ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

ポーサット州に新たな水力発電所の建設に向け中国と韓国の企業に交渉中［経済］

(c)Construction & Property 　カンボジア与党の人民党の公式ホームページによると、政府は2019年末までにポーサット州に約1億6000万米ドルを投じて水力発電所を建設する計画があるという。コンスタクション＆プロパティ誌が報じた。　この水力発電所は、ポーサット川に建設され、約80メガワットの電力を生産する能力がある。　鉱工・エネルギー省の広報官は11日、「政府は現在、中国と韓国の投資会社と生産電力の販売価格について交渉中だ」と述べた。　交渉が合意されれば、水力発電所の建設は2019年中に着工され、完成は3～4年後。国内のエネルギー安全保障の確保にも役立ち、電力源の輸入量を低減が期待される。　カンボジアには既に7つの水力発電プ ... [続きを読む]

経済

2019年2月20日

ナガワールドの昨年純利益　全ての商業銀行の純利益に匹敵　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　プノンペンで唯一カジノができるホテル、ナガワールドは昨年、純利益が3億960万ドル、対前年比53％増であると発表した。これは2017年のカンボジアにある全ての商業銀行の純利益合計とほぼ同じだという。プノンペンポスト紙が報じた。　ナガワールドの親会社であるナガコープは香港証券取引所に上場しており、同社の昨年度の財務報告によって明らかとなった。　ゲーム全体の売上高が14億ドル、対前年比55％増、純利益が3億960万ドル、対前年比53％増となり、881万ドルの所得税を支払ったことが明らかとなった。　昨年のナガワールドの純利益は、2017年のすべてのカンボジアの商業銀行の純利益の合計の約90パーセントに相当し、2017年のすべ ... [続きを読む]

2019年2月19日

カンボジアの外国人居住者の44％が不法滞在　大部分はベトナム出身　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　内務省は、調査した外国人居住者18万2673人のうち、8万1864人以上が不法滞在者だと報告しており、その大部分はベトナム出身であると指摘した。クメールタイムズ紙が報じた。　内務省によると、昨年、犯罪に関わった52カ国1348人の外国人が逮捕され、国外追放された。2014年以降、91カ国1万5000人以上の外国人が不法滞在により強制送還されている。　また、昨年、同省は278万2297人の外国人にビザを発給し、オーバーステイした者から8万7750ドルの罰金を徴収したという。

社会

2019年2月19日

内務省

不法滞在者

230メートルの超高層ツインビル起工　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　プノンペンで14日、2億3000万ドルを投じて62階建てのツインビルディングプロジェクトの起工式が行われた。2023年までに完了する予定だという。プノンペンポスト紙が報じた。　このプロジェクトは、カンボジアの大手コングリマット企業、ロイヤルグループの子会社であるロイヤルワンと、中国四川省の建設会社、Sichuan Huashi Group Co Ltd（Huashi Group）との合弁事業。　ロイヤルワン・ツインビルディングは、ロシア通りとモニボン通りの交差点に位置する旧プノンペン都交通警察棟の敷地（4036平方メートル）に建設され、完成すれば高さ230メートルになる予定だという。　建設予定地の周辺地価は現在、1平方 ... [続きを読む]

経済

2019年2月18日

建設業

ロイヤルグループ

カンボジアとベトナムは輸入関税の撤廃に合意［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア商業省によると13日、カンボジアとベトナムの貿易関係において、関税撤廃などについて合意した。クメールタイムズ紙が報じた。　同省パン・ソラサック大臣と、ベトナム商工省のドー・コク・フン氏が議長を務めた会議において、ベトナムは、カンボジア産のコメ30万トン、タバコの葉3000トンと、割当量を拡大のほか、32品目を関税ゼロにする約束した。また、その見返りとしてカンボジアは、26品目のベトナム製品に関税をかけない特権を与えることに合意した。　両国は二国間貿易の目標である50億ドルとなることを目指しており、2017年では前年比25％増の38億ドルに達している。

2019年2月18日

中小企業にとって免税申請要件が複雑すぎると苦情　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジア中小企業協会連合会（FASMEC）のタン・ポア会長によると、中小企業にとって、租税総局（GDT）からの免税申請の要件を満たすことは難しいとしている。プノンペンポスト紙が報じた。　同氏は、「FASMECの中小企業のメンバーはそれを申請するとは思えない。なぜなら、手続きは複雑すぎるため基準を満たすにはあまりにも制限されている」と述べた。　GDTは昨年12月、免税を申請するすべての中小企業は、事業ライセンス、設立証明書、パテントなどを取得し、事業計画、財務計画、従業員計画、商取引、労働協約などを提出する必要があると通達した。　農産物又は農業生産品、食品の製造及び加工、国内消耗品の製造など特定の分野の中小企業が対象で ... [続きを読む]

2019年2月15日

内務省の公務員6000人を地方自治体へ配置転換　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　内務省は同省の公務員6000人を地方自治体へ配置転換すると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　ソー・ケーン内務大臣は14日、省内会議の閉会式でこのことを述べ、「これにより地方自治体は追加される人的資源によって、問題に対処する能力はより包括的になるだろう」と語り、特に地域紛争や土地紛争、林業犯罪への取り組みや、野生生物の保護、違法採掘の防止などの諸問題への対処を念頭においている。　また、「公務員の管理に関連するすべての作業は、ルールに基づいて厳格に実施すべきで、縁故主義や世襲による登用や介入は完全に排除しなければならない」と付け加えた。彼はまた、女性が採用される機会が平等にあるべきであると述べた。　ソー大臣は、「ワンウィンド ... [続きを読む]

2019年2月15日

プレアシアヌーク州に住む外国人の9割は中国人と判明　カンボジア［統計］

(c)Phnom Penh Post 　プレアシアヌーク州警察と関係当局は先週、同州に在住する外国人についての調査結果を発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　内務省入国管理局のキリット・チャンタリット局長と、ユンミン知事が同席する会議で発表された。　この調査は昨年12月16日から今年1月15日の期間、州内の418軒の住居に訪問して行われ、会社の所有者、労働者、観光客の3つのカテゴリに分類されている。　調査の結果、プレアシアヌーク州に30の国籍から1万3859人の外国人（うち2896人が女性）が在住し、そのうち、1万2454人、89.9％が中国人だということが判明した。　キリット局長は、「政府は地方当局と協力し、国籍の差別なく、法を執行しなければなら ... [続きを読む]

2019年2月14日

バレンタインデーを目前に若い恋人たちに警告　カンボジア教育省［社会］

(c)Phnom Penh Post 　教育・青少年・スポーツ省は、カンボジアの全ての公立および私立の教育機関に対し、比較的新しい文化的イベントであるバレンタインデーの正確な意味について学生に教示するよう指導した。プノンペンポストが報じた。　カンボジアの伝統的な文化ではないバレンタインデーが、近年のカンボジアの若者に大きな影響を与えているなか、この日を不道徳な行為と結び付けて認識している一部の若者もいることが問題視されている。　同省は防止するため、家族や地域社会、メディアと協力して、学生に対して道徳的規律を遵守する啓蒙活動を行った結果、こうした誤った認識が過去3年間でかなり減少しているとした。

2019年2月13日

米国の金属包装製品会社　生産ラインの拡大　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　米国の金属包装製品会社であるクラウンホールディングス社は、プノンペンの既存工場で3つめのライン生産を開始する。クメールタイムズ紙が報じた。　プノンペンでの生産ラインの拡大は、缶入り飲料などに対する消費者の需要の増加によるもので、今のところ、生産能力の詳細は明らかにされていない。　クラウンホールディングスは、アジア太平洋地域ではカンボジア、中国、インドネシア、マレーシア、シンガポール、タイ、ベトナムで缶詰飲料事業を展開しており、同社の報告セグメントである子会社クラウンアジアパシフィックホールディングスリミテッド（本拠地・シンガポール）によると、昨年の純売上高が13億1000万ドルで、2017年の11億7000万ドルから増加した。 ... [続きを読む]

経済

2019年2月13日

製造業

カンボジア上場企業5社　堅調な業績により株価高騰［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア証券取引所（CSX）によると、上場企業5社はすべて2018年に堅調な業績を示し、2018年1月2日の3億3880万ドルだった株式時価総額は、今年2月7日までに5億6560万ドルと大幅に増加した。クメールタイムズ紙が報じた。　企業別の株価伸び率は、プノンペン自治港が96.5％、シアヌークビル自治港がと161.4％と大きく上昇し、プノンペン水道公社は59％以上、グランドツインズインターナショナルは5.1％、プノンペン経済特別区は14.8％と緩やかな成長を示した。　今現在の上場企業5社の株価は、CSXとの業務提携している本メディアからも見ることができる。

2019年2月12日

ラタナキリ州軍警察の司令官を異例のスピード解雇　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　不正の疑惑によりラタナキリ州軍警察の司令官、キム・リャクスメイ氏が解雇された。クメールタイムズ紙が報じた。　6日、キム元司令官が豪華な自宅の中で誕生日祝いを行った際、5人の子供たちに一人10万ドルずつ、合計50万ドルを配っていた光景を、同席者がフェイスブックにビデオ投稿したため、多くのフェイスブックユーザーによって、疑惑と批判のコメントと併せて拡散された。　フン・セン首相は、サオ・ソカ国家警察総司令官とティア・バニュ国防大臣と通じてキム氏は解雇されると発表し、9日、ノロドム・シハモニ国王による王国令を出した。　反汚職ユニット（Anti-Corruption Unit＝ACU）委員長のオム・イエンティエン氏によると、今後、キム氏 ... [続きを読む]

2019年2月12日

グラブカンボジアと提携し運転手に金融サービス開始　ウーリ銀行［経済］

(c)Phnom Penh Post 　韓国の大手商業銀行であるウーリ銀行は、東南アジアで配車サービスアプリを運営するグラブのカンボジア支社と提携して、運転手に低金利融資や保険などの金融サービスを提供する。プノンペンポスト紙が報じた。　ウーリ銀行のマイクロファイナンス事業部門である傘下のWBファイナンス社と、グラブカンボジアとの間で覚書が締結された。　WBファイナンスは、カンボジア全域に106店舗、従業員数1400人以上の中堅マイクロファイナンス機関で、2014年にウーリ銀行に買収されている。

2019年2月11日

メコン川下流に第2のコーピッチを開発か　カンボジア［経済］

(c)Construction & Property 　カナディア財閥系の不動産開発会社OCIC（Overseas Cambodian Investment Corporation）社は、コーノレア地区の中心部に巨大な商業拠点を開発することを計画している。コンストラクション＆プロパティ誌が報じた。　同社は、メコン川下流域に沿ったコーノレア地区（Kaoh Norea）の総面積約100ヘクタールを複合商業施設にする計画があり、同社がかつてコーピッチ（Kaoh Pish）で行った開発と同じように、埋立地を造成して敷地を大きくする予定だ。　同社のトゥーチ・サムナン副社長は、「今後1～2ヶ月のうちにこのプロジェクトに関するより多くの情報を提供する」と述べた。　キー不 ... [続きを読む]

経済

2019年2月11日

不動産業

小口資金融資アプリ「スピアンローン」　30万ドルの資金調達［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアに本拠を置くデジタルマイクロファイナンスの新興企業、デジクロ社は、ベンチャーキャピタル事業を行うチョーケース・キャピタル社（本拠地・東京）から30万ドルを調達し、小口資金融資アプリの開発を行う。プノンペンポスト紙が報じた。　小口資金融資アプリ「スピアンローン」を通じて提供されるサービスは、デジクロ社の子会社であるスピアンルイによって開発された。スピアンルイは、カンボジア人向け金融機関比較サイトも運営している。　スピアンルイのCEO、永野雄太氏によると、「インターネットにアクセスできるが、書類・土地担保の不足や銀行のエリア外の遠隔地に居住などを理由に送客後に銀行の審査が通らないという課題があった」と語った。　同 ... [続きを読む]

経済

2019年2月8日

アプリ

フィンテック

ハイト眞露　カンボジアでの焼酎の売上が大幅増［経済］

(c)Yonhap news 　韓国の酒造会社、ハイト眞露（ハイトジンロ）は、カンボジアでの2018年の焼酎の売り上げが対前年比41％の大幅増となった。聯合ニュースが報じた。　焼酎はもともとカンボジアに住む韓国人によって消費されていましたが、現在ではローカルの人々からの売り上げが韓国人在住者のそれより4倍にもなっている。　同社の関係者は、「カンボジアはタイとベトナムに地理的に近いため、注力してきた」と語り、「韓国のポップカルチャーの影響を受けている若い世代からの需要が高まっている」と分析している。　アジア太平洋地域全体におけるハイト眞露の焼酎の売上高は、2018年に1420万ドルに達し、対前年比26.9％増となった。

2019年2月7日

10年以上ぶりの国勢調査　今年3月から実施予定　カンボジア［統計］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアは3月3日から13日にかけて、カンボジアが低位中所得国の地位となってから初めてとなる国勢調査を実施する。プノンペンポスト紙が報じた。　国勢調査は、その国の最も重要かつ基本的な統計調査となるため、世界の国々で実施されており、調査から得られる人口や世帯の実態は行政や研究において利用され、国民の生活に役立てられる。　フン・セン首相は、「出生、死亡、移住、教育、雇用などのカテゴリも含め、人口統計学的、社会的そして経済的な統計を集める」と語った。　2008年に実施された前回調査では、カンボジアの人口は1340万人と集計されており、今年は1600万人に増加すると推定されているという。　チャーイ・トーン計画大臣は、 ... [続きを読む]

2019年2月7日

2018年のコメ総収穫量は750万トン　対前年3.5％増　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア農林水産省の年次報告書によると、カンボジアの2018年のコメ総収穫量は750万トン、対前年比3.5％の増加となった。クメールタイムズ紙が報じた。　報告書によると、2018年の総生産量は政府の予想の88.47％にすぎない。270万ヘクタールの農地から240万ヘクタールが収穫できたとし、農地全体の96％が機械によって耕作され、畜力農耕はわずか3.5％だった。また、1ヘクタールあたり平均3.07トンのコメが生産されたという。　CBPの特集記事によると、収穫に使用するコンバインをファイナンスで購入した農家が収穫請負（賃刈ビジネスと言われる）を行うことで、中規模から零細農家に至るまで今まで手作業で行なっていた収穫の効率が圧倒的に向上し ... [続きを読む]

経済

2019年2月6日

農林水産省

コメ

退職後に最適な国のランキングの生活費部門　カンボジアが1位［統計］

(c)CNBC 　米国の海外移住専門誌インターナショナルリビングは、2019年度のグローバル退職指数を発表し、退職後に最適な国のランキングの生活費部門で、カンボジアを1位に挙げた。CNBCが報じた。　同誌は、居住コストや生活費、移住の受け入れ体制や外国人に対する社会の順応性、医療や娯楽など8項目について、実際に海外移住して住んでいる人の情報などをもとに、専門家によってポイントを決定している。　2019年度の同指数では、総合ランキングで、1位がパナマで、次いでコスタリカ、メキシコ、エクアドル、マレーシア、コロンビア、ポストガル、ペルー、タイ、スペインと続いている。　同誌のジェニファー・スティーブン編集長によると、「世界中には年間3万ドル未満、年金収入だけでも快 ... [続きを読む]

統計

2019年2月6日

移住

生活費

バガン―シェムリアップ間　直行便の可能性について両国担当大臣が協議［観光］

(c)Khmer Times 　カンボジアとミャンマーは先週、シェムリアップとバガンの間の直行便の可能性について議論しました。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア国際協力省のプレスリリースによると、カンボジアのプラック・ソコン副首相と、ミャンマーのチョウ・ティン国際協力大臣が、両国の観光地であるシェムリアップとバガンを直行便で結び、双方の観光客数の増加を図る可能性について協議した。　両国は2017年11月、シェムリアップのアンコール遺跡とミャンマーのバガン遺跡との間の観光客の流れを互いに増強する覚書を締結し、直行便を通じた観光客の増加に期待していた。　しかし、昨年4月、ミャンマーナショナル航空が、需要が低すぎるという理由で直行便運行の計画が見送られていた ... [続きを読む]

観光

2019年2月5日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版