ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「ministry」で、1409件のニュースがヒットしました。

ムスリムの学生のため、1500人の教員を雇う見通し［労働］

(c)Khmer Times 　4日、フン・セン首相は、教師を雇うためにコミュニティが負う負担を減らすために、1500人のムスリムの教師を募集する計画があると語った。クメールタイムズ紙が報じた。　首相が出席したコンポンチャム州のモスクの完工式でこの発表を行なった。　一部のムスリムの教師は国から給料を得ておらず、コミュニティから支給していたため、フン・セン首相は、ムスリムのための学校が増加に合わせて多くの教師が必要となることを予想し、「現在イスラム教徒の教師も増えている。ムスリム社会の学生の増加に対応し教師を増員する必要があるかどうか政府が検討する」と述べた。　カンボジアのムスリム協会の会長であるレス・ケア（Res Ker）氏は、以前から何度も教員を雇うように ... [続きを読む]

2017年9月7日

カンボジアで衣服労働者向け無料医療サービス　1月より開始［経済］

(c)Khmer Times 　労働職業訓練省の広報官は、フン・セン首相が発表した縫製工向けの無料医療サービスは、1月1日に始まると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　同広報官は、「保健省と経済財政省は、実施に向けた会議を開催するとし、予算は保健省の責任下になる。すべての正規および非正規労働者が全国の州立病院で治療と健康診断を受けられる」と述べた。　イット・ソムヘーン労働大臣によると、カンボジアには、1107の衣服や履物の製造企業があり、74万人以上の労働者が従事しているという。　自由貿易組合（FTU）のチェア・モニー会長は、下級公務員が適切に執行しない可能性を指摘した。

2017年9月6日

ラオスとの国境係争を受け、カンボジア軍は4000人を増員［政治］

(c)Khmer Times 　カンボジア王国軍は3850人の新兵を募集し、その大半はラオスとの国境争いの後、新たに設立された旅団に入隊する予定だ。クメールタイムズ紙が報じた。　先月、ラオスとの国境係争を受け、フン・セン首相は北部ストゥントレン州に旅団128の創設を発表した。8月24日に署名がなされた文書によると、新兵のうち2900人が新旅団に入隊し、残りの新兵は、ラオスとベトナムとの国境沿いの部隊に配備される予定だという。　国防省の広報官は3日、新兵募集の目的は、外国から国を守るために退役軍人と若い兵士を置き換え、軍隊を強化することだとし、「男女を問わず、軍に加わることを望む若者を歓迎する」と付け加えた。　軍事分析会社グローバル・ファイヤーパワー(Glob ... [続きを読む]

2017年9月5日

タイの野菜種子会社　カンボジア支店立ち上げ［経済］

(c)Phnom Penh Post 　世界最大の野菜種子会社のひとつであるイースト・ウェストシード(EWS)は、カンボジア支社を正式に立ち上げ、現地の市場状況をより良くするために王国で物流事業を引き継ぎ、カンボジアでのプレゼンス強化を図る。プノンペンポスト紙が報じた。　EWSカンボジア支社の代表は、「1ヘクタール以下の畑で野菜を生産しているような小規模農家のニーズに応えることに重点を置いており、種子の品種改良により生産量と品質を向上させることができる」と話す。　EWSは2005年に地元の販売代理店を通じてカンボジアに種子を提供し始め、2009年、タイに本社を置く同社は、政府とドイツの国際協力公社（GIZ）と協力し、シェムリアップの農業従事者の生産性を向上させる訓練 ... [続きを読む]

2017年9月5日

カンボジア情報大臣　ビールの広告宣伝を禁止に［社会］

(c)Khmer Times 　青少年の飲酒増加を懸念し、情報省はTV、ラジオ、新聞などに、飲酒の広告掲載を中止するよう指示した。ビール会社が提供する、缶やボトルを開けたときにバイクやテレビ、無料ビールなどが当たるラッキードローが消費者を誘惑するという。クメールタイムズ紙が報じた。　キウー・カニャリット情報大臣は8月21日付の書簡で、「このような宣伝は、青少年の飲酒の増加をもたらし、交通事故、暴力、強姦、その他の悪徳行為を増加させる」と話した。　書簡によると、クメール正月や水祭りのような重要な祝祭日の15日前後にはラッキードローの広告掲載が可能だといい、一方、違反者には適切な措置を講じるとあったが、処罰の内容は明記していなかった。　人材平和開発センターのセン ... [続きを読む]

2017年9月4日

トゥールコーク区に多文化ホール　伝統や歴史に焦点を当てた不動産プロジェクト［経済］

(c)Phnom Penh Post 　中国の建設会社、オリエンタルエンターテインメントは、居住用コンドミニアムや豪華なショッピングモールを取り込む新たな不動産物件とは異なり、観光や文化に焦点を当てて開発を行うという。プノンペンポスト紙が報じた。　オリエンタルエンターテイメントのゼネラルマネージャーShu Wen氏は、そのプロジェクトは同社がプノンペンで初めて行なう投資になると話した。中国に本社を置く同社は、北京などの中国の都市において数多くの劇場やモールのプロジェクトで成功を収めている。　先月、プノンペンで建設が始まったプロジェクトは、トゥールコーク区の金日成通りにある約5000平方メートルの土地に位置する。完成予定の7階建ての多文化ホールは、最大で500人が収容 ... [続きを読む]

2017年9月4日

カンボジア建設省、未登録の外国人建築家や技術者　国外追放も視野に［経済］

(c)Khmer Times 　国土整備・都市化・建設省は、外務国際協力省に登録されていない外国人建築家や技術者に対して、追放等の措置をとる予定だという。クメールタイムズ紙が報じた。　同省長官は、「彼らは専門資格を持つカンボジア人の仕事を奪っている。我々は最近カンボジアで働くすべての建築家やエンジニアに、建築家連盟や法務省への登録を命じた。登録確認のため、工事現場の点検をしており、特に外国企業が命令に違反すると、国外移送なども辞さない。地元の建築家やエンジニアの雇用創出に必要だ」と付け加えた。　カンボジア建築家委員会（BAC）の副会長であり、パンナサストラ大学の建築・都市計画学部のトゥース・サプーン学部長は、「カンボジアの建築家やエンジニアにとってより多くの機会を与 ... [続きを読む]

2017年9月3日

カンボジア料理・クイティウの普及のため、ブランド立ち上げ［経済］

(c)Khmer Times 　政府は、国内外で有名な麺料理を作るために、プノンペン・クイティウ（Phnom Penh kuyteav）ブランドを立ち上げる予定だ。クメールタイムズ紙が報じた。　商業省の広報官によると、31日、プノンペンのクイティウをどうやって普及させるかについて情報交換をするため、民間部門との最初の協議が行われた。　同氏は、「ベトナムはフォーを持っており、中国もさまざまな種類の人気の麺料理を持っている。カンボジアには独自の麺料理がないのはおかしなことだ」と話した。　会談に参加したカンボジアホテル協会のディン・ソムテアリアット氏は、プノンペン・クイティウに対する政府の計画を支持し、「プノンペン・クイティウは、すぐにベトナムのフォーやタイのソム ... [続きを読む]

2017年9月3日

カンボジアの生命保険業界　急成長で上半期10億ドルの保険料に［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジア保険協会（IAC）によると、今年上半期の保険業界は、引き続き堅調に推移し、総保険料総額は前年比21％の増の6800万ドルに達した。プノンペンポスト紙が報じた。　IACのホイ・バサロ会長は、「生命保険が急成長を遂げた一方、火災や車両、健康保険などの損害保険の成長は控えめだった。人々や企業が保険への理解を深めている」と述べた。　カンボジアには、7社の損害保険会社と6社の生命保険会社があり、生命保険が市場参入したのは5年前だが、今年上半期には10億ドル以上の保険料に達している。　IACのロバート・エリオット副会長は、「経済財政省の尽力と、人々が生命保険を信用したことで、過去5年間で生命保険料が驚異的に増加した。生命 ... [続きを読む]

2017年9月2日

スヴァイリエン州　農薬を使用しない野菜の栽培を奨励［経済］

(c)Khmer Times 　NGO団体は、農林水産省と地方自治体と協力し、スヴァイリエン州で食品安全キャンペーンを開始した。クメールタイムズ紙が報じた。　このキャンペーンは、有機農法を奨励し、消費者の健康に有害な食品中の化学物質や農薬の使用を削減することを目的としている。　NGOフォーラムの事務局長は、政府は人々の健康を改善するため、農薬使用を禁止する法律の制定に熱心に取り組んでいると述べた。同氏は、カンボジアでは農薬や化学物質の農産物への効果的な使用の監視や制限が未だなされていないため、農家と消費者の両方に健康上の問題を引き起こす可能性があるとし、「農薬や化学物質の使用は、人々、農家、環境、そして多様な生物の健康に影響を与える」と話した。　スヴァイリエ ... [続きを読む]

2017年9月2日

不動産学校の設立に向けマレーシアの大学と覚書を締結　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアは、不動産業界におけるプロフェッショナリズムと持続可能な成長を目指す動きとして、不動産学校の設立を計画している。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア不動産協会（CVEA）の会長である、クメール・リアル・エステートCEOのキム・へアン氏は、同協会がマレーシア工科大学（University of Technology Malaysia：UTM）との間で学校を設立するための覚書を締結したと説明。　同氏は、「カンボジアには専門家はおらず、単に経験に基づいているだけで正しい理論はない。学ぶための授業が必要だ。UTMは業界に携わるすべての経営者や従業員を訓練するためのカリキュラムと専門家の提供を行う」と述べた。 (さらに&helli ... [続きを読む]

2017年9月1日

弁護士会への援助予算を50％引き上げ　貧困層や児童の司法アクセスに貢献［法律］

(c)Khmer Times 　政府は、貧困層を無料で弁護する弁護士に費用を支払うため、2018年までに弁護士会に対し援助予算を50％引き上げることを約束した。クメールタイムズ紙が報じた。　現在の援助予算は約15万ドルで、2018年には22万ドル以上に増加する。　法務省の広報官は、「今回の予算だけでは不十分かもしれないが、弁護士を雇うことができない貧困層や犠牲者にとっては改善されるものになる」と述べた。　カンボジア弁護士会の広報担当者は、「最近、貧困層のために弁護士を援助してきた多くの市民団体が閉鎖しており、その責任が、ほぼ弁護士会に残されている。援助予算は主に刑事事件で貧しい人々や児童を守るために支払うことを目的としている」と話した。　人権NGO団 ... [続きを読む]

2017年8月31日

カンボジア　国境を越えたペーパーレス貿易に関する合意に調印［経済］

(c)Khmer Times カンボジア政府は、今月29日、アジア太平洋地域のデジタル貿易の強化を狙いとした、同地域における国境を越えたペーパーレス貿易に関する枠組み合意に調印した。クメールタイムズ紙が報じた。　商業省の広報官は、合意に批准すれば国際連合のアジア太平洋経済社会委員会（UNESCAP）のメンバーである国々との貿易において、カンボジアは多くの利益を得ると発言。　「ハードコピー無しに諸外国との貿易にデジタル化をもたらし、運営コストの節約、承認と調整にかかる時間の短縮が可能だ」と語った。　UNESCAPによると、条約は各国が協定を批准してから90日後に効力を発するという。　カンボジアは合意を批准する前に、省庁と政府機関にデジタルインフラを整 ... [続きを読む]

経済

2017年8月31日

貿易

輸出

産官学連携で観光ガイドの職業訓練を強化　プレアシアヌーク州［観光］

(c)Khmer Times 　観光省はプレアシアヌーク州において、同州沿岸部の観光関連の専門家や大学等からの支援により、観光ガイドの訓練を強化している。クメールタイムズ紙が報じた。　同省の担当者は、「観光客の増加に伴い、サービスへの需要も増えており、専門的な訓練は観光客に信頼できるサービスを提供する上で重要な要素だ。カンボジアには専門的で責任ある倫理的な観光ガイドが必要とされている」と話した。　同省によると、観光ガイドの訓練は、行政や民間企業、NGOの協力を得て行なわれ、英語での研修生10名、中国語での研修生14名の計24名がトレーニングを通過したという。この4カ月にわたる訓練には、3カ月間の理論的な現地調査、そして1ヶ月のインターンシップが含まれている。 ... [続きを読む]

2017年8月31日

建設労働者は労働環境に不満　男女の賃金格差も［労働］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアの建設業は雇用創出に貢献している業界だが、建設労働者は労働環境に不満を抱いており、一部の労働者が女性労働者に対する賃金格差を主張している。プノンペンポスト紙が報じた。　ある建設業に従事する女性労働者は、男性と同じ厳しい気候の下、あらゆる仕事を受け持つが、男性の方が一般的に報酬が高いとし、請負業者などに賃上げを要求したが、受け入れられなかったと主張する。　また別の女性労働者は、「同じ労働時間であっても男性が1日7ドル以上、一方女性は5ドルか6ドルしか得られない」と述べ、また、女性は妊娠している場合、管理者や請負業者から即日解雇を受けることがあるという。　建設労働者の労働環境の改善を要求しているカンボジア建設及び ... [続きを読む]

2017年8月29日

カンボジア　長期滞在者向けのビザに変更か［労働］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアへの就労許可を要求する入国管理局から、就労許可を得るために6ヶ月または12ヶ月のビザを申請しなければならない外国人に対して変更が行われる見通しだ。プノンペンポスト紙が報じた。　内務省の入国管理局の担当者は、長期滞在ビザに関して変更が議論されているものの、まだ詳細は確定していないとし、「正式な文書を発表していないため、公式の発表を待つように」と述べている。　この長期滞在ビザの変更に関する噂は広がっており、B2Bカンボジアの記事によると、この変更は入国管理局の確認を受け、9月4日に発表されるという。先週、カンボジアの外国人記者クラブはこの変更は9月1日からフリーランスとして働く人々に影響を与える可能性があると指摘しており ... [続きを読む]

2017年8月29日

カンボジア政府　在カンボジア米国大使に対して強く反発［政治］

(c)Khmer Times 　在カンボジア米国大使がカンボジアの民主主義へのコミットについて疑問を呈しており、カンボジア政府関係者はこれに強く反応している。クメールタイムズ紙が報じた。　米国大使館のウェブサイトに、米民主党系の米国民主党国際研究所（National Democratic Institute＝NDI）のカンボジア事務所が閉鎖し、外国人スタッフが一週間以内に退去するよう命じられたと掲載した。　NDIは野党の救国党（CNRP）が来年開催されるカンボジア国民議会選挙で勝利するための戦略についてアドバイスしていたとしていたが、米国大使館側は、「NDIに関する政府系メディアもフレッシュニュース（Fresh News）による報道が不正確で偏向している」と述べ、「 ... [続きを読む]

2017年8月28日

未登録の米民主党系NGOを閉鎖　外国人スタッフの追放を命ずる［政治］

(c)Khmer Times 　カンボジア政府は水曜日、米民主党系の米国民主党国際研究所（National Democratic Institute＝NDI）を閉鎖し、外国人スタッフの追放を命じた。クメールタイムズ紙が報じた。　外務国際協力省の声明によると、同組織が政府に登録されていない状態で運営していた為、運営を閉鎖することにしたという。　政府は、NDIの活動を停止し、7日間以内にカンボジアからこの機関の外国人従業員を追放するとしている。　NDIは1983年に設立され、第2期クリントン政権時に女性初の国務長官となったマデレーン・オルブライト氏が会長を務めている。全米民主主義基金（National Endowment for Democracy：NED）を資 ... [続きを読む]

政治

2017年8月27日

NGO

外務国際協力省

ユニリーバ　カンボジア商業省に偽装品の取り締まりを要請［経済］

　商業省は、ユニリーバカンボジアからの要請を受けたあと、知的財産権を取り巻く環境の改善に取り組むとした。クメールタイムズが報じた。　ユニリーバカンボジアのドイ・コンチャCEOは、「偽物の輸入製品との価格競争に直面している。偽物の製品との闘いは、消費者の健康被害を防ぐうえでも役立つだろう」とした。　パン・ソラサック商業大臣は、輸入製品を管理する省庁の一部門であるカムコントロール（CamControl）に対し、市場でのユニリーバ製品のフォローアップを依頼した。　商業省の広報官は、「ユニリーバのように、国に自社の製品を登録している大手企業は、製品の評判を維持するために省庁に援助を求めている」と語った。　また、パン商業大臣はまた、ユニリーバカンボジアに対し、カムコント ... [続きを読む]

2017年8月25日

フェリー乗船に課金命令　国内観光客からは反感の声　シアヌークビル［観光］

(c)Phnom Penh Post 　プレアシアヌーク州の観光局長によると、全ての搭乗客に2ドルを課金する。プノンペンポスト紙が報じた。　ある民間の観光会社は、外国人観光客のみに入場料を課すアンコールワットを例に出し、プレアシアヌーク州の島々も国民には無料にすべきだと主張しており、また国内観光客からの反感を買うことで島のイメージに影響を及ぼすと語る。　しかし、当局担当者は、7月に経済財政省よりこの件の発表を行っており、事業者には問題解決に十分な時間があったはずだと反論している。　なお、新たな課金によって得られる収益は、同州とその島々の公共施設の改善や環境整備に使用されるという。

2017年8月25日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版