ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「ministry」で、1399件のニュースがヒットしました。

人身売買の被害に遭った子どもたち　タイから帰還し、ポイペトに戻る［社会］

　人身売買の被害にあった恐れのある3歳から13歳までの6人の子供がタイから救出された。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア大使館の助けで、4人の少女と2人の少年は31日、タイとの国境の町、ポイペトに戻った。外務国際協力省の担当者によると、子供たちは彼らの両親によってタイに連れて行かれたという。　また、同31日、カンボジア女性緊急センターは、シェムリアップ州に住む400人の村人と子どもたちのためにイベントを開催し、保護者が海外で働き、子どもたちを連れていってしまうことを奨励しないとした。シェムリアップ州とバンテイメンチェイ州のセンター長によると、これらの州は子どもたちと一緒に海外で働く人が最も多いという。　1日、フン・セン首相は国際こどもの日を記念する声明の中で、地 ... [続きを読む]

2017年6月5日

カンボジアの野菜生産を増やすため2千万ドルの計画を開始［経済］

(c)Phnom Penh Post 　農林水産省は1日、国内生産を増やし、輸入を減らすために地元の野菜と香り米の生産を増やすため2000万ドルをかけて3年間のプログラムを実行すると発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　このプロジェクトの目標は、野菜の生産を1日160トン増やし、年間50万トンのコメ生産を増やすことだという。現在までに、2060人の農家と260人のコメ協同組合がこのプログラムに募集され、来月に植え付けを開始する予定だ。　政府の担当者は、「3年間のプログラムは、農林水産省のGood Agriculture Practices基準に従って野菜栽培を活性化させるだろう」と話した。　現在、1日あたり500～600トンの野菜がカンボジアに輸入されてい ... [続きを読む]

2017年6月5日

ホワイトビルディング　引っ越しの期限を設定［社会］

(c)Khmer Times 　政府は、「ホワイトビルディング」に住む400以上の家族に引っ越しの期限を設け、不動産開発の準備を整えている。クメールタイムズ紙が報じた。　30日に開かれた住民会議で、国土整備・都市化・建設省のチア・ソパーラー大臣は、492世帯のうち464世帯が開発者に売却するか、改装された建物でアパートを購入することに同意したと述べた。退去することを同意した人々には、7月15日の間までに平方メートルあたり1400ドルが支払われる。　残りの28戸の家族は、不動産に付随する屋外への追加補償を求めているか、売却を拒否している。しかし、チア大臣は、同社は追加の補償や価格の引き上げはできないと述べていると話した。法律によると、建物の共同所有者の75％が売却に ... [続きを読む]

2017年6月4日

付加価値税免除の金融サービス　基準を明確化　カンボジア経済財政省［法律］

　経済財政省は先月31日、付加価値税の免除を受ける主要な金融サービスに関する政府の法律を明確に定義した大臣令を発令した。プノンペンポスト紙が報じた。　以前は主要な金融サービスについて明確な定義が無く、ビジネスマンが税務上の義務を果たすのも困難となっていた。現在は、預金も含め、ローンとクレジット、カンボジア証券取引所に関連する新規株式公開及び取引、両替、質屋、ジュエリー製造には使用されない金取引といった5つの経済活動が、10％のVAT免税に該当すると定義づけられた。

2017年6月4日

コメ農家からの苦情を受け　EUが農薬使用禁止を延期［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアのコメ農家からの苦情を受け、欧州委員会は農薬トリシクラゾールが含まれているコメの輸入禁止を延期した。クメールタイムズ紙が報じた。　欧州委員会はカンボジアのコメ産業に対し、6月までにトリシクラゾールの使用を禁止するよう求め、1キログラムあたり0.01ミリグラム以上のトリシクラゾールを含まれていた場合は輸入を禁止すると宣言していた。　カンボジアコメ協会のフン・ラック副会長は、多くの苦情を受けたためEUに対し9月までの延期を要求したと説明。そのため農家に対し教育を行い、新たな農薬を見つける時間があると話した。 (さらに…)

2017年6月3日

アンコールワットで僧侶の頭を触れる　投稿写真が物議を呼ぶ［観光］

(c)Khmer Times 　見習い僧の頭に手を触れ、帽子を被せようとしている2人の外国人観光客の映像と写真に対して、フェイスブック上で批判が噴き出している。クメールタイムズ紙が報じた。　問題のビデオと写真は、28日、アンコールワットにおいて、ツアーガイドと名乗る男性のフェイスブックページに掲載された。　2人の中国人観光客の行為を無実だとするコメントを残した人物や、二人の無礼な行為に対する不作為な投稿者への非難のコメントもあった。　また映像にはアンコールワットで3人の見習い僧と写真を撮っている男性が映っており、男性は制止されているにもかかわらず見習い僧の一人に帽子をかぶせようとし、また他の5枚の写真には、女性が2人の僧侶の肩に腕をかけている様子や、その女性 ... [続きを読む]

2017年6月1日

大手通信会社スマート　プノンペン大学などで授業を開始［経済］

(c)Khmer Times 　大手通信会社のスマートアクシアタは今月28日、若者の革新的アイデアを発展させることを目的とした学習プログラムを正式に開始した。クメールタイムズ紙が報じた。　「スマートスタート：若者の革新プログラム」と銘打って、王立プノンペン大学（RUPP）、カンボジア工科大学（ITC）、カンボジア国立経営大学（NUM）、郵便・電気通信・情報通信研究所（NIPTICT）の学生に対する9ヶ月間の授業だと、同社CEOのトーマス・ハント氏は説明した。同氏は、将来は全ての大学で実施されるであろうと発言した。　このプログラムは、学生の革新的な可能性を引き出し、ワークショップや指導を通して彼らのアイデアを実現することで、テクノロジーに関連したビジネスアイデアが育つ ... [続きを読む]

2017年5月31日

ポーサット州の水路開発により、観光客増加を狙う［観光］

　地方高官によると、ポーサット州では観光客の誘致として水路開発が計画されており、観光客がポーサット川を巡航できるようになるという。クメールタイムズ紙が報じた。　ポーサット州の副知事は今月24日クメールタイムズ紙に、地方公社や水資源気象省、当事関係者によりプロジェクトの調査が行われていると話した。同氏によると当局はプロジェクトのための資金調達を求めており、同プロジェクトは地方のホテルやレストラン、職人、農家にとって有益となると加えた。　太平洋アジア観光協会（Pacific Asia Travel Association＝PATA）のカンボジア支部会長は、「下水や廃棄物が毎日川に流入している問題も対処しなければならない。プノンペンやシェムリアップだけでなく、観光地として地方にも新 ... [続きを読む]

2017年5月31日

地方選挙期間の2日間、アルコールの販売と消費を禁止　カンボジア［政治］

(c)Phnom Penh Post 　フン・セン首相は、地方議会選挙中の6月3日、4日をアルコールの販売と消費の禁止とする指令を出した。プノンペンポスト紙が報じた。　この指令は、飲酒に起因する暴力や脅迫行為を防止し、円滑な選挙プロセスを確実なものにすることを目的としている。　声明によると、「たいていのアルコール消費は、暴力、交通事故、社会問題、犯罪、場合によっては公共秩序の混乱を引き起こす可能性がある」という。　カンボジアに住む外国人も、当局や販売店と協力して選挙日前と選挙当日のアルコールの販売と消費を停止するよう勧告されている。　情報省のキウー・カニャリット大臣は、国家選挙委員会及びその他の機関と協力して、メディアを通じて周知していくという。しか ... [続きを読む]

2017年5月31日

EUへの縫製品輸出　カンボジアがインドを追い越す可能性［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアの縫製業は、欧州連合（EU）への製品供給業者としてライバルのベトナムを凌駕し、インドを追い抜くことは間違いないという。プノンペンポスト紙が報じた。　衣料品分野の世界的な見本市を企画するドイツの企業のメッセ・フランクフルト・フランスのCEOは、「カンボジアは5年間で、中国、バングラデシュ、トルコ、インドに次ぐ第5位のサプライヤーになるため、EUの10番目の衣料品サプライヤーに昇格した。カンボジアのEU向け衣服輸出が2016年に14％増えて38億ユーロ（38億ドル）に達し、業界の成長ペースを考えると、カンボジアが2年以内にインドを追い越す可能性が高い」と付け加えた。　EU貿易総局の2016年の貿易統計によると、ベトナムは ... [続きを読む]

2017年5月30日

国内の農産物生産強化に向け、カンボジア政府がプロジェクトを開始［経済］

　政府は今月23日、1万5000人の農家が事業を商業化するプロジェクトの第1段階を開始した。カンボジアデイリー紙が報じた。　パン・ソンラック商業大臣は、国内における農産物の需供バランスが不均衡なため、需要を満たすために輸入が行われており、これらの作物の収穫量を増やすシステムを理解し組織化しなければならないと発言した。　このプロジェクトは、小規模農家を支援するためのインフラ建設と、政府からの20％の補助金を含めたマイクロファイナンス取引の提供を行うという。　このプロジェクトに3600万ドル融資している国際農業開発基金（IFAD）によると、同プロジェクトは6200万ドル相当で見積もられており、8000万ドルに上がる可能性もあるという。　政府は約800万ドル、民間企 ... [続きを読む]

2017年5月29日

オンラインでの商標登録システムの開始を発表　カンボジア商業省［経済］

(c)Phnom Penh Post 　25日、商業省はオンライン上での商標登録を開始し、著作権侵害から保護するために現地および海外の個人や企業がカンボジアにおいて商標を登録することを許可した。クメールタイムズ紙が報じた。　オンラインでの商標登録は、既存の商標登録システムのオプションとして開始され、並行して機能する。商業省のパン・ソラサック大臣は、新しいペーパーレスのシステムは、企業に対して商標登録を容易にし、ブランドの設立を促すと述べた。また、省に足を運び関係者に書類を提出し、汚職の機会を作り出すような既存の登録制度を改善するものだとした。　申請者は、アクレダ銀行、カナディア銀行、FTB銀行の3つの地元の銀行からオンライン決済サービスを利用して登録料を支払うことが ... [続きを読む]

2017年5月29日

カンボジアの家事労働者　6月にマレーシアへ再派遣［労働］

　カンボジアの家事労働者の第一派遣は、禁止措置が解禁され、来月にマレーシアに送られるという。クメールタイムズ紙が報じた。　マレーシアのメディア、スター・オンラインによると、マレーシアの人的資源大臣は、マレーシアのイスラム教徒の中で最も大きな休暇の一つであるハリ・ラヤ・アイディルフィトゥリ（Hari Raya Aidilfitri）の後、カンボジアから多数の家事労働者が送られてくると述べたという。　カンボジアは、2011年に3人の女性の死を含む深刻な虐待が報道されたあと、家事労働者をマレーシアへ送ることを禁止した。しかし、過労や雇用者が給料を支払わないなどの問題でカンボジアの女性がマレーシアから送還されていたにもかかわらず、5月12日、両国は正式に禁止を取り消している。 ... [続きを読む]

労働

2017年5月29日

カンボジア国家選挙委員会　6月の選挙に向けて、休暇取得を奨励［労働］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジア国家選挙委員会（NEC）は、工場所有者や雇用主は労働者に対して投票のための適切な休暇を与えるよう奨励した。しかし労働職業訓練省は、投票日が日曜日であることを理由に拒否している。プノンペンポスト紙が報じた。　5月23日、複数の労働組合は、地方から出稼ぎに来ている工場労働者に対し、3日間の休暇要請について書簡を送っており、カンボジアアパレル労働者連合の会長は「プノンペンとコンポンスプー州で働く人々は投票が可能だが、プノンペンから100キロ以上離れた地方では不可能だ」と話す。　野党である救国党の広報官は、「労働職業訓練省は3日間の休暇命令を出すべきだ」と述べたが、労働職業訓練省の広報官は、「6月4日は日曜日で、休日である」 ... [続きを読む]

2017年5月28日

航空券に課金を検討　廃棄物問題解決に向け　カンボジア環境省［社会］

(c)Khmer Times 　政府は航空券に1ドルを課金することで、カンボジアの廃棄物問題に取り組む方法を検討している。クメールタイムズ紙が報じた。　この動きは、汚染のビデオが世界中に流れた後、更に首都の運河がゴミで詰まっていることを映した映像も流れたことを受けたものである。また、水祭りの際には、トンレサップ川にゴミを廃棄する道路清掃者の映像も流れ、水の処理ミスを示す証拠が浮上した。　現在、環境省は環境維持のために、カンボジアで購入された全ての航空券から1ドルを取りたいとしている。サイ・サムアル環境大臣はその収入は政府の負担の軽減に役立つと話す。　環境省は数回にわたり経済財政省、民間航空庁と議論しているが、民間航空庁は航空会社との話し合いが必要だと指摘して ... [続きを読む]

2017年5月26日

土地紛争でプノンペンにやってきた住民たち　行進を拒否される［社会］

(c)Khmer Times 　22日、プノンペン都の警備員が、ウドンメンチェイ州の村人たちがプノンペンを行進して政府に請願書を提出するのを止めさせた。クメールタイムズ紙が報じた。　土地紛争に関連する請願書は、内閣府、国会、内務省、国土整備・都市化・建設省に渡された。プノンペン都ドーンペン区の警備員は、122人の家族を代表する30人の村人たちが、首都の治安に脅威を与えたため、行進することができないと語った。　参加した村人の代表によると、この嘆願書は、ある地方議員が道路建設のために400ヘクタール以上の土地を確保にしたことに起因する土地紛争について、首相に助けを請うものだという。　ドーンペン区の警備員は、当局は村人が請願書を提出することを禁止していないが、安全 ... [続きを読む]

2017年5月25日

世界経済の影響を受け　カンボジアの天然ゴム価格下落［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアゴム開発協会（Association for Rubber Development）によると、天然ゴムの価格が下落している。クメールタイムズが報じた。　同協会会長は22日、世界市場での価格が1月と2月に、1トン当たり2400ドルから1600～1700ドルに値下がりしたと語った。　また、天然ゴム生産国連合（Association of Natural Rubber Producing Countries＝ANRPC）の報告書によると、7年前にASEAN地域で行われた大規模な植林プログラムに起因する供給過剰が天然ゴム市場のにも影響を及ぼしているとしている。　一方で、国際通貨基金（IMF）や世界銀行、国連食糧農業機関などの ... [続きを読む]

2017年5月25日

胡椒の地理的表示（GI）の取得を促す　カンボジア農林水産省［経済］

(c)Khmer Times 　胡椒は昨年6124ヘクタール栽培され、その生産高は1万2000トン近くに増加したが、価格が不安定なため、農林水産省は地理的表示（GI）の取得を促している。クメールタイムズ紙が報じた。　トボンクムン州は胡椒生産地であり、農林水産省のレポートによると、昨年は全体の72％に値する8566トンを生産した。農林水産省によると、胡椒の多くはベトナムに輸出されるという。　一方で、世界貿易機関（WTO）が定めたGIの基準へ達しているカンポット産の胡椒は、昨年87トンと収穫高を急増させ、EUなどに多く輸出されるという。　黒胡椒の市場価格は急落していることから、農林水産省の次官は各地域においてGIの取得を促したという。

2017年5月24日

カンボジア国産の野菜生産を強化　輸入増加に歯止めがかかるか［経済］

(c)Khmer Times 　ポーサット州の農民は新しい野菜市場において最初の5年間を無料で利用できる。クメールタイムズ紙が報じた。　この市場は近隣諸国からの野菜輸入の減少と農民の家計向上を目的としている。　政策研究センターが実施した調査によると、カンボジアは200～400トンの野菜を近隣諸国から毎日輸入している。ベトナム、タイ、中国から野菜を輸入するのに、年間1.5億ドルから2.5億ドル費やしている。　輸入費に歯止めをかけようと、政府は今年から8つの州で野菜生産を増加し始めた。このプロジェクトの予算は2000万ドルで、そのうち約1000万ドルが野菜やその他作物の生産に使用される。　経済財務省のボンセイ・ビソット長官は、カンボジアは生産に向けた適切 ... [続きを読む]

2017年5月23日

カンボジア政府　中国にビジネスセンター開設［経済］

　カンボジアは、中国の投資家がカンボジアの可能性を理解できるよう、中国に商業センターを開設する。クメールタイムズ紙が報じた。　センターでは、貿易、観光、文化、投資に関連する製品や資料のサンプルを展示し、人々や投資家の利益のためにニュースを発信する予定。　経済財政省の広報担当者は、「ビジネスセンターはすでに広西チワン族自治区で進められており、遅かれ早かれ上海やその他の地域にビジネスセンターができる」と語った。また、「中国は、建設、鉱業、観光の投資の面で1位にランクされているが、観光部門には中国の投資家があまりいない」と付け加えた。

2017年5月23日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版