ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「ministry」で、1409件のニュースがヒットしました。

カンボジア政府の国家債務総額　76億ドル［経済］

(c)Phnom Penh Post 　先週金曜日に経済財政省が発行した2018年の国家予算案によると、政府は来年度の計画予算に合わせて、特別引出権により14億ドルを追加借入し、2018年末までに国家債務総額は76億ドルになるとしている。プノンペンポスト紙が報じた。　国家予算案では、世界銀行、アジア開発銀行（ADB）、中国、日本、韓国、仏国、インドが承認した、観光、医療、農業、教育を対象とした国のエネルギーとインフラ整備に関連する26のプロジェクトが予算増加の要因であるとしている。　政府はさらなる31のプロジェクトを検討しており、承認されれば、来年度の国家債務総額を26億ドル増加の、88億ドルに引き上げる考えを示した。　政府の広報担当者は、「今回の借入金はカ ... [続きを読む]

経済

2017年11月2日

経済財政省

予算

水祭りに合わせ48人の囚人に恩赦が適応される見込み　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　法務省の広報官によると、水祭りにあわせて国王からの恩赦を要求した421人の囚人のうち、48人が解放されるか減刑が適応されると明かした。クメールタイムズ紙が報じた。　この問題に関する会談は、囚人恩赦の審査のための全国委員会の議長を務める司法省の担当者によって進められており、その結果、48人への恩赦が決定されたという。内務省は、421人の囚人のうち、英国、ナイジェリア、中国、ベトナム出身の4人の外国人が含まれているとしながらも、どの囚人が恩赦を受けるかについて明らかにしていない。

2017年10月31日

日本政府　2018年のカンボジア国政選挙への援助を表明［政治］

(c)Phnom Penh Post 　日本は26日、カンボジアの今後の国政選挙に資金的な支援を計画していることを明らかにした。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジアを訪れていた堀井巌外務大臣政務官は、25、26日にかけて外務国際協力省のプラック・ソコン大臣と会談し、カンボジアに対するさまざまな援助を約束した。日本政府からの援助の中には、来年に控えた国政選挙の資金提供も含まれていたという。

2017年10月30日

カンボジアデイリー紙　オンラインで活動再開［政治］

(c)Phnom Penh Post 　今年9月に廃刊したカンボジアデイリー紙は10月24日、非営利出版物として「再出発」したことをフェイスブックページで発表した。同社は以前よりフン・セン政権に批判的で、今年8月に脱税を指摘され、630万ドルの納税を求められていた。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジアデイリー紙のクリシャー・スティール副編集長は、「我々は、人々の安全性を保ち、ジャーナリズムが押しつぶされないよう、この希望を存続する。しかしこのような政治的環境下での今後の展開は不明だ」と述べた。同氏とその夫、および父が税関連の犯罪に対して起訴されている。　これに対し内務省の広報官は、「情報省の要請があれば、当局は措置を取る」と話す。　カンボジアメディア研究 ... [続きを読む]

2017年10月28日

カンボジア産のジャガイモに期待高まる［経済］

(c)Khmer Times 　来年にカンボジア初の大規模なジャガイモ収穫が見込まれている。クメールタイムズ紙が報じた。　モンドルキリ州高地での研究によると、カンボジアの土壌と気候は特定の品種の栽培に適しているという。　モンドルキリ州農業局の責任者は、「この結果は、カンボジアでのジャガイモ収穫に希望をもたらしているが、うまく育たない品種もあり、技術的課題に対応する必要がある」と述べた。　今年の4月以降、モンドルキリ州とポーサット州でカンボジアにおけるジャガイモ栽培の研究が行われていて、最初の研究では、10種のジャガイモが調査された。これらの品種のうち2種だけが、カンボジアの土壌に適合することが証明され、第2の研究で分析されているという。　農林水産省の ... [続きを読む]

2017年10月26日

カンボジアの漁業収入が拡大［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアの漁業部門の収益が、今年1月から9月の9ヶ月間で62％増加した一方で、海産物の輸出は2016年同期比で横ばいであった。クメールタイムズ紙が報じた。　農林水産省によると、カンボジアの内陸部でとれた漁獲は主にシンガポール、マレーシア、中国に輸出され、海洋漁獲は主にタイとベトナムに輸出されるという。　トンレサップ湖の水産業をモニタリングするコミュニティである漁業行動連合チーム（Fisheries Action Coalition Team＝FACT）のミン・バンリー氏は、「違法漁業に対する政府の取締りと全国の河川水位の上昇が漁業収入増加の要因だと考えられる」と語った。　今年初めからの9ヶ月間で、河川で2687件、海岸で17 ... [続きを読む]

経済

2017年10月25日

漁業

トンレサップ湖

地元の農産物の展示会　12月にシェムリアップで開催［経済］

(c)Khmer Times 　アグリビジネス部門の発展に関するフォーラムが、12月にシェムリアップで開催される予定だ。クメールタイムズが報じた。　カンボジアが提供する優れた農産物や製品を展示する予定のこのイベントは、「メイド・イン・カンボジア」ブランドへの信頼を高めることを目的としている。商業省は、4日間にわたるフォーラムにおいて、地元の企業に対し、地元で生産された製品を調達するように促すことによって、食糧の輸入に対する国の依存を減らすことを目指すという。　商業省の広報官は、生産者同士を繋ぎ、情報の交換を促す見本市の重要性を強調し、「地元で生産されている製品に対する需要が増加しており、海外に輸出する地場企業の数も増加している」と話した。　12月にこのフォー ... [続きを読む]

経済

2017年10月24日

農業

イベント

プノンペン都　3日間の水祭りのため万全の準備を期す［社会］

(c)Khmer Times 　11月に開催される水祭りのために、プノンペンでは準備が整いつつある。クメールタイムズ紙が報じた。　プノンペン都の広報官によると、各地方からプノンペンにやって来るボート選手のために、様々な委員会や関係者が宿泊施設や食事場所の準備を行なっているという。また安全確保や交通渋滞を緩和するためにも力を入れている。都は26の主要な場所に466の仮設トイレを設置し、800人以上のセキュリティと、2000個のごみ箱を設置するという。また、水祭りの期間中に、プノンペンにやって来る多くの人々がスリなどの被害に遭わないように注意を促した。　一方、内務省のソー・ケーン大臣は、「水祭りの期間中、11月2日から4日にかけて、交通事故が急増し、事故に遭う可能性が高 ... [続きを読む]

2017年10月24日

建設投資額　昨年同時期より22％増加と力強い成長を見せる［経済］

(c)Khmer Times 　国土整備・都市化・建設省の高官によると、今年初めの9カ月間で同省は2522件の建設プロジェクトを承認し、その建設投資額は前年同期比22％増の56.3億ドルに値するという。クメールタイムズ紙が報じた。　同氏によると、建設部門に対する投資の増加は、カンボジアの政治的安定、有利な投資法が起因しており、カンボジアを魅力的な市場にしている要素だという。また公式の数字によると、不動産は国の成長を支える4柱のうちの1つであり、現在はGDPの10％以上を占めている。　センチュリー21 メコンのCEOであるチレク・ソクニム氏は、金融機関からのローンと中所得層からの需要により、住宅市場は依然として成長を見せていると説明。各年のGDPの成長率を見ると中所得 ... [続きを読む]

2017年10月23日

観光省　中国人観光客の誘致を呼びかけ［観光］

(c)Khmer Times 　中国の観光客が急増したことで、多くの観光業者が、中国人観光客を誘致するための戦略を求めている。クメールタイムズ紙が報じた。　観光省の担当責任者は、「中国人の観光客数を増やすため懸命に努力しているが、あくまで中国は観光省がターゲットにしている市場の1つに過ぎない」と述べた。　カンボジアは2020年までに年間200万人の中国人観光客を誘致することを目指している。　具体的には、公共スペースに中国の看板を設置、中国人のビザ申請の特別書類の作成を計画している。また、地元の企業に中国通貨の元の支払いを受け入れるよう促し、中国語を話せるスタッフを雇用するよう呼び掛けている。　観光省によると、今年の初めから７か月間で中国人観光客は63 ... [続きを読む]

観光

2017年10月21日

中国人

観光省

カンボジア　新車に比べ、依然として輸入中古車が人気［経済］

(c)Khmer Times 　10年前、カンボジアで自動車の購入を考える際、首都のプノンペンにまで来なければならず、そのうえ限られたディーラーや店の中から選ばなければならなかったが、状況は大きく変化している。プノンペンポスト紙が報じた。　現在、プノンペンのほぼすべての大通りには、自動車の販売店を見ることができる。ワットプノン付近で中古車販売店を営む店主は、「プノンペンのどこでも自動車販売店を見ることができるのは、国民が自動車を購入する余裕があることを意味している」と話す。生活水準の上昇につれて、カンボジアの人々は、新しいライフスタイルに合った自動車を購入しており、その結果、数多くの高級自動車メーカーがプノンペンをはじめとするいくつかの州で正規販売店を開いている。しかし依然 ... [続きを読む]

2017年10月17日

ガソリン　価格上限を引き下げ　カンボジア［経済］

　政府は10月11日、世界原油価格を反映し、国内のガソリンスタンドのガソリンとディーゼルの価格上限を引き下げた。この価格は10月21日まで有効。　商業省は、レギュラーガソリンの価格上限をリットルあたり3700リエル、ディーゼルは3400リエルとした。これはベンチマークの原油価格が、9月下旬に下落したが、その後回復の兆しを見せ、10月11日時点で1バレル当たり56.77ドルまで上昇したためだとみられる。

経済

2017年10月17日

ガソリン

EIFプログラム　カンボジアの経済成長に大きく寄与［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアは、拡大統合フレームワーク（EIF）への参加の結果、国際市場におけるプレーヤーとしての地位と貿易能力を大幅に向上させたと、専門家はEIFの取締役会で発言した。クメールタイムズ紙が報じた。　EIFは、国際貿易市場への統合と貿易推進のため、後発発展途上国（LDCs）の支援を目指す世界的な開発プログラム。EIFのカンボジア輸出多角化・拡大プログラム（CEDEP）は、精白米、高品質のシルク、モニタリング評価（M＆E）に重きを置いたCEDEPⅠと、キャッサバ、魚製品、ホスピタリティ分野に取り組むCEDEPⅡの2つのプログラムから構成されている。　専門家は、両プログラムは肯定的な結果をもたらし、カンボジアにおける輸出の伸びに大きく貢献し ... [続きを読む]

経済

2017年10月16日

商業省

カンボジアコメ協会

日本の美容会社　蚕の化粧品産業の実現に向けて前進［日系］

(c)Khmer Times 　日本企業のイルヴリールは農林水産省と協力し、蚕の化粧品産業への実現可能性に関する調査を発表し、6か月前に発表した投資計画へのより具体的な道を切り開いた。クメールタイムズ紙が報じた。　今年4月、シルク化粧品を専門とする同社は、現地市場への供給、アジアと米国への輸出のため、カンボジアのシルク生産に投資する計画だと発表。農林水産省の高官は同社と協力し調査を終了したと説明した。　カンボジアでは桑の木のほとんどはクメール・ルージュ時代に壊滅し、現在はベトナムやタイから生糸を輸入している。同社の加藤和則CEOは、「研修のため既にスタッフをタイに派遣しており、今後タイとベトナムからの輸入依存を減らすのに役立つ」と語った。　また、同省は農家に ... [続きを読む]

2017年10月16日

野生のトラ　観光業を押し上げる秘策に　モンドルキリ州［観光］

(c)Khmer Times 　観光省は、カンボジア北東部の天然資源の保護強化と観光客誘致のため、野生のトラを活用する。クメールタイムズ紙が報じた。　観光省のタオン・コン大臣は、「北東部には多くの絶滅危惧種がおり、その多様性については観光においても重要な地域だ。観光省は北東部、特にモンドルキリ州を、エコツーリズムや野生動物の観光名所の1つにする」と述べた。　フン・セン首相は今年8月、トラを自国で繁殖する計画を発表し、カンボジア政府と世界自然保護基金（WWF）は、2022年までにモンドルキリ州のシュレック野生動物保護区で合計8匹のトラを解放する。環境省は最近インドからトラを輸入し、複数の保護団体との交渉を開始した。　タオン環境大臣は、「野生のトラは国のアイデン ... [続きを読む]

2017年10月15日

UAEへのコメ輸出に関する覚書締結　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア企業Virasun Developmentとアラブ首長国連邦（UAE）の国際貿易において、10日、年間約5万トンの精白米と有機肥料の売買に関する覚書が締結された。クメールタイムズ紙が報じた。　農林水産省の高官は、「カンボジアはこれまで、UAEに対してわずかなコメしか輸出しておらず、新しい覚書への署名は、業界にとってよい発展の兆しだ。合意を促進する上で重要な役割を果たしていく」と語った。　Virasun Development社は年間5万トンの精白米を輸出し、UAEの企業から約5万トンの有機肥料を購入する予定だという。また、UAEではバスマティ米が好まれているが、移住労働者の需要を満たすために他のコメの品種の輸入にも需要がある ... [続きを読む]

2017年10月13日

2000万ドルの野菜プロジェクト　実施するも目標達成に政府は苦戦［経済］

(c)Phnom Penh Post 　農林水産省の2000万ドルかけた計画は、高品質の地元産野菜を1日160トン市場供給するという目標達成に苦戦している。同省の職員によると、生産コストの高さと価格設定の結果、現在はその金額の3分の1未満で提供しているという。プノンペンポスト紙が報じた。　同プログラムは、2016年半ばに開始された3年間の取り組みで、国際品質と安全基準を満たす野菜を1日160トン現地市場に供給するという目標が設定された。　農林水産省の担当者は、「農家は、食品安全基準に基づき農業や販売を行う準備が整っているものの、買い手は価格の高さに不満を抱いており、消費者も同様だ。主な課題は農家、買い手、消費者間にあり、それが解決されるまでは1日当たり50トンしか供 ... [続きを読む]

2017年10月12日

カンボジアとタイの国境・ポイペトのチェックポイント　改装へ［社会］

(c)Khmer Times 　内務省によると、観光客や労働者のカンボジア－タイ間の行き来を容易にするために、今月、カンボジアとタイの国境・ポイペトにあるチェックポイントを改装する予定だという。クメールタイムズが報じた。　内務省のソー・ケーン大臣は、6日に公表された書簡において、国境を越える人々の増加に応じ、チェックポイントにおいて新しい建物を建設する意向を示した。バンテイメンチェイ州知事は、「この新しい建物は利用者に対し多くの利益をもたらすだろう。人々は国境を越えることが容易になり、カンボジアとタイとの交流もより一層期待できる」と述べた。

2017年10月11日

カンボジア観光省　より多くの日本人観光客を誘致する計画［観光］

(c)Khmer Times 　カンボジアは、日本人観光客の増加に応じ日本の経済市場を研究し、より多くの日本人観光客を誘致することを目指している。クメールタイムズ紙が報じた。　観光省のタオン・コン大臣は6日、「シェムリアップ州で開かれた観光市場セミナーにおいて、カンボジアと日本との関係は、外交、投資、観光といった面で良好だ」と述べ、「日本からの観光客がカンボジアを訪れるにつれて、我々は日本の観光市場への理解を深め、日本の観光客のもてなし方を学んでいる」と続けた。　タオン大臣は、日本人観光客が文化遺跡や自然、整備された場所を好む傾向を指摘し、「日本人観光客はこれまで以上にカンボジアを訪れているが、ニーズと期待に応えるため、一層努力する必要がある。日本人の好みや、彼らに ... [続きを読む]

2017年10月11日

カンボジア－タイ間の鉄道　年末にも合意か［経済］

(c)Khmer Times 　公共事業運輸省は10月4日、カンボジア－タイの鉄道輸送に関する合意が成立すれば、来年初めにも式典を開催すると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　公共事業運輸省のレイ・ボリン次官は、「新しい鉄道はタイのアランヤプラテート郡とカンボジア国境のポイペトを経由してプノンペンとバンコクを結ぶ。両国間の合意は、2017年末までに締結され、ポイペト駅の建設も年末までに終了する予定だ。また物資の輸送価格や関税についてもさらに議論する必要がある」と述べた。　商業省の広報官は、「タイは主要貿易相手国の1つであり、両国政府は非常に親密な関係を築いている。2020年までの貿易額は150億ドルに達することも可能だろう。タイの投資家がカンボジアに工場を建設し ... [続きを読む]

2017年10月10日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版