カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版

キーワード「business」 で、3859件のニュースがヒットしました。

• カンボジア中央銀行、今年残りのGDP成長率を7.1%と予測［経済］
• (c)Phnom Penh Post 　カンボジア中央銀行は、8月13日に開催された景気セミナー中に、今年残りのGDP成長率を7.1%と予測し、銀行業の強さを強調、経済への大きな後押しとなると述べた。 　今年の上半期において、銀行預金と融資がそれぞれGDPの67%、80%に達し、一方インフレ率は期間中2.8％と低いまま。現地通貨の為替レートは、1ドル当たり4044リエル前後だった。
経済
  2016年8月18日
カンボジア中央銀行 NBC GDP

• カンボジア入国管理局、不法滞在の中国人190人を逮捕［労働］
• (c)Fresh News 　カンボジア入国管理局が今週火曜日、ソク・パル長官からの勅令を受け、不法滞在して建設現場で働いていた中国人190人を逮捕した。建設現場は、プノンペン都チャムカーモン区のトンレバサック地区にある「シノ・グレートウォール」だ。フレッシュニュースが報じた。 　同局局長によれば、逮捕された中国人らは不法に又は許可なしで国内に滞在・労働していたが、現在は全員がビザやパスポート、労働許可書などの必要書類を所持しているという。 本記事は翻訳・翻案権の許諾を得て掲載しております。
労働
  2016年8月17日
建設業 カンボジア入国管理局 労働許可 中国人労働者 不法滞在

• カンボジア初のメーター制トゥクトゥク、既存市場を席巻できるか［社会］
• (c)Phnom Penh Post 　カンボジア初のメーター制トゥクトゥクが、交渉によって賃料を決定する昔ながらのトゥクトゥクに挑戦している。 　イージーゴー（EZ Go）は今年3月に初めて、全ての車両にメーターが搭載された3輪式のトゥクトゥクの運転を開始した。 　メーターは一定の基準を元に距離ベースで価格を決定するため、価格交渉や金銭強要を避けることができる。 　イージーゴーのオーナーであるトップ・ニモル氏は、「距離ベースなので渋滞によって値上がりしたりしないし、乗客を騙すこともできない。乗車賃は安くなると思う」と話す。最初の1キロは3000リエルで、それから300メートルごとに360リエルずつ加算されることになっている。一般的なタクシーやトゥクトゥクと比べ、 ... [続きを読む]
社会
  2016年8月17日
独立・民主インフォーマル経済協会 トゥクトゥク トゥクトゥク協会 イージーゴー タクシー 旅客業

• カンボジア商業省、東ティモールに精米・砂糖の輸入を提案［経済］
• 　カンボジア商業省のパン・ソサック大臣は先週金曜日、在カンボジア東ティモール大使に対し、カンボジアからの精米・砂糖の輸入可能性について確認するよう依頼した。クメールタイムズ紙が報じた。 　同省の広報担当はこれに関し、「東ティモールはカンボジアの近隣諸国から精米や砂糖を輸入しているので、カンボジアからの輸入を提案したということ。もし我々からの輸入が決まれば、市場を拡大できる」と話した。具体的な輸入量や価格などは決まっていない。 　カンボジアは精米輸出に関し、フィリピンとインドネシアの市場をつかみ損ねた経緯がある。現地価格のほうが安価だったためだ。 　カンボジアコメ協会副会長のフン・ラック氏は今回の政府の対応を賞賛したが、海外精米業界の競争が激しいため、国内コメ産業が政府や開発 ... [続きを読む]
経済
  2016年8月17日
パン・ソサック 商業省 東ティモール カンボジア砂糖協会 カンボジアコメ協会

• 今年上半期のカンボジア人海外旅行者数、約70万人に到達［統計］
• (c)Khmer Times 　カンボジア観光省によれば、今年上半期の国外へ旅行するカンボジア人の数が、前年同期比26％上昇し約70万人に到達した。クメールタイムズ紙が報じた。 　カンボジア観光連盟のホー・ヴァンディ事務局長は、カンボジア人の平均収入が増加傾向にあることが背景だと語る。特に近隣諸国へ旅行する者はビジネスチャンスを探したり、健康診断のために渡航するという。 　また同氏は、「直行便の存在やASEAN諸国内はビザが不要なことも海外渡航者が増加している要因だ」と指摘した。 　プノンペンに拠点を置く旅行会社、2ワールドトラベル社の責任者によれば、海外旅行者の増加にはツアー会社間の低価格競争も要因のひとつだという。 　「我々の顧客のほとんどは、予算200 ... [続きを読む]
統計
  2016年8月16日
観光省 旅行客 旅行業 旅行会社 カンボジア観光連盟

• ナガ・ワールド、中国人客層をターゲットに事業展開［経済］
• (c)Khmer Times 　ナガ・コープのすべてのマーケティング方策は、子会社ナガ・ワールドへの中国人客層呼び込みに注力したものになっていると、クメールタイムズ紙が報じた。 　ナガ・ワールドのマネージングダイレクターによれば、ナガ・コープはプノンペンへのアクセスを改善することで、中国人顧客の観光目的地として今後もプノンペンをプロモーションしていく予定だ。 　ナガ・ワールドのカジノ総粗収益は10%の成長を記録し、今年上半期のナガ・コープの純利益は24%上昇して1億2520万ドル、VIPセクターは26%増加し、45億ドルになっている。 　カンボジア初の地下遊歩道で、中国の国営企業による高級小売店が軒を連ねる「ナガシティウォーク」が今週水曜日に正式にオープンする。ま ... [続きを読む]
経済
  2016年8月16日
ナガワールド 中国企業 ナガ・コープ

• カンボジア衣料品･履物の対日輸出総額が32.7％と大幅に増加［統計］
• (c)Phnom Penh Post 　日本貿易振興機構（JETRO）の最新の発表によれば、カンボジアから日本への衣料品・履物輸出総額が今年上半期で大幅に増加した。 　カンボジアの今年上半期の対日輸出は、前年同期の4億2500万ドルから32.7％増加の5億6500万ドルだった。 　商務省スポークスパーソンのスン・ソパリ氏によれば、背景にはカンボジア製品の価格競争があるという。また、「カンボジアと日本との良好な関係が結果としてカンボジア側サプライヤーからのオーダーを増やしている」と同氏は述べた。 　クメールタイムズ紙によれば、衣料品・履物セクターからの対日輸出収益は増加しており、製造拠点の多様化がカンボジアに求められている。 　カンボジア総合研究所CEO兼チー ... [続きを読む]
統計
  2016年8月16日
商業省 JETRO 貿易

• 卸売会社ブライトウェイ、タイから有機肥料の輸入に関する覚書［経済］
• (c)Khmer Times 　8月11日、ローカルの卸売会社ブライトウェイと、タイ系有機肥料製造・販売会社の大手、MSKファーティライザーとの間で、有機肥料の輸入に関する覚書を交わした。クメールタイムズ紙が報じた。 　MSKのCEOは、「供給不足が原因でカンボジアの有機肥料の需要は高く、ブライトウェイと協力することでギャップを埋めたい」と述べ、「高品質の有機肥料は、良い作物の収穫と農業従事者の生活水準を高めるのに役立ち、ひいてはカンボジア経済を後押しする」と話す。 　ブライトウェイの社長は、「MSKから週に約300～500トンの有機肥料を輸入するが、需要が多い場合は週２回に増やす」と述べ、「MSKから2週間以内に有機肥料を輸入し、初めはサトウキビと米を扱う大手農業企業 ... [続きを読む]
経済
  2016年8月15日
農業 肥料 ブライトウェイ MSKファーティライザー

• ナイトフランク、カンボジアの商業建築物の需要は依然高い［経済］
• (c)Khmer Times 　不動産総合コンサルタント会社ナイトフランクによれば、プノンペンの商業建築物に対する需要がある一方で、集合住宅の入居率がわずかに減少している。クメールタイムズ紙が報じた。 　ナイトフランクの最新の不動産レポートによれば、香港の不動産開発・投資会社、香港ランド社の商業建築物「エクスチェンジスクエア」が今年末に完成すれば、商業スペースの増加に寄与すると予想される。 　また同レポートによれば、高水準なオフィススペースの需要は、投資流入につながる二国間協定が締結されていくことで中長期的には増加すると予想されているものの、現在のところヴァタナックキャピタルタワーの入居率は50％だ。 　また、イオンモール2号店の計画に見られるように、日本からの投 ... [続きを読む]
経済
  2016年8月15日
不動産業 商業建築物 ナイトフランク 香港ランド エクスチェンジスクエア ヴァタナックキャピタルタワー

• カンボジア・タイの国境検問所封鎖の影響で、キャッサバ輸出価格が急落［経済］
• (c)Khmer Times 　カンボジアのタイ向けキャッサバ輸出額が、タイの非公式国境検問所の定期封鎖の影響を受けている。 　バンテイメンチェイ州の農業局担当責任者によれば、2014年に現在の軍事政権が成立してからタイでは非公式国境検問所の閉鎖によってカンボジアのキャッサバ輸出をコントロールし価格を下げようとしている。 　その影響により今年始まってから8か月間で、バッタンバン州で耕作中のキャッサバが前年同期比2万250ヘクタール減少の12万1696ヘクタールになるなど、近年は生産量が減少している。同氏によればその一方で、トウモロコシや大豆が代替作物として多く見られるようになっている。 　プノンペンポスト紙がバンテイメンチェイ州の農家に尋ねたところによると、国境 ... [続きを読む]
経済
  2016年8月15日
農業 キャッサバ タイ バンテイメンチェイ州 バッタンバン州

• カンボジア過去5年間の建設セクター投資額が68億ドルと明らかに［経済］
• (c)Khmer Times 　国土整備・都市化・建設省の担当責任者によれば、カンボジア政府は過去5年間で68億3000万ドル相当の建設計画1183件を承認した。また、今年はプノンペン都内で新たに61棟が建設中だ。クメールタイムズ紙が報じた。 　同省発表のデータによれば、昨年の建設セクターへの投資額は過去最高の約35億ドルに到達し、2014年の25億ドルと比べて40％増加した。 　同省大臣は、「カンボジアの建設ブームは、政治的安定性や社会保障、約7％のGDP成長率を背景としたもの」と話す。 　不動産会社CLリアルティCEOであるシエー・チャイリン氏は、「プノンペンで高層ビルが多く建設されるにつれ、将来的に海外投資もより多く流入するだろう。現在、高層ビルの需要と居住 ... [続きを読む]
経済
  2016年8月14日
国土整備・都市化・建設省 建設業

• 重要歴史的建造物に関する高さ規制、ガイドラインが明確化［社会］
• (c)Phnom Penh Post 　プノンペンで多くのビルが建設される中、政府は歴史的・文化的に重要な遺跡の保護にも重点を置いている。 　国土整備・都市化・建設省のスポークスマンによれば、重要歴史的建造物周辺の新たな建築物に関する規制草案はまだ無いものの、「大臣がプノンペン都庁側の責任者と会談し、ワット･プノンや王宮などの重要歴史的建造物に関して合意があった」と語った。 　同氏によれば、独立記念塔から300メートル圏内では新建築物の高さが20メートル以内、300～500メートル圏内では30メートル以内に規制される。また、王宮付近では、中心地から300メートル圏内であれば高さ14メートル以下、300～500メートル圏内では25メートル以下となっている。 　ガイド ... [続きを読む]
社会
  2016年8月14日
国土整備・都市化・建設省 文化芸術省 歴史的建造物

• タバコ政策に従わない販売店は最大250ドルの罰金が科される［法律］
• (c)Khmer Times 　8月12日、プノンペン都ドーンペン区で行われた禁煙環境を推進するワークショップで、タバコ政策に従わない販売店は最大100万リエル（250ドル）の罰金が科されると発表された。 　タバコは、ガソリンスタンドやその近隣店舗、火災の危険性があるレストラン等では販売されず、ルールが破られた場合は店舗オーナーに対し、罰金10万リエル（25ドル）から100万リエル（250ドル）の処罰を受けるという。 　ドーンペン区の責任者は、「店舗所有者は禁煙標識をはっきりと表示し、灰皿を置いてはならない。守らなければ5万リエル（12.50ドル）で処罰される。またパッケージの55％を占める絵とクメール語での警告メッセージが無いタバコは販売できない」と述べ、「ゲストハウ ... [続きを読む]
法律
  2016年8月13日
タバコ 禁煙 保健省 タバコ・アトラス

• カンボジアのデリバティブ市場における規制や安全対策についてフォーラム初開催［経済］
• (c)Phnom Penh Post 　8月10日、カンボジアのデリバティブ市場における規制や安全対策について、初めてのフォーラムが開催された。 　デリバティブ取引規制委員会のメンバーは、「現在の規制は投資家を保護するのに十分である」と述べ、カンボジア証券取引委員会（SECC）委員長は、「SECCが議長を務めるワーキンググループを通じて、経済財務省や内務省がライセンス取得の奨励や無免許企業の懲罰・取引停止を約束した」と話した。 　SECCの証券仲介部門のダイレクターは、「デリバティブはリスクと現金を失うことへの恐怖を伴い、政府によるCSA（相互に担保資産を差し入れる契約）等を含む安全対策の必要性がある」と述べている。 　デリバティブ取引のライセンスを持つ3社のうち ... [続きを読む]
経済
  2016年8月13日
カンボジア証券取引委員会 SECC デリバティブ取引規制委員会 ゴールデンFXリンク 内務省

• パン・ソサック商業大臣、米国向けの旅行用品製造の投資をマレーシア企業へ呼びかけ
• (c)Khmer Times 　パン・ソサック商業大臣は、途上国の一般特恵関税制度（GSP）の下、米国市場輸出に向けてバックパックやハンドバッグ等の旅行用品製造への投資をマレーシア企業に呼びかけた。パン商業大臣によると、7月1日からGSPによりカンボジアから米国への旅行用品の輸出がゼロ関税となっている。 　昨年、カンボジアから米国への旅行用品の輸出総額は4830万ドルで、これは輸出国として25ヶ国中14位に位置付けており、トップは中国である。パン商業大臣は、「ゼロ関税は投資家にとって巨大なインセンティブだ」と述べた。 　カンボジア縫製業協会(GMAC)のワン・ソウ・イエン会長は、「この免税がカンボジアの競争力を高め、より多くの外国投資を誘致し、10万人の雇用が生み出され ... [続きを読む]
経済
  2016年8月12日
縫製業 貿易業 パン・ソサック 商業省 般特恵関税制度 GSP カンボジア縫製業協会 GMAC カンボジア商工会議所 CCC キット・メン

• カンボジア日本友好橋、来年1月から修復のため封鎖［社会］
• (c)Khmer Times 　プノンペン都が今週水曜日、カンボジア日本友好橋が来年初めに修復のため一時的に封鎖されると発表した。 　都のスポークスマンによれば、封鎖期間は2017年1月から22ヶ月間になる予定だ。また、修復は日本の援助により行われる。また、封鎖後に予想される交通の混雑については回避方法を検討中だ。 　2015年には、建設から50年が経過して構造に損傷の兆しがあったことから、日本からの専門家による橋のコンディションチェックのため、一時的に封鎖されている。 　今年3月、日本はカンボジアへ1億8100万ドルを融資し、プノンペンからポイペトに繋がる国道5号線とカンボジア日本友好橋の修復、カンボジア地雷対策センターの地雷撤去活動を援助することで合意した。 ... [続きを読む]
社会
  2016年8月12日
カンボジア日本友好橋 ODA 交通渋滞

• カンボジアとインドネシア、二国間協定の延長で合意［経済］
• (c)Khmer Times 　カンボジアとインドネシアは今週水曜日に行われた国防大臣間の会談で、現行の二国間協定を延長することで合意した。 　インドネシアのリャミザルド・リャクドゥ国防大臣は、「これまで両国は広範な協力関係には無かったが、関係を拡大させることで合意した。覚書の締結される予定だ」と話した。 　カンボジアのティア・バニュ国防大臣によれば、カンボジア側の軍人がインドネシアへ訓練に赴いたり、インドネシア側の専門家らがカンボジア軍人を訓練しに入国したりしている。 　南シナ海問題に関しても話し合われ、直接の係争関係にある国々は平和的解決のため交渉すべきということで両国は合意している。
経済
  2016年8月12日
インドネシア リャミザルド・リャクドゥ 国防省 二国間協定 南シナ海問題 ティア・バニュ

• マイクロソフトがカンボジアの情報通信技術の発展に協力［経済］
• 　カンボジア商務省とマイクロソフト社が今週火曜日に覚書を締結し、カンボジアの情報通信技術(ICT)分野で協力すると合意した。クメールタイムズ紙が報じた。 　覚書の内容は、具体的な協力スケジュール作成のための協議や、協力内容の実施に向けた努力などについてだ。 　同省大臣のパン・ソラサック氏は覚書締結後、カンボジアでのICTの重要性について触れたうえで、「今回の協力はICT分野の発展に寄与するだろう。多くのイベントを通して、情報技術の取り入れやウイルスフリーのソフトウェア利用の促進、サイバーセキュリティに関する教育、最新情報技術の紹介などを行う予定だ」と語った。 　パン大臣によれば、同省とマイクロソフトはオンライン同時通訳サービスの提供によって言語障壁を解消できるアプリケーショ ... [続きを読む]
経済
  2016年8月11日
商業省 IT マイクロソフト ICT パン・ソラサック

• ナガワールドカジノの運営会社、中国人観光客誘致のため国内初の地下モールを来週オープン［経済］
• (c)Khmer Times 　プノンペンでナガワールドカジノを運営する、香港上場企業ナガコーポレーションは、中国人観光客誘致のため、来週、国内初の地下モールをオープンする。 　ナガコーポレーションのティモシー・マクナリー会長は、ナガシティウォークの8月オープンをCNBCのインタビューで、「2020年までに750万人の観光客誘致し、高級ブランドの小売店としての機能を果たすことで業界の成長に応える」と語った。 　カンボジア観光省は今年初め、2020年までに200万人の中国人観光客を誘致するため、5年間の戦略を記したホワイトペーパーを発表し、中国人観光客数は今年最初の4ヶ月間で、前年同期比13.6％増の約27万5000人を記録し、2015年は、2014年から14.5%増加の ... [続きを読む]
経済
  2016年8月11日
ナガワールド カジノ 中国人 観光客 ナガコーポレーション ナガシティウォーク 免税店 小売業 観光業

• カンボジアのマネーロンダリング指数、ASEAN諸国で最悪［経済］
• (c)Phnom Penh Post 　マネーロンダリングとテロ資金供与における脆弱性についての最新の世界ランキングで、カンボジアがASEANワ―スト1位、世界ワースト6位となった。 　スイスのバーゼルに本部を擁するバーゼルガバナンス機関（Basel Institute on Governance）が発表する、2016年版の反資金洗浄指数（The 2016 Basel Anti-Money Laundering (AML) Index）のレポートによれば、カンボジアは金融セクターに構造的脆弱性があり、法治システムが弱く、腐敗率も高かった。 　リスクスケールは最低値0から最高値10で評価されており、カンボジアの全体指標は7.89だった。これはASEAN10か国のうち最悪で ... [続きを読む]
経済
  2016年8月11日
NBC マネーロンダリング 反資金洗浄指数 バーゼルガバナンス機関 汚職　腐敗