカンボジアの農業にとって、人件費を抑え効率性を高める農業の機械化は良い兆候」と話した。　一方、カンボジアで約3000人の農家が働くアムルライス・カンボジア社のソン・サラン代表は、「先進国の農業トレンドはトラクターや耕運機など農業機械を使う方向にシフトして来ている。しかしカンボジア ... [続きを読む]

2017年1月25日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版