ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「ministry」で、1409件のニュースがヒットしました。

カンボジア　今年9月までに自然災害によって70人が死亡［社会］

(c)Khmer Times 　カンボジアでは、2017年の9月までに、自然災害によって少なくとも70人が死亡、100人以上が負傷した。クメールタイムズ紙が報じた。　国家災害対策委員会の副委員長によると、今年9月までに159件の自然災害が発生しており、少なくとも4030戸の家屋が倒壊し、そこには65校の学校が含まれているという。同氏は、「関係省庁・機関がこれらの問題に対応しており、我々は当局らに対し支援を求めてきた」と述べた。　また、カンボジアでは過去2週間において、低気圧が大雨や強風をもたらし、首都プノンペンでは洪水が発生するなど、不安定な状態が続いている。　水資源気象省によると、いくつかの貯水池、低地、水路、川などの水位は劇的に上昇しているため、「関連省 ... [続きを読む]

2017年10月8日

教職員の退職年齢の延長とともに最低賃金は上昇へ　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は、5日、教職員の数を安定的に維持するために、教員の退職年齢を5歳延長し、65歳にすると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　また首相は、教員の賃金に関して現在の月額240ドルから、月額250ドルに引き上げるとし、「65歳になっても、教員たちは依然として生徒たちを指導する能力がある」と指摘した。　教育・青少年・スポーツ省のハン・チュオンナロン大臣によると、教員一人に対し最大30人とされている学級編成にもかかわらず、教員不足により、現在1学級あたり60人から70人の編成もあるという。同大臣は、「退職に対し、採用が追いつかないため、教職員の不足が続いている」と説明している。　教職員たちは5日午前、約490ドルの月給 ... [続きを読む]

2017年10月8日

アジア開発銀行　カンボジアの経済モデルを再考する必要がある［経済］

(c)Khmer Times 　アジア開発銀行（ADB）の首席エコノミストは、「2030年に起こり得る、後発開発途上国（LDC）からの格上げへの準備として、輸出主導型のカンボジアの経済モデルを再考する必要がある」と提言したクメールタイムズ紙が報じた。　ADB経済研究と地域協力部の主席エコノミスト、ジャヤント・メノン氏は、「世界銀行による、カンボジアの低中所得国への昇格は間違いなく良いニュースだが、数多くの課題もある。カンボジアは輸出主導型の経済成長モデルであり、この昇格により先進国への優先的なアクセスや援助が減少する可能性がある。必ずしもそうとは限らないが、すぐに準備が始まるはずだ」と語った。　カンボジア縫製業協会（GMAC）の事務局長は、8月のクメールタイムズ紙に ... [続きを読む]

2017年10月7日

モンゴルの人気レストランチェーン　リトル・シープがプノンペンにオープン［経済］

(c)Khmer Times 　地元企業HGBグループは10月2日、有名な中華レストランチェーンのヤム・チャイナと協力し、カンボジアの中流階級や中国人観光客を対象にモンゴル料理のレストラン、リトル・シープをオープンさせた。同レストランチェーンは、世界各地120都市に300以上の店舗を持つ。クメールタイムズ紙が報じた。　HGBグループはカンボジア系投資持株会社であり、特に自動車や飲食、小売、高級消費財において、海外のブランドを国内に入れることを専門としている。　同グループのヘルフリート・ハーゼノールCEOは、「カンボジア人の可処分所得の増加と外国人訪問者数の増加が続き、リトル・シープのような世界的に認知されたブランドの需要が高まっている。近年、カンボジアは急成長を遂げ ... [続きを読む]

2017年10月6日

アジア開発銀行　道路整備に7000万ドルの融資を承認［経済］

(c)Khmer Times 　アジア開発銀行（ADB）理事会は先週、より効率的で安全且つ災害に強い輸送部門を創出するため7000万ドルの融資を承認した。クメールタイムズ紙が報じた。　ADBの声明によると、この融資は大メコン圏（GMS）沿ったプレイベン州、シェムリアップ州、スヴァイリエン州の国道整備に使用される。　ADBの上級輸送専門家は、「カンボジアでは道路が基本的な輸送手段であり、国の社会経済的発展にとって非常に重要だ。しかし、非効率的で断片化している」と指摘。同融資について同氏は、「道路の資産運用管理における政府の能力向上にも役立つ」と付け加えた。　カンボジアの道路網は、規制枠組みの不完全さ、制度的能力の低さ、民間部門の限定的参加、道路資産の持続可能性 ... [続きを読む]

2017年10月6日

押収した80トン以上の偽造化粧品を廃棄　カンボジア［社会］

　偽造商品委員会は今月3日、過去2年間に押収された80トン以上の化粧品を破壊した。クメールタイムズ紙が報じた。　同委員会のチェアマンは、「これらの化粧品を調べたところ規格もなく、化学物質によっては消費者に害を及ぼすと指摘し、偽造品81トン、末端販売価格にして500～600万ドル相当を廃棄した」と述べた。　内務省のソー・ケン大臣によると、「同委員会の活動は消費者の健康に不可欠だ。化粧品だけでなく飲料や医薬品の摘発も行うべきだ」と語った。また、ソー大臣は、偽造品を見つけた場合は内務省に連絡を取るように指示し、警察に対して製品を販売する業者と結託しないように警告している。

社会

2017年10月4日

偽物

偽造品

企業の人的資源管理にはデジタル技術の使用が重要　カンボジア［労働］

(c)Phnom Penh Post 　ビジネスは人的資源管理のスピードと効率を向上させるデジタル戦略を活用していくべきだと、人的資源におけるデジタル変換の影響に関する会議でスピーカーらが語った。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジア経営者企業協会連盟（Cambodia Federation of Employers and Business Associations＝CAMFEBA)が主催する同会議では、デジタル技術を使用して人的管理を改善し、労働者のスキルと生産性を向上させる方法を取り上げた。同連盟の副会長は、「地元企業がデジタル技術を使って人的管理を改善してきた国際企業から学ぶことが重要である」と述べた。　同連盟の役員の一人は、「GSP追跡システムを使用し個 ... [続きを読む]

2017年10月3日

AIA保険　カンボジア市場に高い可能性を示唆［経済］

(c)Khmer Times 　数ヶ月前にカンボジアで営業を開始している世界第２位の香港系生保、AIAグループは、同国市場に対して楽観的である。クメールタイムズ紙が報じた。　AIAのヌケン・ホオイCEOは先週、香港で開催された会合で、「カンボジアは他国と比較し保険の浸透率が低いが、若い労働力を背景に将来の成長の余地があり、多くの肯定的な兆しを見せている。強力なセールスチームを築き、既存の銀行と協力し、被保険者となることの意識を高めるよう努めている」と語った。　AIAは5月にカンボジアで正式に事業を開始し、国内で6番目の生命保険会社となり、現地市場に参入した。　カンボジア保険協会（IAC）のデータによると、生命保険および損害保険分野の保険料は2015年に前年比 ... [続きを読む]

2017年10月3日

フン・セン首相　民間企業に対しムスリム女性のヒジャブ着用を認めるよう主張［労働］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は27日、雇用主に対し、全てのムスリム女性がヒジャブや伝統的衣装を着て働くことを認めるべきだと発言した。クメールタイムズ紙が報じた。　フン・セン首相はプノンペン都ミーンチェイ区の労働者に対し、同氏がコンポンチャム州で出会ったムスリム女性について言及し、彼女は雇用主から差別を受け、信仰に反する制服を着用するように命じられていたと語った。そして既に学校や公共機関ではヒジャブや伝統を重んじた衣装の着用を許可していると主張し、全ての民間企業に対してもそれらの着用を認可するよう求めた。更に同氏は、ムスリム女性は、パスポートや身分証明書に使用する写真でもヒジャブ着用を認められるべきだと付け加えた。　労働職業訓練省のイット・ソムヘーン ... [続きを読む]

2017年10月2日

フン・セン首相　観光業の益々の推進に意欲［観光］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は9月27日、世界観光の日（World Tourism Day）の祝典の場で、「観光業がカンボジアの経済に貢献し続けている」と述べ、観光業の推進に意欲を示した。クメールタイムズ紙が報じた。　フン・セン首相は、「政府はさらに観光市場を発展させ、観光製品の開発や青少年観光、都市観光、ショッピング観光などの新たな分野を推進する。現在、観光産業は、化学産業と石油産業に続く世界第3位の輸出産業だ。観光は希望と繁栄をもたらし、世界の人と人との関係を促進させる。観光は、持続可能な開発の3つの重要領域（経済的、社会的、環境的）に貢献することができる。また、経済成長に貢献するだけでなく、人々の生活水準の向上や環境保護の強化、多様な文化遺産を保護し ... [続きを読む]

観光

2017年10月1日

観光業

カンボジア中央銀行　金融リテラシーの教育を初等・中等教育に導入を予定［経済］

(c)Phnom Penh Post 　中央銀行であるカンボジア国立銀行（NBC）は9月27日、2019年度から全国の学校に金融リテラシーの向上のための授業を実施する予定だ。プノンペンポスト紙が報じた。　NBCのチア・セレイ総局長は、「金利の計算方法、金融サービスに関連した義務や権利や、財務管理の概念について十分に学ぶ必要がある。30歳未満の若者の金融リテラシーの改善は重要課題だ。また、カリキュラムの価値を十分に理解するためには、教師も訓練する必要だ」と語った。　NBCは、教育・青少年・スポーツ省の関係者らと協力して、貯蓄、融資、財務管理の概念を初等・中等教育の学生に教えるカリキュラムを設計する。　教育省の教育部副部長は、「カリキュラムは数学、家政学、および ... [続きを読む]

2017年10月1日

カンボジアコメ協会　カンボジア高級米ブランドとして「マリス・アンコール」を採用［経済］

　カンボジアコメ協会（CRF）と商業省は、カンボジアの高級米ブランドとして「マリス・アンコール（Malys Angkor）」という名を採用した。　CRFの事務総長は、「11月の第6回カンボジア・ライス・フォーラムで公式発表する。マリス・アンコールは、他の高級米と並ぶブランドとなる。新しい名前は、現在商標登録中だ」と述べた。　アムル・ライスのCEOは、「ブランド名の選定が遅れたことにより、輸出業者は依然として独自の名前を使用していた。外国輸出に際し、各企業は異なる名前ではなく、カンボジアのプレミアム米として認識するための単一ブランドと基準が欲しかった」と話す。

2017年9月30日

アメリカからの援助削減　「問題ない」［政治］

(c)Khmer Times 　外務国際協力省のオーチ・ボリット国務長官は、「米国政府が、カンボジアへの援助を70％削減しても、国に大きな影響はない」と述べた。クメールタイムズ紙が報じた。　今年8月、政府が米民主党系の米国民主党国際研究所（National Democratic Institute＝NDI）のカンボジア事務所を閉鎖させ、外国人スタッフを退去させたことから、米国との緊張が高まっている。米国はその後、犯罪記録を持つカンボジア人の本国帰還や外務省職員へのビザ禁止を行い、カンボジアを訪れている米国市民に旅行警告を発した。　同氏は、「米国が援助を100％削減したとしても、カンボジアは自国で耐えることができ、また他の国々も我々を助けてくれている。縫製業に輸入制裁 ... [続きを読む]

政治

2017年9月30日

外務国際協力省

米国

プレミアムガソリン　小売価格の上限を廃止［経済］

　9月15日、鉱工・エネルギー省、商業省、経済財政省は共同で、燃料価格メカニズムからプレミアムガソリンを取り除くと発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　燃料価格メカニズムとは、原油価格の変動を反映させ、10日間ごとに最大小売価格を計算するもので、政府はレギュラーガソリンとディーゼルの価格上限は引き続き設定するが、プレミアムガソリンの小売価格は規制しないという。　商業省が発表した9月22日～10月1日までの最大小売価格は、1リットル当たり、通常のガソリンは3800リエル、ディーゼルでは3500リエル。省令にもかかわらず、プレミアムガソリンは1リットル当たり3900リエルだった。

2017年9月29日

フン・セン首相　最低賃金の過度な引き上げ要求を控えるよう労働者に警告［労働］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は縫製労働者に対し、最低賃金の過度な引き上げ要求をしないように要請。さもなければ、工場はより安価な国に移転すると警告した。クメールタイムズ紙が報じた。　今月27日、フン・セン首相はプノンペン都ミーンチェイ区の1万人以上の縫製労働者に対し、「バングラデシュとスリランカの労働者の賃金は月67ドル、ミャンマーは79ドル、ラオスは110ドルである」と、アジアの労働者はカンボジアより低賃金であると説明。　今週初めには、縫製労働者のための新たな最低賃金に関する話し合いが始まり、政府は来年には162.67ドルまでの上昇を提案している。一方、雇用者は161ドル、組合は176.25ドルを要求している。　フン・セン首相は、労働者に対 ... [続きを読む]

2017年9月29日

中国スカイ鉄道グループ　プノンペンにスカイトレイン計画を発表［経済］

(c)khmernews.online 　軽乗用車を生産する中国の民間企業、中国スカイ鉄道グループは、で、来年5月までに王宮とプノンペン国際空港間に10キロの鉄道を運航する計画を発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　同社会長は、「スカイトレインは、無人列車システムで最大乗客数144人。2023年の東南アジアゲームの渋滞を緩和する役目を果たす」と述べた。　今年7月、同社関係者が、公共事業運輸省の関係者と会い、スカイトレイン路線の実現可能性調査を検討したという。 (c)mpwt

2017年9月29日

9月27日から10月3日まで　大雨・洪水の警報　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　水資源気象省によると、10月3日まで豪雨による洪水の可能性があると警告した。クメールタイムズ紙が報じた。　9月27日の同省発表によると、9月27日から10月3日まで、低気圧の影響を受け、大雨の予報だ。特に、プノンペン都、コンポンスプー州、カンダール州、タケオ州、プレイベン州、スヴァイリエン州、コンポンチュナン州、ポーサット州、バッタンバン州、バンテイメンチェイ州、シェムリアップ州、コンポントム州、プレアヴィヒア州、ウドンメンチェイ州、コンポンチャム州、クラチェ州は洪水の可能性が高く、沿岸地域は豪雨と大きな波に襲われるという。　警報は、「漁民とボート乗客は、事故を避けるため、この間は注意を払うべきだ」と付け加えている。

2017年9月29日

JICA　エンジニアリング教育の強化に向け、カンボジア工科大学と合意［日系］

(c)Khmer Times 　国際協力機構（JICA）は、産業開発のためのエンジニアリング教育と研究を強化するため、カンボジア工科大学（ITC）と合意した。クメールタイムズ紙が報じた。　火曜日、教育・青少年・スポーツ省の国務長官は、「ITCとJICAが合意に署名した。ITCの教育と研究能力を強化するプロジェクトも含まれている」と説明。　同プロジェクトの研究を通した実践的教育により、学生は専門知識や問題解決能力だけでなく、マネージメントやコミュニケーションスキルも得られる。　また、教員が学生に教えるだけでなく、学生による学術研究の支援、シニア学生による若手学生への教授、学生間の学習など様々な相互作用が図られることが期待され、これらの相互作用により、学生のコミ ... [続きを読む]

2017年9月28日

カンボジア内務省　中国の援助を受けて政府系テレビ局を開設［経済］

(c)Khmer Times 　27日、内務省は犯罪の取り締まりや政府の成果に関する放送に焦点を当てた新しいテレビ局、NICE TVを開設した。クメールタイムズ紙が報じた。　NICE TVは、内務省と中国企業のナイス・カルチャー・インベストメントグループ（NICE Culture Investment Group）との共同設立となっており、4月に試行開始し、27日に正式に開設されたという。テレビ局には900万ドルが投資されており、その内訳として、300名のスタッフが務める7階建ての本社建物に300万ドル、設備に400万ドル、その運営に200万ドルとなっているという。　情報省のキウー・カニャリット大臣は、NICE TVについて、国内で23番目に設置されたテレビ局であり ... [続きを読む]

2017年9月28日

東南アジア最大の配車サービスGrab　カンボジアに参入か［経済］

(c)Phnom Penh Post 　東南アジア最大の配車サービスアプリ、「Grab」（グラブ）は、カンボジアでの操業を開始する姿勢を示している。プノンペンポスト紙が報じた。　26日、シンガポールに本拠を置くグラブは、プノンペンにおいて将来事業を展開するために運転手を募集するイベントを開催した。また同社のウェブサイトにおいて、サービスの展開をしている8カ国の1つとしてカンボジアを掲載した。　だが、こういった事実にもかかわらず、グラブの広報担当者は、同社のプラットフォームはまだカンボジアでは利用できないと回答している。グラブ社の広報部マネージャーは、「我々は、公共事業運輸省から地方自治体の規制やコンプライアンス要件に関して助言を求めており、市場研究の段階であるため、 ... [続きを読む]

2017年9月27日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版