ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「ministry」で、1399件のニュースがヒットしました。

ラタナキリ州の少学校　モバイルアプリで読解力の向上を促進［社会］

(c)Khmer Times 　政府は、モバイルアプリの技術を用いて子供の読解力を向上させるよう促している。クメールタイムズ紙が報じた。　ラタナキリ州の小学校で7日、教育・青少年・スポーツ省は、保護者に対して、子供たちが学校外で勉強するためのアプリをインストールすることを奨励している。同省の担当者は、「学生たちは家に学校が所有するタブレットPCを持ち帰ることはできず、また図書館で本を読む時間もほとんどない。両親がこのようなアプリをインストールすれば、子供たちにもっと読書をさせることができるだろう」と続けた。　国際的な教育NGO団体、プラン・インターナショナルの専門家によると、このようなアプリの導入が全国20の学校で実施されているという。同アプリは、NGO団体と教育省 ... [続きを読む]

2017年11月13日

誤登録されている200万人の個人情報　内務省が修正を呼びかけ［社会］

(c)Khmer Times 　内務省の一般身分証明書を管轄する部門は、誤った記載のままの身分証明書を所有している約200万人の市民に対し、個人情報の修正を行うに呼びかけた。クメールタイムズ紙が報じた。　同部門は、市民が名前の綴りや年齢、性別などの誤って登録された情報を訂正しに来る必要があるとした。同部門の責任者は先週、2002年から2006年までの間、住民票登録に問題が生じていたことにより、約200万人の誤った個人情報を保有していると明らかにしている。

社会

2017年11月13日

内務省

身分証明書

カンボジア初の海洋公園設立へ　プレアシアヌーク州［観光］

(c)Khmer Times 　プレアシアヌーク州で、自然資源を保護するための海洋公園が作られる。クメールタイムズ紙が報じた。　環境省のサイ・サムアル大臣は、「海洋公園には、サンゴ礁や海草、マングローブなど多くの自然資源がある」と語った。　現在までに、環境省は49の保護地域と生物多様性保全地域を作り、全国の面積のおよそ41％をカバーしている。同省はまた、プレアヴィヒア州、バッタンバン州、クラティエ州、コンポンチャム州、バンテイメンチェイ州に6つの保護地域を追加する計画である。

2017年11月12日

カンボジアを訪れる外国人観光客　順調に増加［統計］

(c)Phnom Penh Post 　11月7日に観光省が発表したデータによると、今年1～9月間にカンボジアを訪れた外国人観光客は、約390万人。前年同期比11.5％の増加となった。プノンペンポスト紙が報じた。　同省統計情報課の責任者は、「年末までに、昨年の500万人より10％多い、550万人の外国人観光客を誘致する。2020年末までには、700万人が訪れると予想している」と述べた。　中国人観光客においては、84万1000人以上が訪れ、昨年と比較して45％の増加。国別訪問数でトップとなった。しかし、2番目に多いベトナム人観光客は、昨年同期比より14.5％減の59万3000人となった。　経路別では、空路が約61％を占めており、昨年に比べて25％多い240万人 ... [続きを読む]

統計

2017年11月12日

観光客

物流部門に関する法律制定を検討　カンボジア運輸省［法律］

(c)Khmer Times 　公共事業運輸省は、国際協力機関（JICA）や世界銀行と共同で、カンボジア国内の物流インフラの拡大に関連した法案の策定のために、業界関係者からの情報を収集している。クメールタイムズ紙が報じた。　業界専門家、物流会社の代表者、政府関係者らは8日、新たな物流関連の法案の策定に向けて、カンボジアの物流部門が直面している主要な課題について議論した。　会合でスン・チャントール運輸大臣は、「物流によって国を発展させるための法案を作成し、より多くの投資家を誘致することが重要だ。特にメコン川流域を物流拠点とする方法を模索すべきだ」と述べた。また参加者に対し全国の空港の開発と拡大に焦点を当てるよう呼び掛けた。　会合の出席者らによると、過去15年間 ... [続きを読む]

2017年11月11日

衣料品がカンボジアの輸出増加を促進［経済］

　商業省が発表した数字によると、カンボジアの輸出額は今年初めの9ヵ月間で、前年同期比で17%増の77億ドルに急増した。プノンペンポスト紙が報じた。　これは、関税の引き下げや免除により市場参入の機会が増え、カンボジアの衣料品輸出が増加したことを示している。　衣料品業界だけで総輸出額のうち49億ドルを占め、前年同期比で8.3％増加、靴業界の輸出は43.3％増となり合計で6億3600万ドルに達した。しかし、コメの輸出は2億900万ドルとなり、6.7％減少したという。　カンボジア最大の市場であるEUは、今年に入って輸出額が5.9％増加し30億ドルに達した。日本への輸出は25.8％増え、現在は5億3400万ドルとなっているが、以前から大きな市場である米国は、1％減の約15億ドル ... [続きを読む]

2017年11月7日

カンボジア中小企業協会連合会が政府に課題を提起［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジア中小企業協会連合会（Fasmec）は、先月30日に行われた工業手工芸省との会談において、国内企業を支援する解決策に関して政府は効果を発していないと、政府を非難した。プノンペンポスト紙が報じた。　Fasmecのタン・ポア会長は、同会談で中小企業（SME）が直面する23の課題を提起。政府から課題を提起するよう求められたが、実際に政府から解決策は提示されなかったという。Fasmecが提起した23の課題には、政府に対して、偽造品の流出停止、輸出経路の開拓、中小企業への税金削減、融資不足への支援、品質管理手続きの加速化の要求などが含まれる。　これに対し同省の国務長官は、国内企業を支援するためには消費者が習慣を変えることが必要と ... [続きを読む]

2017年11月6日

ビジネス規制環境　190カ国中カンボジアは135位［統計］

(c)Phnom Penh Post 　世界銀行による世界のビジネス規制環境において、カンボジアは2年連続順位を下げた。プノンペンポスト紙が報じた。　エコノミストによると、今年は世界190カ国中135位で、指数は4カ所（過去2年間で8カ所）減となる。発表された世界ランキングではニュージーランドとシンガポールが上位2位を占めており、マレーシア24位、タイ26位、ラオス141位、ミャンマーは171位となった。　報告書によると、起業の煩雑性が183位でアジア最低で、これはカンボジアでの事業開始が困難なことを表しており、合法的に事業を開始するために踏む手順の平均日数は、前年と同じで99日。また、契約履行の面ではクレーム件数が3.4％上回り179位だった。しかし、建設許可につ ... [続きを読む]

2017年11月5日

プノンペン　2018年4月より水上バスサービス開始か［社会］

(c)Khmer Times 　公共事業運輸省のスン・チャントール大臣は、4月までにトンレサップ川とトンレバッサック川で水上輸送サービスの準備をしていることを明らかにした。クメールタイムズが報じた。　大臣は、自身のフェイスブックページにおいて、水上バスがプノンペンの交通混雑を緩和し、交通事故を減らすのに役立つだろうとコメントした。スン大臣によると、「乗客が簡単に利用できるように水上バスの乗り場は公共のバス停に接続する必要がある」としている。　今年初め、水上輸送プロジェクトが都庁によって進められ、約2200万ドルの費用がかかるとの見積もりを出した。このサービスは、北はプノンペン郊外・トンレサップ川のプレック・プノウ橋から、南はトンレバサック川のカンダール州・タクマウ市 ... [続きを読む]

2017年11月4日

来年より外国俳優のテレビ広告禁止へ　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　情報省のキウー・カニャリット大臣は、地元の俳優を援助するために外国の俳優を起用したテレビ広告を禁止すると発言した。クメールタイムズ紙が報じた。　昨年、午後7時から午後9時の間、クメール・ショーだけが放送されるよう指示されており、キウー大臣は、「地元産業を促進するための次のステップは、外国人俳優の広告を禁止することだ」と語った。　また加えて、「カンボジアの俳優、女優、プロデューサーは、より多くの地元の広告でより多くの収入と市場シェアを享受できるだろう」と語り、この取組は来年に始まると加えた。　同氏によると、現地の俳優、女優、制作者、編集者の数は増え続けており、現在約20のクメール語のテレビチャンネルがあるとしている。また、カンボ ... [続きを読む]

2017年11月3日

カンボジア政府の国家債務総額　76億ドル［経済］

(c)Phnom Penh Post 　先週金曜日に経済財政省が発行した2018年の国家予算案によると、政府は来年度の計画予算に合わせて、特別引出権により14億ドルを追加借入し、2018年末までに国家債務総額は76億ドルになるとしている。プノンペンポスト紙が報じた。　国家予算案では、世界銀行、アジア開発銀行（ADB）、中国、日本、韓国、仏国、インドが承認した、観光、医療、農業、教育を対象とした国のエネルギーとインフラ整備に関連する26のプロジェクトが予算増加の要因であるとしている。　政府はさらなる31のプロジェクトを検討しており、承認されれば、来年度の国家債務総額を26億ドル増加の、88億ドルに引き上げる考えを示した。　政府の広報担当者は、「今回の借入金はカ ... [続きを読む]

経済

2017年11月2日

経済財政省

予算

水祭りに合わせ48人の囚人に恩赦が適応される見込み　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　法務省の広報官によると、水祭りにあわせて国王からの恩赦を要求した421人の囚人のうち、48人が解放されるか減刑が適応されると明かした。クメールタイムズ紙が報じた。　この問題に関する会談は、囚人恩赦の審査のための全国委員会の議長を務める司法省の担当者によって進められており、その結果、48人への恩赦が決定されたという。内務省は、421人の囚人のうち、英国、ナイジェリア、中国、ベトナム出身の4人の外国人が含まれているとしながらも、どの囚人が恩赦を受けるかについて明らかにしていない。

2017年10月31日

日本政府　2018年のカンボジア国政選挙への援助を表明［政治］

(c)Phnom Penh Post 　日本は26日、カンボジアの今後の国政選挙に資金的な支援を計画していることを明らかにした。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジアを訪れていた堀井巌外務大臣政務官は、25、26日にかけて外務国際協力省のプラック・ソコン大臣と会談し、カンボジアに対するさまざまな援助を約束した。日本政府からの援助の中には、来年に控えた国政選挙の資金提供も含まれていたという。

2017年10月30日

カンボジアデイリー紙　オンラインで活動再開［政治］

(c)Phnom Penh Post 　今年9月に廃刊したカンボジアデイリー紙は10月24日、非営利出版物として「再出発」したことをフェイスブックページで発表した。同社は以前よりフン・セン政権に批判的で、今年8月に脱税を指摘され、630万ドルの納税を求められていた。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジアデイリー紙のクリシャー・スティール副編集長は、「我々は、人々の安全性を保ち、ジャーナリズムが押しつぶされないよう、この希望を存続する。しかしこのような政治的環境下での今後の展開は不明だ」と述べた。同氏とその夫、および父が税関連の犯罪に対して起訴されている。　これに対し内務省の広報官は、「情報省の要請があれば、当局は措置を取る」と話す。　カンボジアメディア研究 ... [続きを読む]

2017年10月28日

カンボジア産のジャガイモに期待高まる［経済］

(c)Khmer Times 　来年にカンボジア初の大規模なジャガイモ収穫が見込まれている。クメールタイムズ紙が報じた。　モンドルキリ州高地での研究によると、カンボジアの土壌と気候は特定の品種の栽培に適しているという。　モンドルキリ州農業局の責任者は、「この結果は、カンボジアでのジャガイモ収穫に希望をもたらしているが、うまく育たない品種もあり、技術的課題に対応する必要がある」と述べた。　今年の4月以降、モンドルキリ州とポーサット州でカンボジアにおけるジャガイモ栽培の研究が行われていて、最初の研究では、10種のジャガイモが調査された。これらの品種のうち2種だけが、カンボジアの土壌に適合することが証明され、第2の研究で分析されているという。　農林水産省の ... [続きを読む]

2017年10月26日

カンボジアの漁業収入が拡大［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアの漁業部門の収益が、今年1月から9月の9ヶ月間で62％増加した一方で、海産物の輸出は2016年同期比で横ばいであった。クメールタイムズ紙が報じた。　農林水産省によると、カンボジアの内陸部でとれた漁獲は主にシンガポール、マレーシア、中国に輸出され、海洋漁獲は主にタイとベトナムに輸出されるという。　トンレサップ湖の水産業をモニタリングするコミュニティである漁業行動連合チーム（Fisheries Action Coalition Team＝FACT）のミン・バンリー氏は、「違法漁業に対する政府の取締りと全国の河川水位の上昇が漁業収入増加の要因だと考えられる」と語った。　今年初めからの9ヶ月間で、河川で2687件、海岸で17 ... [続きを読む]

経済

2017年10月25日

漁業

トンレサップ湖

地元の農産物の展示会　12月にシェムリアップで開催［経済］

(c)Khmer Times 　アグリビジネス部門の発展に関するフォーラムが、12月にシェムリアップで開催される予定だ。クメールタイムズが報じた。　カンボジアが提供する優れた農産物や製品を展示する予定のこのイベントは、「メイド・イン・カンボジア」ブランドへの信頼を高めることを目的としている。商業省は、4日間にわたるフォーラムにおいて、地元の企業に対し、地元で生産された製品を調達するように促すことによって、食糧の輸入に対する国の依存を減らすことを目指すという。　商業省の広報官は、生産者同士を繋ぎ、情報の交換を促す見本市の重要性を強調し、「地元で生産されている製品に対する需要が増加しており、海外に輸出する地場企業の数も増加している」と話した。　12月にこのフォー ... [続きを読む]

経済

2017年10月24日

農業

イベント

プノンペン都　3日間の水祭りのため万全の準備を期す［社会］

(c)Khmer Times 　11月に開催される水祭りのために、プノンペンでは準備が整いつつある。クメールタイムズ紙が報じた。　プノンペン都の広報官によると、各地方からプノンペンにやって来るボート選手のために、様々な委員会や関係者が宿泊施設や食事場所の準備を行なっているという。また安全確保や交通渋滞を緩和するためにも力を入れている。都は26の主要な場所に466の仮設トイレを設置し、800人以上のセキュリティと、2000個のごみ箱を設置するという。また、水祭りの期間中に、プノンペンにやって来る多くの人々がスリなどの被害に遭わないように注意を促した。　一方、内務省のソー・ケーン大臣は、「水祭りの期間中、11月2日から4日にかけて、交通事故が急増し、事故に遭う可能性が高 ... [続きを読む]

2017年10月24日

建設投資額　昨年同時期より22％増加と力強い成長を見せる［経済］

(c)Khmer Times 　国土整備・都市化・建設省の高官によると、今年初めの9カ月間で同省は2522件の建設プロジェクトを承認し、その建設投資額は前年同期比22％増の56.3億ドルに値するという。クメールタイムズ紙が報じた。　同氏によると、建設部門に対する投資の増加は、カンボジアの政治的安定、有利な投資法が起因しており、カンボジアを魅力的な市場にしている要素だという。また公式の数字によると、不動産は国の成長を支える4柱のうちの1つであり、現在はGDPの10％以上を占めている。　センチュリー21 メコンのCEOであるチレク・ソクニム氏は、金融機関からのローンと中所得層からの需要により、住宅市場は依然として成長を見せていると説明。各年のGDPの成長率を見ると中所得 ... [続きを読む]

2017年10月23日

観光省　中国人観光客の誘致を呼びかけ［観光］

(c)Khmer Times 　中国の観光客が急増したことで、多くの観光業者が、中国人観光客を誘致するための戦略を求めている。クメールタイムズ紙が報じた。　観光省の担当責任者は、「中国人の観光客数を増やすため懸命に努力しているが、あくまで中国は観光省がターゲットにしている市場の1つに過ぎない」と述べた。　カンボジアは2020年までに年間200万人の中国人観光客を誘致することを目指している。　具体的には、公共スペースに中国の看板を設置、中国人のビザ申請の特別書類の作成を計画している。また、地元の企業に中国通貨の元の支払いを受け入れるよう促し、中国語を話せるスタッフを雇用するよう呼び掛けている。　観光省によると、今年の初めから７か月間で中国人観光客は63 ... [続きを読む]

観光

2017年10月21日

中国人

観光省

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版