ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「ministry」で、1409件のニュースがヒットしました。

フン・セン首相　9日から訪日　日本から2億ドル以上の資金調達か［日系］

　日本政府は、プノンペンにおける洪水防止と排水の改善プロジェクトの実施、シアヌークビル港における新しいコンテナターミナルの開発のため、カンボジアに無償資金協力と無利子融資として2億4400万ドルを提供する予定であるという。クメールタイムズ紙が報じた。　外務国際協力省の声明によると、フン・セン首相は経済財政相、農村開発相、観光相および政府の関係者らとともに8月9日から13日まで日本を訪れ、日本からの資金調達について確認するほか、日本の皇太子殿下を表敬訪問するという。　また、その後、安倍晋三首相と首脳会談を行い、両首脳は3500万ドルの無償資金協力によるプノンペンの洪水防止と排水改善プロジェクト、そして2億ドル以上の無利子融資で行なわれるシアヌークビル港の新コンテナターミナル開発 ... [続きを読む]

2017年8月5日

トゥクトゥク運転手のトランシーバー使用禁止へ［社会］

(c)Khmer Times 　2日、警察当局は、トゥクトゥクドライバーによるトランシーバーの使用が警察の活動を妨害しているとし、トランシーバーを使用禁止とする予定であることを明らかにした。クメールタイムズ紙が報じた。　2日にプノンペン都庁で行なわれたプノンペン都議会と警察関係者の会談のあと、都議会議員は、間もなく都内の2つの最大のトゥクトゥク協会に関して、トランシーバーの使用を禁止するとし、「安全に影響を及ぼすため、トゥクトゥクの運転手たちにトランシーバーの使用を許可することはできない。もし使いたい場合は、内務省の許可を求めなければならない」と話した。　また、警察関係者と別の議員も、トゥクトゥク運転手たちのトランシーバー使用が警察の活動を妨害し、停止させてしまう恐 ... [続きを読む]

2017年8月4日

学校教育でアニメーションを使った金融リテラシープログラムが始まる［社会］

(c)Khmer Times 　31日、アニメーションを用いた金融リテラシープログラムが学校に導入された。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア国立銀行（NBC）のチア・セレイ総局長は、「メイバンクの支援を受けている『キャッシュビル・キッズプログラム』は、学生が財政的な課題に直面しても対処できるように準備するために設定された」と述べ、「このプログラムは、金融教育を強化し、国の財政的な一体性を促進する上で重要だ。初等教育から高等学校まで、学校カリキュラムの下で金融リテラシーを教えるのは政府の取り組みの一環である」と付け加えた。　メイバンクのCEOは、「この『キャッシュビル・キッズプログラム』はマネーツリーと協力してマレーシアで最初に開始されたものだ」と述べた。この3 ... [続きを読む]

2017年8月2日

3年間の公的投資計画　カンボジアは更に54.1億ドル必要［経済］

(c)Khmer Times 　計画省の報告によると、カンボジアは3年間の公的投資計画に向け、更に54.1億ドルが必要だとしている。クメールタイムズ紙が報じた。　この計画は経済発展、公的インフラ、公共サービスなどの586のプロジェクトが含まれている。また同報告書によると、5.37億ドルが政府から、29億ドルが開発パートナーから支出され、政府はこの不足分を補うために、更に19.7億ドルを求めている。　報告では、全投資計画のうち15.3％が社会分野、44％が経済分野、26.9％が物理インフラ、13.8％が公共サービスおよびその関連分野に配分される。　政府の報告では、2017年だけでも、実施されるプロジェクトには19.1億ドル以上、来年には17.8億ドル、2019 ... [続きを読む]

2017年8月1日

韓国最大の小売業者イーマート　2019年に初店舗をオープン予定［経済］

(c)Khmer Times 　韓国最大の小売業者イーマートは、ロイヤルグループと契約を結び、2019年の第1四半期までに第1号店をオープンする。クメールタイムズ紙が報じた。　イーマートは株式会社新世界が1993年に設立した大韓民国最初のディスカウントストアで、衣料品や食品、飲料の販売で160支店に拡大しており、現座は中国やモンゴル、ベトナムにも進出している。　パン・ソラサック商業大臣は、「今回の合意は、両国の経済関係において画期的な出来事であり、より大きな経済協力の始まりに過ぎない。ハイパーマーケットから専門知識を取り入れ、新しい雇用の創出によって、カンボジアに利益をもたらす。イーマートはイオンモールのようだ。カンボジアの消費者に高い基準をもたらし、競争力のある ... [続きを読む]

2017年8月1日

カンボジア　中国・上海にも貿易センター開設予定［経済］

(c)Khmer Times 　27日、商業省は、上海に貿易センターを開設し、中国の投資を誘致する見通しを示した。クメールタイムズ紙が報じた。　これは商業省のパン・ソラサック大臣が、上海のビジネスマンたちとの会合で発表したもので、商業省の広報官は、「上海に開設する貿易センターは、中国の投資家やビジネスマンに情報やアドバイスを提供する上で大きな役割を果たすだろう」と話し、「中国人観光客をカンボジアに引き付けるために観光と文化も宣伝する」と付け加えた。センターの開設時期は明言していない。　観光省によると、昨年は約90万人の中国人観光客がカンボジアを訪れた。2020年までに約700万人の外国人観光客を受けいれようとしており、そのうち200万人は中国本土からの計画だ。 ... [続きを読む]

2017年7月28日

警察の抜き打ち調査　1000箱の中国製偽装ビールが大量処分　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　警察当局は、ブランドビールの流通業者によって提出された申し立てから手入れ調査を行ない、およそ1000箱の偽装ビールを処分した。クメールタイムズ紙が報じた。　アトウッド・インポート・エクスポートはバドワイザーとコロナビールを輸入し、カンボジア国内で独占的に販売する権利を有している。同社は今月初め、内務省の反犯罪捜査部に申し立てを提出しており、警察はそれに基づいてプノンペンとプレア・シアヌーク州の2カ所で抜き打ち調査をおこなった。　同省の担当責任者は、ダンカオ区のチューン・エック地域にあるゴミ埋立地で、コロナビール200箱を含む、915箱のビールを処分したと語り、「それらのビールは偽装していた。我々が処分したビールは、中国の不特定メーカー ... [続きを読む]

2017年7月28日

フン・セン首相　社会保障制度の計画を発表［社会］

(c)Phnom Penh Post 　25日、フンセン首相は、国民皆保険、失業保険、年金制度など、2025年までに社会保障制度を国内で実施する計画を発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　首相は、政府の国家社会保護政策の枠組み2016-2025は、国の限られている既存の社会保障計画を拡大しようとしていると語った。24日の演説の中で首相は、妊娠中の女性と障害者に対する政策を最初に進めるとし、「たとえば、妊娠中の女性を1か月にどのくらい援助するべきか、妊娠中および出産後にどのくらいの期間援助するのかについて、考える必要がある」と話した。　新しい政策に関する文書によると、新しい統一国家社会保障制度は、年金、健康保険、雇用傷害保険、失業保険、障害保険の5つの領域をカバーす ... [続きを読む]

2017年7月26日

経済財務省　ミニマム税免除のガイドラインを発表［経済］

(c)Phnom Penh Post 　毎月の売上に応じて支払うミニマム税1％の免除を政府が発表した1年後、経済財政省は免除対象者についてのガイドラインを発表した。　毎月のミニマム税1％は、利益率の低い小売業者や縫製業者には負担と見なされている。　7月4日に公布された経済財政省令によれば、会計原則に従う納税者だけが免除申請を許可されるといい、免除対象とならない行為として、適切な請求書を発行しない、重大な過失を犯す、脱税に従事するなどが含まれる。さらに、年の売上が50万ドルを超える納税者や75万ドルの資産を持つ対象者、または従業員100人を超える企業は、第三者の財務監査を受ける必要がある。また、ミニマム税を免除された事業者は替わって毎月法人税の1％を前払いが義務とされ ... [続きを読む]

2017年7月25日

ポイぺトの水不足を受け　ダムの水路が再開［経済］

(c)Phnom Penh Post 　国土整備・都市化・建設省のチア・ソパーラー大臣からの命令を受け、ポイペトの水不足に直面している村落のために水路開発を再開することに合意した。プノンペンポスト紙が報じた。　バンテイメンチェイ州のクメール・ルージュ時代のダム近隣の農民たちは、過去6年間にわたり、カンボジア人民党議員が保有する公益事業会社アンコと論争。　農民の一人は、「彼らが乾季にダムのゲートを閉じ、雨季に開けることで、乾期には作物は乾いたまま、雨期には水田が洪水する」と主張し、過去6年間でコメ収量が一貫して低くなっていると指摘した。　チア建設大臣はアンコに対し、乾期にゲートを開き、雨期には閉め、同社が土壌で埋め尽くしていた運河の一部を掘り起こすよう要求した ... [続きを読む]

2017年7月24日

全ての商品やサービス　リエル表記を義務付け　カンボジア［法律］

(c)Phnom Penh Post 　商業省は7月20日、現地通貨リエルの利用促進のため、カンボジアでの商品やサービスに、リエルで価格表記することを義務付ける。プノンペンポスト紙が報じた。　2013年にも同旨の省令が発効されたが、今回は政府が定期検査するという。なお、遵守しない者に対する法的罰則などの詳細は不明だ。　同省の広報官によると、全ての企業に適用されるものだが、法令の目的は人々が現地通貨を使うことであり、小規模な小売店などは免除するという。　カンボジア国立銀行（NBC）のチア・セレイ総局長は、「リエルでの値札は、現地通貨の価値を理解する上で重要なことだ。ほとんどの企業では、メニューやラベルの変更が必要だが、ドルの使用を禁じているわけではない」と述べ ... [続きを読む]

2017年7月22日

2022年までに　モンドルキリ州で8頭のトラを放つ［社会］

(c)Khmer Times 　カンボジア政府は、世界自然保護基金（World Wildlife Fund＝WWF）と協力し、2022年までにモンドルキリ州で8頭のトラを野生に放す計画を進めている。クメールタイムズ紙が報じた。　WWFカンボジアコミュニケーションマネージャーは7月19日、「適切な法の執行機関と野生動物の管理に充分な隊員数の確保、さらに密猟や違法な捕獲を防ぐため、環境省、農林水産省、観光省などの各省庁と協力している。虎は絶滅の危機に瀕しており、繁殖を期待している。8頭のうち雌が6頭、雄が2頭で、スレポク野生動物保護区で解放する予定だ。しかし2022年以前に、その地域の安全性と、食糧の確保をする必要がある」と語った。　同氏はまた、「トラの原産国はまだ特定 ... [続きを読む]

2017年7月21日

物流企業　物流料金に不満を抱え公共事業運輸省との会合を要求［経済］

　民間の物流企業は、港内の新しいサービス料金に対し懸念を表し、公共事業運輸省との会合を要求している。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア商工会議所と物流企業との間で行われた会合では、参加者から新たに追加されたコンテナ・インバランス・チャージ(container imbalance charge＝CIC)や、コンテナ取扱い料金（terminal handling charges＝THC）の高コスト、陸上の物流における不正競争、ベトナムとの国境を越えた運送問題など、9つの問題が提起された。各企業は、様々なサイズのコンテナに科される罰金に不満を抱いており、また同省に対し交通事故の削減に役立つコンテナトラックドライバーの訓練学校の開設を要求している。　カンボジア貨物運送協会（Ca ... [続きを読む]

2017年7月21日

今年上半期におけるカンボジアのゴムの輸出量　倍近く増加［経済］

　農業水産省によると、2017年上半期においてカンボジアのゴム栽培量が70％増加し、輸出量が約2倍に増加したという。クメールタイムズ紙が報じた。　今年上半期においてゴムの輸出量は6万5556トンと前年同期から197％上昇。栽培面積は11.6％増の43万3827ヘクタールとなった。栽培量も昨年同時期から70％増の9万2379トンとなっている。　同省のゴム担当責任者は、価格が安定すれば、ゴムのプランテーションの土地面積は引き続き増加すると考えていると発言。ベトナム、マレーシア、中国がカンボジアの主要なゴム市場となっているという。　ヴェイン・サコン農業水産大臣は、2018年から2022年にかけてゴムは供給過多となり、価格は引き下がると指摘。しかし、2023年からは、需要が上 ... [続きを読む]

2017年7月20日

ホワイトビルディング　解体作業始まる［社会］

(c)Khmer Times 　17日、4か月間にわたり進行する解体プロジェクトのためプノンペンのホワイトビルディングの周囲にはフェンスが建てられた。クメールタイムズ紙が報じた。　この作業は、国土整備・都市化・建設省、ホワイトビルディング跡地の開発を進めるアラカワ、および建設業者からなる50人の代表者とホワイトビルディングの元住人たちが出席した伝統的な仏教儀式で始まった。　国土整備・都市化・建設省の担当者は、ホワイトビルディングの492世帯のうち4～5世帯を除くすべての家族が退去したと語った。残りの居住者たちは今週退居する予定だが、建設業者は17日に解体作業を開始した。　同担当者は、「業者は近代的な技術を使用して建物を解体し、騒音や塵を最小限に作業するので、 ... [続きを読む]

2017年7月19日

カンボジア警察　偽物のナンバープレート取り締まりへ［社会］

(c)Khmer Times 　警察は、違法行為の隠蔽として偽物の警察車両用ナンバープレートを使用している自動車運転手を取り締まる計画だ。クメールタイムズ紙が報じた。　国家警察は経済財政省と協力し、悪用行為のために偽物のプレートを使用している車両を調査するという。　警察署長は、「偽物のナンバープレートの使用を見つけた場合、法律に従って罰金を科す」と述べた。すべての警察車両は国家財産としてリストに登録されているため、リストとの照合によって確認できるという。　これに対し、トランスペアレンシー・インターナショナル（TI）のカンボジア代表は、「納税や処罰を逃れる目的で自家用車に偽物のナンバープレート掲げる腐敗した警察官や公務員たちがいる。やめさせなければならない」と ... [続きを読む]

2017年7月18日

建設プロジェクト　今年前半期で総額49億ドルと好調［経済］

(c)The Cambodia Daily 　国土整備・都市化・建設省のデータによると、カンボジアの建設プロジェクトの総額は今年前半期で49億ドル、昨年の同時期から27％上昇した。カンボジアデイリー紙が報じた。　今年前半期で計1523件、720万平方メートル、総額49億ドルに値する建設プロジェクトが承認された。1183件のプロジェクト数で総額38億ドルだった昨年同時期から上昇している。プロジェクトは、プノンペンの超高層ビルから全国の住宅までを含む。　昨年10月、世界銀行はカンボジアの建設ブームに伴うリスクについて指摘し、“マクロ経済の安定性維持のため、建設業及び不動産業を厳しく監査する必要がある”と述べている。本記事は翻訳・翻案権の許諾を得て掲載しており ... [続きを読む]

2017年7月17日

薬物取締警察隊に対して　内務省は100万ドルの賞与を準備［社会］

(c)Khmer Times 　内務省は、6月末に締結された6カ月間の薬物に対しての厳重な取締に関与する役員および部隊の賞与のために100万ドルを準備した。クメールタイムズ紙が報じた。　ソー・ケーン内務大臣は7月13日、同省の20人の高官との非公開会談後にこの発表を行った。　ソー大臣は、「我々は役員と部隊の賞与と仕事について議論した。キャンペーン中に最高の仕事をした個人やユニットは名誉ある賞金とメダルを受け取れるだろう」と語った。　また、同省は賞与には約100万ドルを準備する予定であり、国家予算から支出されると付け加えた。また、取締中に没収された物はオークションによって、資金の一部が調達されるだろうと述べた。 (さらに…)

2017年7月16日

在カンボジアフランス大使　6月の地方選挙を評価［政治］

(c)Khmer Times 　フランス政府は6月に行なわれた地方選挙がスムーズで、自由で公正だったとしてカンボジアの地方選挙を振り返った。クメール・タイムズ紙が報じた。　外務国際協力省の次官は、在カンボジアフランス大使がプラック・ソコン大臣との会談において選挙プロセスを「カンボジア内の民主化の進展を評価した」と賞賛したと話した。これに対し、プラック外務大臣は、国会で承認された新選挙法などを例にあげ、6月の総選挙が選挙改革の過程でどのように行われたかを説明したという。　また、フランス大使は、世界各地で平和維持軍に貢献にするカンボジア軍について感謝の意を表明し、「カンボジアの平和維持部隊が、特にフランス語圏のアフリカ諸国で平和と安全保障をもたらす重要な役割を担っている ... [続きを読む]

2017年7月15日

カンボジア　コメの輸出増加で好調な見通し［経済］

　カンボジアは今年、中国向けに20万トンのコメを輸出する見通しで、世界的な輸出量も増加している。クメールタイムズ紙が報じた。　2017年前半期において、カンボジアは中国に9万4720トンのコメを輸出。今年終わりまでに20万トンの輸出が見込まれている。　今年の海外市場への輸出量は28万8562トンであり、昨年の同時期から28万3825トン増加。中国は依然として最大の市場であり、その後にフランスやポーランドがそれぞれ3万7321トンと2万5639トンの輸出量で並んでいる。　中国政府は2018年にカンボジアからのコメの輸入量を、更に30万トンに増やすと期待している。また、カンボジアは今年前半期において56の国にコメを輸出している。　農林水産省の局長は、「輸出増加の流 ... [続きを読む]

2017年7月15日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版