ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「business」で、3859件のニュースがヒットしました。

中国輸出信用保険公司（SINOSURE）が、カンボジア保険市場への参入を交渉中［経済］

　カンボジア経済財務省によると、中国輸出信用保険公司（SINOSURE）が、カンボジア保険市場への参入を交渉中だと発表した。SINOSUREの王毅総裁が先週、オーン・ポーンモニロット財務大臣と会談したと述べている。　SINOSUREは、公的輸出信用機関として、中国企業に対する輸出保険の供与及び中国国内のインフラプロジェクトに対する信用補完を担っている。同社のウェブサイトによると、2001年に設立し、資本金2.1兆ドル、輸出及び国内の貿易や投資をサポートしているという。　フォルテ保険（カンボジア）のマネージングダイレクターは、「このニュースをプラスに捉えており、自社でも過去3年間に渡り信用保険を提供してきたが、まだ広く知られておらず、SINOSUREの参入は市場の人気を高め ... [続きを読む]

2016年9月8日

カンボジア租税総局「輸送用重車両の増税は、インフラ整備費とバイク免税のため」［法律］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジア経済財政省の租税総局は今週月曜日、最近の輸送用重車両における大幅な増税について、インフラ整備費の下支えのためと、モーターバイクなど150cc以下の車両の免税分をカバーするためと説明した。　同局は、「重車両は道路状況や環境に大きな影響を及ぼし、政府は道路の建設や修復･整備に多額の資金を費やしている。税額は観光用車両に比べれば低く設定されている」と述べた。　プノンペンポスト紙によると、新スキームでは3トン車両には約48.7ドル、3～10トン車両には121.74ドル、10～20トン車両には243.48ドル、21トン以上の車両には486.96ドルが課税される。

2016年9月8日

プノンペン・ボンケンコン3地区で爆発事件、3名が負傷［社会］

(c)Phnom Penh Post 　6日午後7時40分ごろ、プノンペン・ボンケンコン3地区の163通りで手榴弾が爆発し、少なくとも3人が負傷したと、警察が発表した。　プノンペンポスト紙が事件の目撃者に聞いたところによると、バイクに乗った何者からが163通りに手榴弾を放り、白のレクサスがその上方を走行したときに爆発したため、特定の標的への攻撃には見えなかったという。　警察によれば、インド人男性（35）、カンボジア人女性（37）、ベトナム系カンボジア人男性（38）の3名が負傷した。警察は犯人を捜索中だ。　国家警察のスポークスマンは、「爆発があったのは事実だが、動機についてはまだ分かっていない」と述べた。

社会

2016年9月7日

事故

事件

カンボジアビジネスパートナーズの2016年8月度アクセス解析を公開！［コラム］

　8月は更新した記事が109本でトータル記事数は967本となった。8月のアクセスはどうだったのか？　Googleアナリティクスのデータを元にアクセス解析を発表する。　8月は5万PV弱。ユニークユーザー6500人、セッション1万2000。「カンボジア×ビジネス」というセグメントで高いポジションを維持しているが、年内中に6万PVを超えられるまでに成長させたい。　それでは、8月にアクセス数の多かった記事TOP５をランキング形式で発表しよう。人気のあった記事ランキングTOP５第5位　543PV 　→海外旅行客誘致のため観光ビザで最長3年間の滞在可能に―カンボジア観光省［観光］　カンボジア政府は、2020年までに年間700万人（うち日本人30 ... [続きを読む]

2016年9月7日

石炭火力発電所へカンボジア最大手コングロマリットが資金供与［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアの最大手コングロマリットであるロイヤルグループが、プレアシアヌーク州で建設中の大規模石炭火力発電所へ将来的に資金供与する可能性があると政府関係者が明かした。プノンペンポスト紙が報じた。　この石炭火力発電所は、カンボジア国際投資開発グループ（Cambodia International Investment Development Group＝CIIDG）と中国のオルドスホンジュン電力会社との合同建設プロジェクトの一環。　鉱工・エネルギー省のスポークスマンによれば、ロイヤルグループは本プロジェクトを支援すると意思表示をしたが具体的な供与金額などは明らかにしなかった。また同氏によれば、プロジェクトの第3段階が来月にも完成 ... [続きを読む]

2016年9月7日

自動化ゲートウェイトランジット（AGT）システムの開発に8億ドルの予算が必要―公共事業交通相［政治］

　9月5日、公共事業運輸省のスン・チャントール大臣は、運輸部門の技術協力セミナーで、「自動化ゲートウェイトランジット（AGT）システムを開発するため、8億ドルの予算が必要だ」と述べ、「JICAが実施したAGTプロジェクトの実現可能性調査は既に完了しており、民間企業への委託や助成金などさらに学ぶ要がある」と付け加えた。クメールタイムズ紙が報じた。　AGTは、時速60キロで最大30人の乗客を運べる電動大量輸送システムで、狭い場所でも運転が可能なため、市内の小道でも簡単に操縦することができる。　大臣は、AGTがプノンペン国際空港と市内中心部を結ぶことに触れ、「プノンペンのオートバイや車の数は、人と共に増加しており、外国人観光客数の増加は、大量輸送システムを必要とする。アジア大会がプ ... [続きを読む]

2016年9月7日

今年第2四半期の融資申込みが25％低下　カンボジア信用調査機関報告書［経済］

　カンボジア信用情報機関（Credit Bureau Cambodia＝CBC）によると、今年第2四半期における銀行やマイクロファイナンス機関（MFI）への融資申込みが25％低下したという。　CBCによる消費者信用指数報告書（Consumer Credit Index Report）では、融資申込みの低下の要因を、個人の財政難や住宅ローン申込み件数の減少によると述べた。　カンボジアマイクロファイナンス協会（CMA）会長でもあるハッタカクセカーのホウ・イエン・トンCEOは、「第2四半期の融資申込みは低下したが、年間の成長は期待できる」と述べた。　またCBCの報告書は、不良債権（30日以上の延滞）率が前期から0.25ポイント増の1.46％だったことを示し、アクレダ銀行のソ ... [続きを読む]

2016年9月6日

カンボジア選挙登録期間、4日間で50万人が登録済み［政治］

(c)Phnom Penh Post 　国家選挙管理委員会（NEC）によれば、選挙登録期間が9月1日から始まって以来、4日間で50万人以上が選挙人名簿に登録した。プノンペンポスト紙が報じた。　選挙登録期間は今年12月1日までとなっている。先週日曜日時点では、全有権者960万人のうち53万7637人が登録を終えた。NECによれば、プチュンバン期間中の日曜日にも業務を行う必要があるという。　一方で現在、野党側のリーダー2人は戦況人名簿に登録できない状況だ。カンボジア救国党（CNRP）の議員によれば、フランス亡命中のサム・ランシー党首と逮捕を免れたケム・ソカー党首代行はカンボジアでの選挙登録を制限されている。本記事は翻訳・翻案権の許諾を得て掲載しております。

2016年9月6日

カンボジア縫製工の最低賃金、180ドル設定を要求［労働］

(c)Phnom Penh Post 　年に1度の賃上げ交渉が間近となり、政府系縫製労働組合らは先週金曜日、新最低賃金の目標を180ドルに設定するとカンボジア労働職業訓練省に対して書簡で伝達した。　新しい目標最低賃金額は、現在の140ドルから30％近く増加することになる。労働組合側代表は、縫製工の生活費や政府公表の経済基準を注意深く分析した上で決定した価格だと主張した。カンボジア縫製業協会（GMAC）は相次ぐ工場閉鎖について賃金上昇が理由と見ている。　一方で労働問題の一部の専門家は、この理由について反論している。労働NGOの担当責任者は「労働賃金は生産コストの一部分に過ぎないにもかかわらず、産業競争力の低下の原因と考えられている。カンボジアは電気代も輸送費も高額で、 ... [続きを読む]

2016年9月6日

カンボジア国産品の増加により、総輸入額が減少傾向［経済］

　カンボジアの近年の総輸入額は減少傾向にあり、カンボジア経済財政省は国内生産品の人気向上や生産能力の増加が要因とみている。クメールタイムズ紙が報じた。　今週月曜日に同省が発表した報告書によれば、今年上半期における輸入成長率は8％にとどまり、昨年同期の成長率22％からは大幅に下落した。　「輸入不振は石油製品を除くほぼ全ての主要なカテゴリーで生じており、セメントや飲食、電子機器など一部では国内での生産が増加するなど構造的なもの」（同報告書）としている。　最近までセメントは全て輸入品だったが、国内にセメント工場ができたことにより今年上半期の輸入量が昨年比29％も減少している。セメント工場数は今後も増える予定だ。

2016年9月5日

昨年の不発弾による死者数は2人、実際はより多い可能性も［社会］

(c)Phnom Penh Post 　今週木曜日に発表された報告書「クラスター爆弾モニター2016」（Cluster Munition Monitor 2016）によれば、カンボジアにおけるクラスター爆弾による昨年の死亡者数は2人だった。一方、現地NGO団体は、実際の死亡者数はそれよりもずっと多いと主張する。プノンペンポスト紙が報じた。　同報告書によると、カンボジアでは昨年4644個の子爆弾（クラスター爆弾内部に搭載された小型の爆弾）が除去され、22平方キロメートルの旧戦場が処理された。　ハンディキャップインターナショナル・カンボジアのプログラム担当責任者は、死亡要因が確実にクラスター爆弾によるものだと識別するのは難しいと話す。　「実際には、公式統計の示す ... [続きを読む]

2016年9月5日

カンボジア労働相、デモに影響されない最低賃金設定を訴える［労働］

(c)Phnom Penh Post 　労働職業訓練省のイット・ソムヘーン大臣は今週木曜日に開かれたワークショップで、最低賃金交渉のステークホルダーに対し、カンボジアの現在の経済状況に即した賃金の設定と、抗議活動やデモに影響されない意思決定を求めた。プノンペンポスト紙が報じた。　2017年の縫製セクターにおける最低賃金交渉が今月下旬に始まる。現在の最低賃金は月140ドルだ。　イット大臣は、「雇用主や労働者、政府にまで影響するため、最低賃金に関する不満を抗議行動につなげてはいけない」と発言した。　ワークショップには経営者や組合、国際労働機関なども参加したが、最低賃金の想定はされなかった。　また同大臣は、カンボジアの最低賃金がパキスタンやバングラデシュな ... [続きを読む]

2016年9月4日

今年の外国人観光客数の減少が予測され、サービス部門の成長に打撃を与える―カンボジア経済財政省［観光］

(c)Khmer Times 　カンボジア経済財政省は、世界的な景気減速により今年の外国人観光客数の減少が予測され、サービス部門の成長に打撃を与えると最新の報告書で発表した。　8月30に発表された経済財政省の「マクロ経済モニター中間評価報告書2016」によると、外国人観光客数の成長率は2015年上半期の4.6％に比べ、2016年同期には2.6％に鈍化するとし、高額消費者であるヨーロッパとロシアからの観光客の減少に伴い、観光業の収益は減少するという。　同報告書によると、世界的な景気後退で豊かな国からの観光客数の減少を受け、サービス業の成長率は2014年に8.7％でピークに達した後、2015年は7.1％、今年は更に6.7％に低下する予想だ。見通しの悪化について、ホスピタ ... [続きを読む]

2016年9月4日

依然として非中核外部資金の変動に対して脆弱―カンボジア経済財政省［経済］

(c)Khmer Times 　政府は今年上半期の信用貸の伸び率の抑制に成功したにも関わらず、依然として非中核外部資金の変動に対して脆弱であると8月30日に発表した。　カンボジア経済財政省による最初の「マクロ経済モニター中間評価（Macroeconomic Monitor Mid-Year Assessment）」によると、「カンボジアの信用貸産業は、外資系ファンドへの過度の依存により危険にさらされている」と警告し、「外部からの借入資金は引き揚げられやすく、それが金融機関の貸し渋りに繋がり、その後、倒産を引き起こす可能性がある。このような事態が金融システム全体をダウンさせる可能性を秘めている」と付け加えられている。　また、信用貸しの伸びは前年同期の36％に比べて、今 ... [続きを読む]

2016年9月4日

日本政府、電力へのアクセス改善のためカンボジアに約900万ドルを支援［経済］

(c)Khmer Times 　日本政府は、品質の良い電気サービスを享受できるよう、電力へのアクセス改善のために約900万ドルを支援すると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　プラ・ソッコン外務大臣は、外務省との調印式で、日本の助成金を受けて、スバイリエン州、バンテイメンチェイ州、コッコン州で 93キロメートルに渡る送電線が作られ、南部経済回廊の一部を形成すると発表した。　鉱工・エネルギー省によると、2020年までに全エリア、2030年までに全世帯70％への電力供給を目指しており、現在、農村部の71％にも電力が行渡っている。　国家最高経済評議会のメイ・カリヤン上級顧問は、地方の経済特区への電力供給を可能にするこのプロジェクトの重要性を強調し、隈丸優次在カン ... [続きを読む]

2016年9月3日

全日本空輸（ANA）、東京・プノンペン間の直行便が就航［経済］

(c)Khmer Times 　9月1日午後3時10分、全日本空輸（ANA）のボーイング787-8がプノンペン空港に着陸した。東京―プノンペン間の最初の直行便となった。　ANAの片野坂真哉CEOは、デイリー運航の始動について「光栄」だと述べ、「カンボジアは、魅力的な観光地としてだけでなく、急速な経済成長のため世界から注目を集めており、我々のフライトで観光とビジネスのお客様を運ぶのを楽しみにしている」と話した。　カンボジア開発協議会（CDC）によると、1994年以降の日本からの累積投資額は2015年6月時点で4億ドルに達し、日本貿易振興機構(JETRO)のデータによると、今年上半期の日本へのカンボジアの輸出額は、前年同期の4億2500万ドルから32.7％増の、5億6 ... [続きを読む]

2016年9月3日

カンボジアの便宜置籍船制度が撤廃される［経済］

(c)Phnom Penh Post 　これまでカンボジアでは便宜置籍船制度によって、外国人所有の商業船舶が母国での課税を回避できる仕組みになっていたが、2015年以降は制度解消によって外国人所有の船舶がカンボジアの国旗を掲げることができなくなった。今週水曜日、カンボジア公共事業運輸省の運輸局責任者のチャン・ダラ氏が発言した。　同省ウェブサイトによれば、昨年時点で外国籍の船舶194隻がカンボジア籍として運航されていた。　プノンペンポスト紙によれば、カンボジアの便宜置籍船は違法漁業活動の疑いやドラッグ･武器への関与の疑いがあり、同制度は過去20年間以上に渡って調査対象となっていた。　2013年11月には、カンボジア国旗を掲げたカンボジア籍でない船舶に欧州での違 ... [続きを読む]

2016年9月2日

カンボジア運輸省職員「車両オンライン登録システム、今年末にも完成予定」［経済］

　今年末にも車両オンライン登録を可能にするシステムが完成予定だと、今週火曜日の国際協力機構（JICA）との会談後に公共事業運輸省職員が述べた。クメールタイムズ紙が報じた。　JICAのプロジェクト･コーディネーターである中村典氏は、「今回の会議では、車両とナンバープレートのオンライン登録の可能性について我々の経験を共有した。今後、技術協力をしていく予定だ」と述べた。タイムフレームや費用など、計画の詳細については明らかになっていない。　中村氏によれば、カンボジアでは多くの車両ナンバープレートが登録されておらず、交通事故の際の車両所有者特定が困難な状況だ。　NPO団体ANSAの事務局長サン・チェイ氏は、煩雑な手続きや賄賂の解消につながるとして、この動きを歓迎している。 ... [続きを読む]

2016年9月2日

カンボジア側の原産地証明書偽造を懸念し、タイへの農業輸出を国境でブロック［経済］

　カンボジア当局職員によると、タイ当局は公印と原産地証明書の偽造を懸念し、タイへの農業輸出を国境でブロックしているという。これに対しカンボジア商業省は、タイ側との話合いを8月末までに行う声明を発表している。　バンテイメンチェイ州の商工会議所会頭は、「国境沿いの輸出業者が問題を引き起こした」とクメール・タイムズ紙に語り、「タイでの需要があるにも関わらず、この問題は10日間以上続いており、製品への影響が心配だ」と付け加えた。　タイ大使館の統計によると、今年1月～4月のカンボジアとタイの二国間貿易は、前年同期の20億ドルに比べ、15％減の約17億ドル。内訳は、タイからの輸出が、20％減の約17億ドルから約13億ドルに。タイへの輸入は、約312万ドルから12％増の350万ドルだった。

2016年9月2日

カンボジア―日本間の直行便開始、成田空港からの初フライト［日系］

　全日本空輸（ANA）は9月1日、カンボジア―日本間の直行便サービスを開始、東京・成田空港からの初フライトが、同日午後3時10分に到着する。　ANAの広報担当者は、「経済成長により、カンボジアには潜在的市場があると見ており、直行便開始には良いタイミングだ」と述べ、民間航空庁（State Secretariat of Civil Aviation＝SSCA）の広報官によると、「ANAは300人を搭載可能なボーイング787を使用し、初フライトでは280人を乗せて運航する」という。　隈丸優次駐カンボジア王国日本国大使は、「2009年に直行便サービスが運航停止してから、待望の再開であり夢が叶った」と話し、「デイリー運航は、特に投資、貿易、観光面の拡大加速に繋がり、我々の関係を劇的に変 ... [続きを読む]

2016年9月1日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版