(c)Khmer Times
フン・セン首相は、4日の新政権成立に向け、自身のFacebookページで「怠惰な官僚は、自らの仕事を全うしなければ、立場を失うだろう」と述べた。クメールタイムズ紙が報じた。
首相は5月25日の閣議で、クラチェ州とモンドルキリ州で病気や死亡原因となったのは有毒な水の原因であると非難した、工業手工芸省のチョム・プラシット大臣、鉱工業・エネルギー省のスイ・サエム大臣、保健省モーム・ブンヘーン大臣の3人の官僚を非難した。
また同氏は、「彼らが責任を持って行動しなければ、解任される」と述べた。
(c)Khmer Times
カンボジア政府は、技術革新が急速に進んでいる分野への投資を奨励し、製造業における新技術の採用を優先している。クメールタイムズ紙が報じた。
経済財政省の関係者は、「社会的・経済的コストを最小限に抑えながら、技術動向の変化に適応し、技術的に進歩した経済へ変革することを目指す。第4次産業革命は、「インダストリー4.0」とも呼ばれており、これらの技術には、人工知能、ロボット工学、3D印刷などがある」と述べた。
また同氏は、「新技術は熟練労働者の失業率の上昇や、サイバー攻撃など、すべての国にとって深刻な課題を示している」と付け加えた。
(c)Khmer Times
フン・セン首相が署名した2通の書簡によると、ノロドム・シハモニ国王に3人の上級警察官の昇進と10人の他の警察官の退職を承認するよう要請した。クメールタイムズ紙が報じた。
NGOの社会的責任ネットワーク(NGO Affiliated Network for Social Accountability)のエグゼクティブ・ディレクターは、「新しいリーダーシップが国の官僚的効率を改善し続けることを期待している」と述べた。
(c)Khmer Times
8月31日にフン・セン首相が2つの州の創設を承認した。1つはカンダール州から区分けされて創設され、もう1つはモンドルキリ州とラタナキリ州の一部から創設される。クメールタイムズ紙が報じた。
内務省のソー・ケーン大臣は、行政、安全保障、地方開発、公共サービスの有効性を改善するための政府措置を要求した。
同氏は、関連するパートナーと協力して、提案された分野に関する調査を行い、フン・セン首相と協議するために、技術責任者を割り当てる。
(c)Khmer Times
外務国際協力省のプラック・ソコン大臣は8月29日から31日にシンガポールを訪問し、シンガポールのリー・シェンロン首相と外相と会談した。クメールタイムズ紙が報じた。
プラック大臣はリー首相と、エネルギー、航空、電気通信などの分野における二国間経済協力の強化について議論し、地域開発や国際開発に関する意見交換も行った。
プラック大臣は、シンガポールの外相と昼食をとり、シンガポールとカンボジアの協力を二国間とASEANの両方で拡大する方法について協議した。
(c)Khmer Times
アジアで最も権威のある会議の一つであるボアオ・フォーラムが、カンボジア商工会議所(CCC)が主体となり、9月26日にプノンペンで開催される。クメールタイムズ紙が報じた。
CCCのリム・ヘン副会頭は、「プノンペンで開催される2018年のボアオ・フォーラムは、中国とカンボジアの民間セクター間の経済協力を強化するためのプラットフォームとなるだろう」と述べた。
ボアオ・アジア・フォーラムは、アジアや他の大陸の政府、企業、学会の指導者のためのフォーラムを主催する非営利団体です。参加者は、地域と世界の最も緊急な問題について意見を共有する。
(c)Khmer Times
カンボジア商工会議所(CCC)とタイ石油公社(PTT)は28日プノンペンで、タイとカンボジアの企業間のパートナーシップを促進し、カンボジアのプラスチック製造工場に投資を求めるイベントを共同で開催した。クメールタイムズ紙が報じた。
PTTの副社長は、「カンボジアのプラスチック製品の需要は急速に増加しており、タイ企業はプラスチック製造の経験をカンボジアの企業と共有しようとしている。カンボジアは当社の専門知識から恩恵を受けることができる」と述べた。
昨年のタイとカンボジアの貿易額は60億ドルで、前年より10%増加し、カンボジアの輸出額は9億ドルだった。
(c)Khmer Times
仲裁委員会は27日、労働省、組合、その他の援助機関と資金援助の減少について話し合い、雇用主と労働者の紛争を解決するための十分な資金がないと懸念を表明した。クメールタイムズ紙が報じた。
仲裁委員会の業務執行責任者は、「年間300件の訴訟を受けていたが、その数は100件未満に減少し、一部の援助者は資金を削減した。同会は、過去15年間に縫製労働者100万人を含む合計2650件の苦情を受け、全紛争のうち75%が解決された」と語った。
昨年は約50件が報告され、2016年の248件と2015年の338件の報告件数が大幅に減少したという。
(c)Khmer Times
国土整備・都市化・建設省のチア・ソパーラー大臣は先週、新しい歩道や自転車の車線などを含めた、歩行者の交通安全と利便性を向上させる一連の建設プロジェクトを発表した。プノンペンポスト紙が報じた。
同省の都市化部門の責任者は、「新しいインフラストラクチャーが一般市民や障害者らに合わせて整備される。我々は障害者のために通路に設置する特別なタイルも用意している」と述べた。