ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

カンボジア証券取引所　社債の発行を承認　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア証券取引所（CSX）は、社債の発行を開始するハッタカクセカー（HKL）の要請を承認した。クメールタイムズ紙が報じた。　8月上旬、カンボジア国立銀行（NBC）はHKLが債券を発行することを承認した。　HKLは、社債に約800億リエル（約1970万ドル）を提供し、投資家からの需要が予測を上回る場合には、追加で400億リエル（985万ドル）提供する。　債券の満期は3年、年間表面利率は7.5～8.5％だ。

経済

2018年9月21日

フン・セン首相　経済の多様化を求める　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　フン・セン首相は、「カンボジアは経済の多様化を促進させ、マクロ経済の安定性を維持する必要がある」と語った。コンポンスプー州で、2万7400人以上の衣類労働者に向けて演説した。　大部分を石油の輸出に頼り、経済危機に陥ったベネズエラを例に挙げながら、首相は、「我々の経済成長は、たった１つの分野に依存してはいけない。様々な分野に頼り、脆弱さを回避しなければならない」と語った。

2018年9月20日

中国　電子決済大手　カンボジア市場を狙う［経済］

(c)Khmer Times 　中国の電子決済サービス大手のUnionPay社は、デジタル経済が広がるカンボジアで大きな役割を担うことを狙っている。クメールタイムズ紙が報じた。　UnionPay社の代表は、経済財政省のオーン・ポーンモニロット大臣との会合で、「カンボジアのデジタル経済は拡大しており、我々は電子決済を浸透させるために自らのプロダクトを売り込んでいる」と語った。　オーン大臣は、「2023年までに、国民のほとんどが電子ツールを抵抗なく使えるようなデジタル経済へ変えることを計画している」と語った。またUnionPay社は、QRコード決済サービスにおいてメコン銀行と提携を結んでいる。

2018年9月20日

出産した女性労働者に415万ドルのボーナスを提供　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は19日、「政府は今年、衣服産業に従事する4万人以上の女性労働者に対し、415万ドルのボーナスを提供した」と述べた。クメールタイムズ紙が報じた。　衣服産業に従事するすべての女性労働者は、出産した際、政府から100ドルのボーナスを提供され、双子を出産した人は200ドル、三つ子を出産した人は300ドル提供される。　同首相は、「政府は、女性労働者に対し年間1000万ドルの予算があるが、一部の企業はまだ国家社会保障基金（NSSF）に登録していない」と指摘した。　カンボジアの衣服産業は約80万人の従業員を雇用しており、そのほとんどは女性である。

2018年9月20日

ロイヤルプノンペン病院が最先端技術を導入　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　ロイヤルプノンペン病院は、腎臓結石の治療のための最先端装置を購入したと発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　ロイヤルプノンペン病院は、カンボジアで唯一ESWL（体外衝撃波砕石術）技術を導入する機関となる。　同病院のディレクターは「このESWLは他の伝統的なESWLとは異なり、麻酔薬や鎮痛剤を必要とせず、副作用も少ないため、早急に回復するだろう」と述べた。

経済

2018年9月19日

ロイヤルプノンペン病院

カンボジア国立銀行　新しい金融リテラシーキャンペーンを発表　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジア国立銀行（NBC）は18日、若い世代の意識向上のため、携帯機器を用いた金融リテラシーキャンペーンを発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　NBCの新しいデジタルアプリケーション、"NBC-Edu"は、ユーザーがiPhoneやAndroidデバイスで基本的な金融ツールを学ぶことを可能にする。　このプログラムは、ビザカンボジアが出資し、NBCの専門家によって開発され、8歳から18歳までの学生を対象としている。　NBCのチア・セレイ総局長は、「新しいモバイルアプリは、金融だけでなく貯蓄、融資、財務管理について教えるためのカリキュラムを設計した」と語った。　カリキュラムは作成されており、2019年度に発表され ... [続きを読む]

2018年9月19日

農林水産大臣　新たな農業政策の実施を推し進める　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　農林水産省のヴェイン・サコン大臣は、官僚に新たな農業改革に関する政策の施行を急ぐよう促した。クメールタイムズ紙が報じた。　ヴェイン大臣は、「農業改革に関する政策の施行によって、安定した農業の習慣付けだけでなく、持続可能性、天候変化への耐性を高めることにつながる」と述べた。　経済財政省のデータによると、農業分野の成長は、2008年から2012年にかけては、年に4.5パーセント減少した。農業分野の落ち込みは、低い生産性が原因だ。また、同データによると、カンボジアの農業の生産性は、タイ、ベトナムの４分の１であった。

2018年9月19日

観光部門への投資に関する初のフォーラムを開催　カンボジア［政治］

(c)Phnom Penh Post 　観光省は17日、初めてカンボジアの観光部門への投資に関するフォーラムをシェムリアップで開催した。プノンペンポスト紙が報じた。　11カ国からの国内外の専門家が業界の発展について話し合った。　タオン・コン観光大臣は、「このフォーラムの目的は、国際投資家に対し、カンボジアの観光部門への投資を促進することだ」と述べた。　同省のデータによると、今年上半期に300万人の観光客がカンボジアを訪問した。

2018年9月18日

飲食イベント　始まる　カンボジア［社会］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアの飲食業界の経営者らが、19日から3日間集結する。プノンペンポスト紙が報じた。イベントのオーガナイザーは、30の国々から350を超える会社によって構成される。　同イベントは、飲食に携わるローカル企業を展示するものだ。　主催者の代表は「このイベントは、カンボジアにとって投資家や観光客を引きつけるために重要である。また、投資パートナーを見つけたい人々にとって架け橋となるイベントだ」と述べた。

2018年9月18日

ベトナムとの貿易をさらに促進　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアとベトナムは、両国間の貿易量の増加に伴い二国間貿易額を今後数年の間に50億ドルに引き上げることに合意した。クメールタイムズ紙が報じた。　近い将来、フン・セン首相がベトナムに訪問する際、この合意書に署名する予定。　両国は現在、貿易交通を和らげる国境貿易協定の交渉をしている。　2017年のベトナムとカンボジアの間の二国間貿易総額は、2016年に比べて25％増の38億ドルに達した。

2018年9月18日

教育省　国家試験のミスに謝罪　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　教育・青少年・スポーツ省は、先月の国家試験で数学を受験した数百人の生徒の結果に影響を及ぼしたシステムエラーについて謝罪した。クメールタイムズ紙が報じた。　システムエラーは数学の試験にのみ影響を及ぼしたと政府は表明した。また、その結果、合格者が7万5059人から7万6034人に増加した。　数学の試験結果に多くの高校生が不満を抱いたことによって、政府が動いた格好となった。

2018年9月17日

700万箇所の土地登録を目標に　カンボジア［法律］

(c)Khmer Times 　国土整備・都市化・建設相のチア・ソパーラー大臣は、2021年までに700万箇所の土地区画の登録、及び分配を終わらすよう地方役人に要求した。クメールタイムズ紙が報じた。　チア大臣は、「政府は、国の68パーセントの土地の登録は既に達成している。だが、2021年までに我々は新たに700万箇所の土地区画の登録を必要としている」と語った。また、地方の土地管理者は、「人工衛星を利用したシステムが2021年の目標達成の貢献につながる」と語った。

2018年9月17日

アクレダ銀行が新しいQRコードサービスを開始　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　アクレダ銀行は、市内バスと水上タクシーを利用する乗客がQRコードを使ってチケットを支払うことができるサービスを開始した。クメールタイムズ紙が報じた。　アクレダ銀行の専務は、「アクレダのフィンテックアプリは、あらゆる種類の商品や商品の支払いや購入に使用されている。現在、65万人のユーザーと1万3000人のアクレダのパートナーがアプリに登録している」と述べた。

2018年9月17日

中国系太陽光発電会社　投資を増やす　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　日照時間が世界で最も長い国の１つであるカンボジアは、世界で活況にある太陽エネルギー産業において魅力的な市場だ。13日、中国系太陽光発電会社であるジンコソーラー社の代表は、「カンボジアは生活水準の上昇のため、電力消費量が増えている。多くの日照時間も含め、太陽光分野において理想的な環境だ」とクメールタイムズ紙に語った。　また、同代表は「この国は、ベトナム、タイからの輸入だけでなく、火力・水力発電に依存しすぎている。より環境に優しい太陽光発電を考えるべき時がきた」と述べた。

2018年9月15日

ワールドクリーンアップデー　2000万人がカンボジアを清掃する　カンボジア［社会］

(c)Phnom Penh Post 　9月15日はワールドクリーンアップデー（World Cleanup Day）と指定されており、カンボジアには150カ国から2000万人の人々が参加する。プノンペンポスト紙が報じた。　環境省の広報官は、「クリーンな世界のためにというテーマで活動し、コミュニティの美しさを高めるために、公道や自宅周辺地域を清掃する必要がある。ゴミのポイ捨てが経済的および社会的発展を妨げている問題である」と述べた。　環境省は、スーパーマーケットで廃棄物を減らすために、ビニール袋あたり400リエルを請求するよう呼びかけている。

社会

2018年9月15日

環境省

ワールドクリーンアップデー

JCインターナショナル航空　中国の広州との直行便就航　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　JCインターナショナル航空は、中国南部の広州とシハヌークビルを結ぶ新しい定期運行サービスをを開始した。クメールタイムズ紙が報じた。　直行便は、シアヌークビル - 広州路線でエアバスA320-200を使用し、午後11時から午前5時に中国に着陸する。　全国の3つの国際空港は、2018年の最初の6ヶ月間に520万人の旅客を確保し、23.7％の飛躍を遂げた。

2018年9月15日

第四次産業革命へ着手カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　ASEAN世界経済フォーラム（World Economic Forum）が9月11日から3日間ハノイで開催された。カンボジアは、デジタル化・オートメーション化により、失業や格差の助長を懸念を抱いている。一方で、すでに同政府はその難題を乗り越えるための政策を実施している。クメールタイムズ紙が報じた。　フン・セン首相とASEAN諸国の首脳は、第四次産業革命へ着手するには人的資本が重要であると強調した。同首相は、「第四次産業革命実現には、人的資本、技術革命、人工知能の相互作用が必要だ」と述べた。

2018年9月14日

労働者　賃金未払いで抗議　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　13日、プノンペンを超える衣料工場の労働者らが、未払い賃金に対して抗議声明を出した。クメールタイムズ紙が報じた。　「会社が明日までに全ての未払いの賃金を払うので、我々に抗議活動を辞めるよう言っている」と労働者らは述べた。彼らはこの提案を受け入れる方針だ。　　先月、フン・セン首相は「政府が、未払い賃金に苦しむ労働者を補償するため22万ドルを費やす」と述べた。

2018年9月14日

スマートアクシアタ　学生に教育資金を融資　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアの大手通信会社であるスマート・アクシアタ社は、今年度の優秀な学生20人に奨学金を提供し、大学の教育資金を援助すると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　同社のトーマス・ハントCEOは、「この奨学金は、熱心に勉強し良い成績を修めているが、優秀な大学に通うための必要な資金を持っていない学生を対象としている。奨学金は、学校の手数料と生活費をカバーし、1万5000ドルまで提供する」と述べた。

2018年9月14日

内務大臣　一連の報道を非難　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　昨日、内務省のソー・ケーン大臣は、プノンペン警察の新長官が兄弟であるという報道をフェイクニュースだとし、強く避難した。クメールタイムズ紙が報じた。　同大臣は、自身のFacebook上で、「新長官が私の兄弟である、と報じたいくつかの新聞を特定したい。どこでその情報を入手したのかわからないが、全く誤った情報だ」と述べた。

2018年9月13日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版