ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「ministry」で、1409件のニュースがヒットしました。

世界経済フォーラムASEAN会議　プノンペンで5月10日開幕［経済］

(c)Khmer Times 　5月10日より、世界経済フォーラム（WEF）ASEAN会議が3日間開催される。クメールタイムズ紙が報じた。　5月3日の記者会見で公共事業運輸省のスン・チャントール大臣は、「ファーラムでは政府と民間企業の協力について話し合われ、世界中から著名なビジネスマンや企業が集まる。これを機会に企業や投資家がカンボジアに投資することを願っている」と述べた。　ASEAN会議には600人以上が来場予定で、フィリピン、ラオス、ベトナムの首脳陣を始め、ASEAN各国やインド、東ティモールから18名の閣僚が参加予定だ。フン・セン首相は、歓迎の挨拶を行うという。　今回のASEAN会議のテーマは「若者、技術、成長－ASEANのデジタルと人口ボーナスの ... [続きを読む]

2017年5月6日

カンボジア精米業者への緊急融資が不調　農村開発銀行［経済］

(c)Khmer Times 　穀物の価格を安定させるための2700万ドルの緊急融資資金の4分の1も融資されていない。クメールタイムズ紙が報じた。　政府は昨年、価格の暴落が発生した後、精米業者が農家から脱穀前のコメを購入するために、農村開発銀行（RDB）に1キログラムあたり840リエル（$0.21）の融資するよう指示した。　RDBを通じてカンボジアコメ協会（CRF）に融資を行い、財団が保証人の役割を果たした。　CRFは、申請者を審査し、干ばつの後にベトナムから流入したコメとの競争に直面していた精米業者に手を差し伸べ、コメは輸出用に処理されたが、カンボジアの精米の輸出は、2015年に比べて昨年の0.7倍にとどまった。　RDBのカオ・タッチ氏は、「5人の ... [続きを読む]

2017年5月6日

日本領事館　シェムリアップに開設予定［日系］

(c)Khmer Times 　日本は世界的に有名なアンコール遺跡群を訪れる日本人の増加に対応するため、シェムリアップに領事館を開く。クメールタイムズ紙が報じた。　5月2日プノンペンで行われたプラック・ソコン外務国際協力大臣と岸田文雄外務大臣との会談で明らかになった。　外務国際協力省の広報官は、「岸田大臣より、カンボジアを訪れる日本人観光客の増加に対応するため、日本政府が2018年1月に新しい領事館を開設すると発言があった。岸田大臣は、両国間の関係強化のため密接に協力する必要があると述べ、プラック大臣は今日までの支援に謝辞を述べた」と話した。　カンボジアと日本は1953年に初めて外交関係を樹立し、2002年以来日本政府は、主に初等教育や健康、農業、地雷除去の ... [続きを読む]

2017年5月6日

絶えない偽造品の増加　米大使館がカンボジアの知的財産権保護の脆弱さ指摘［経済］

　在カンボジア米大使館がカンボジアにおける知的財産権保護の脆弱さを指摘した。プノンペンポスト紙が報じた。　在カンボジア米大使館の副大使によると、「国が知的財産権の保護に大きく献身すれば、特に革新集約型分野において外国投資が更にカンボジアに投資するだろう」と発言。また、同氏は、「知識集約型産業の輸出額は、他の分野より3.5倍となっており、カンボジアが知的財産権の保護においてリーダーとなれば、更なる経済成長と高い賃金の恩恵を受ける」と付け加えた。　しかし、知的財産保護に関する法律の執行を課されている機関は多くあるものの、その有効性は限界があると指摘。また侵害の申し立ても様々な機関を通して行われ、各機関における責任分担の不明確さも指摘する。　商業省によると、昨年は6719の ... [続きを読む]

2017年5月2日

カンボジアの芸能人　「セクシー」な洋服を禁止され、1年間の活動禁止［社会］

(c)Phnom Penh Post 　文化芸術省の懲戒評議会が1年間の活動停止を要請したことに対し、関係者が「ばかげている」との見解を示している。プノンペン・ポスト紙が報じた。　ミュージックビデオなどに出演している女優であるデニー・クワン（Denny Kwan）氏に対して、彼女がセクシーな衣装を着用しないようにという制限を拒否したことによって同省が今年2月から執行された倫理行動規範に基づき要求したものだ。　懲戒委員会の委員長は26日、エンターテイメント業界での一年間の活動の禁止とともに、アーティスト協会、テレビ局、プロダクション等に対しても彼女を処罰するために撮影等の仕事を与えないように要請したという。　デニー氏は、文化芸術省から公式の通知を受けていないと ... [続きを読む]

2017年5月2日

豚の密輸撲滅に向けて　タスクフォース設立　カンボジア農水省［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジア商工会議所の農業部会の代表モン・リティ氏は4月27日、豚の密輸を撲滅するため、大手養豚業者と農林水産省が支援するタスクフォースを設立し、輸入手続きの強化をすると発表した。　同氏は、「密輸が市場に影響を与えており、豚肉の価格はキロ当たり1.25ドルだ。畜産農家の保護と国産豚肉の品質維持にはタスクフォースを設置する必要があり、密輸の監視や関係省庁との連携が必要」と述べた。　ヴェイン・サコン農林水産大臣は、「市場価格を安定させ、公正な競争に向けて全輸入業者が税金を支払うよう促したい。国内生産者は市場の需要の60～70％を生産することができ、残りはタイやベトナムからの輸入でカバーしている」と話す。

2017年5月1日

フン・セン首相　南シナ海における争いを抑制［政治］

　ベトナムとカンボジアは南シナ海における紛争の平和的解決を目指す意向を再確認した。クメールタイムズ紙が報じた。　ベトナムのグエン・スアン・フック首相の3日間の公式訪問は26日、この地域における平和、安定、安全保障の重要性を強調して終了した。両首相の共同声明では、関係諸国すべてが平和的に和解し、拘束力を発揮し、脅威や武力行使を控えるよう要請した。　しかし、南シナ海の南沙（英語名：スプラトリー）諸島の所有権における中国・フィリピン間の紛争で、カンボジアとベトナムは異なる立場を取っている。また、この地域におけるブルネイ、マレーシア、中国、ベトナムおよび台湾といった国々は、南シナ海の領土に関して重複する主張をしている。　カンボジアは、中国から6億ドルの援助と見返りに中国側の立 ... [続きを読む]

2017年5月1日

プノンペン―ホーチミン間　高速道路建設の覚書締結［経済］

　カンボジアを公式訪問中のベトナムのグエン・スアン・フック首相は、プノンペン―ホーチミン間の高速道路開発に関する覚書（MOU）に締結した。クメールタイムズ紙が報じた。　公共事業運輸省の担当責任者は、「国際協力機構（JICA）へ高速道路の早期調査を依頼している。JICAは約220キロメートル、6車線の高速道路を想定しており、移動時間が現在の6時間から3時間に短縮される。従前の高速道路は予算が高く、経済財政省がコスト削減のため新たな調査をする予定だ」と語った。　高速道路は、プノンペンからスヴァイリエン州バベットを通じて、ベトナムのホーチミン市モックバイへ繋がるという。　国家最高経済評議会のメイ・カリヤン上級顧問は、「高速道路は輸送コストと時間の節約に役立ち、経済的利益を ... [続きを読む]

2017年4月30日

GE　日系企業と石炭プラントの販売契約を締結［経済］

(c)Phnom Penh Post 　米国ゼネラル・エレクトリック（GE）は4月26日、日系企業東芝の子会社東芝プラントシステムによって建設中であるプレアシアヌーク州の新しい石炭火力発電所に主要発電設備を販売する契約を結んだと発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　東芝プラントシステムは今年3月、マレーシア系エネルギー会社カンボジアン・エネルギーII社（CEL2）から135メガワットの同発電所の建設を受注し、2019年後半に完成予定だ。GEは、ボイラー、静電集塵器、蒸気タービン発電システムを納入するという。　GEの担当幹部によると、「今回の契約はカンボジア初で、同地域の拡大の一環である。CEL2プラントは、エネルギー需要を持つ他の新興市場向けの優れたショーケースと ... [続きを読む]

2017年4月30日

フン・セン首相　世界マラリア・デーに向け　撲滅のための努力を呼びかけ［社会］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は、世界マラリア・デーを記念するメッセージで、2025年までにカンボジアのマラリアを撲滅するための新たな努力を呼びかけた。クメールタイムズ紙が報じた。　昨年は2万3627件のマラリアが発生し、2015年の5万1262件から54％減少した。　フン・セン首相は、保健省、地方自治体、国民に対し、この病気を撲滅するためにより多くのことを行うよう促し、「2025年までにカンボジアでマラリアを撲滅することが目標になっている。マラリアは依然としてカンボジアにとって深刻な問題だ」と語った。　マラリアによる死亡者は2011年の93人の死亡者から昨年のわずか1人に減少し、5年間で98％減少の減少。また、マラリア症例も同時期に79％減 ... [続きを読む]

2017年4月30日

カンボジアの国家予算の少なくとも2割は教育費に充てるべき［社会］

(c)Phnom Penh Post 　25日、教育分野のNGO団体は、政府に対して国家予算の少なくとも20％を教育費に充てるよう要請した。プノンペンポスト紙が報じた。　現在、教育に関する支出は政府支出の18.3％を占め、2017年には23.1％、2018年には25％になる見通しである。政府の教育に対する予算は増加しているものの、カンボジアの教育への投資は周辺諸国よりも低いままだ。　NGOのエデュケーション・パートナーズ代表は、「現在の教育費は国内総生産（GDP）の2.7％に過ぎない」と述べた。これに対し、ベトナムはGDPの7％を教育に費やしている。　教育・青少年・スポーツ省の広報担当者は、「今年度の予算は6億ドルで、2014年から3億3500万ドル増加した ... [続きを読む]

2017年4月29日

偽装化粧品の摘発　取り締まり強化へ　カンボジア内務省［経済］

(c)Cambodia Daily 　30トンの偽造化粧品が工場から没収された。内務省による偽造品の徹底的な取り締まりの一環だという。カンボジアデイリー紙が伝えた。　最近では、プノンペンとカンダール州のタクマオ市の工場と2つの保管施設が閉鎖された。同工場ではスキンケア、ヘアケア、ローションなどの製品を製造していたが、資生堂などのロゴの入ったラベルを貼っていた。　内務省は、化粧品は最も偽造しやすい品目であるとし、さらなる調査を開始する予定だ。　2011年には、バンテイメンチェイ州で水銀を高濃度に含む美白クリームを使用した23歳の女性が死亡している。地元の業者の中には、化学薬品を混ぜあわせてその場でクリームを製造するるものがいる一方で、製品の検査は行われていない ... [続きを読む]

2017年4月28日

プノンペン　JICA援助の信号機　稼働遅れる［社会］

(c)Khmer Times 　昨年11月以降に設置された100灯の新しい信号機の稼働が遅れている。クメールタイムズ紙が報じた。　信号機と監視カメラは、国際協力機構（JICA）の資金提供を受けている。　今年3月の時点では、既に稼働中の26台の監視カメラのほか、5月末までに残りの新しい信号灯がすべて機能するようになると関係者が話していたが、25日、公共事業運輸省は2018年2月までは信号機が稼動しないと発表した。　同省は、遅延理由として、設置により家が塞がるといった理由による住民の非協力的な対応や、夜間の設置作業が原因として挙げている。　12基の信号機は、緊急に必要とされているため、他の88基よりも先に稼働している。

2017年4月27日

労働組合　メーデーにプノンペンで大規模デモ行進を計画［労働］

　5月1日のメーデーでは首都に数千人規模の集会や行進が行われる予定だ。カンボジアデイリー紙が報じた。　労働職業訓練省のイット・ソムヘーン大臣のフェイスブックページに掲載された情報によると、メーデー131周年の祝典として集会が行われ、出席者には、カンボジア人民党（CPP）のTシャツと帽子を着用した組合員、教師、公務員など約3500人が参加する予定。これには、労働組合NACC（National Union Alliance Chamber of Cambodia）も連携すると予想されているが、同組合の代表はコメントを拒否している。　一方、独立組合の連合であるカンボジア縫製産業民主労働組合連合（C.CAWDU）は、ワット・プノン近くのカンボジア開発評議会(Council for D ... [続きを読む]

2017年4月26日

カンボジアは国内の生産能力が増加するまで輸入野菜の依存を減少できない　農業関係者［経済］

　政府は、消費者の健康を守るため野菜生産者に農薬への依存を減らし、近隣諸国からの輸入を削減するよう促している。クメールタイムズ紙が報じた。　この呼びかけは21日、農林水産省、NGO、農業団体の関係者が国内市場を強化するための意見を交換するワークショップで行われた。　ワークショップでは、野菜に高濃度に含まれている化学物質を懸念する消費者にどのように対処するかについて話し合われた。　NGO団体ICCO（Interchurch Organization for Development Cooperation、本部：オランダ）の最近の調査によると、消費者の95％が野菜の化学物質レベルを懸念している。また、カンボジアには、ベトナム、タイ、中国などの近隣諸国から毎日約200～30 ... [続きを読む]

2017年4月26日

シアヌークビルに薬物依存リハビリ施設を建設　ベトナムからの支援［社会］

(c)Cambodia Daily 　ベトナムとカンボジア両国の麻薬取締担当の代表者らがハノイで会談し、ベトナム政府はシアヌークビルに初の薬物依存リハビリ施設に向けるという。カンボジアデイリー紙が報じた。　カンボジア内務省の国家薬物対策局（National Authority for Combating Drugs＝NACD）は、ベトナム当局は施設の建設資金の援助と医療用品の提供に合意したと説明。　カンボジア政府は、今年の1月以降で6956人が薬物乱用で逮捕されているという。本記事は翻訳・翻案権の許諾を得て掲載しております。

2017年4月25日

カンボジアへ清潔な水の援助　インド大使「インドはカンボジアに似ている。」［社会］

(c)Khmer Times 　インド政府は、カンボジアの地方の農村部の人々が清潔な水にアクセスできることを支援することを表明。クメールタイムズ紙が報じた。　20日、ハンドポンプ1500台が届き、農村開発省のオック・ラブン大臣は、「農村地域の人々の半数はまだ清潔な水にアクセスできず、健康を改善するためには不可欠。2025年までにすべての国民が清潔な水にアクセスできるようにすることが政府の目標だ」と語り、「インドからの無償資金協力により、カンボジアは多くの分野で協力を得ている」と付け加えた。　在カンボジアインド大使は、「インドはカンボジアに似ている。農村部で電力や清潔な飲料水を提供することの重要性を非常によく理解している。インドはカンボジアに必要な時に引き続き援助を提 ... [続きを読む]

2017年4月25日

カンボジア政府が児童施設を厳しく取り締まる［社会］

(c)Khmer Times 　社会問題・退役軍人・青少年更正省は、児童施設の劣悪な環境と虐待行為のため、3000人以上の子供を家族に戻すことを決めた。クメールタイムズ紙が報じた。　同省のヴォン・ソート大臣は、「子どもたちはさまざまな虐待や過失を受けやすく、時には薬物まで発展することもある」と述べた。　現在、全国の406の居住介護施設に1万6579人の児童がいる。　ユニセフ・カンボジア事務所のデーボラ・コミーニ代表は、カンボジアの多くの居住介護施設が、管理や監督をほとんどされないまま運営されているため、政府はこれらの施設の子どもたちに特別な注意を払い、両親や親戚との再会を促している。　同省によると全国の406の児童施設の38％が、同省の監督を受 ... [続きを読む]

2017年4月24日

カンボジアの公的債務　2016年末時点で58億7000万ドルに［統計］

(c)Khmer Times 　4月中旬に発表された経済財政省のカンボジア公的債務統計によると、政府は1993年から2016年末までに、二国間および開発パートナーと約83億ドルの譲許的融資契約に署名、うち86.6％がインフラ、その他優先事業が残りを占めているという。　この発表で、政府は二国間で計53億ドル借りており、うち日本から9億ドル、韓国から5億1000万ドル、フランスから1億2400万ドル、そして中国からは35億9000万ドルだったといい、その他はタイ（8600万ドル）、インド（7500万ドル）、マレーシア（785万ドル）、ベトナム（4450万ドル）だという。　一方、多国間の開発パートナーからは計30億ドルの供与を受け、内訳はアジア開発銀行20億ドル、世界銀 ... [続きを読む]

統計

2017年4月24日

安定した電力供給に向けて　7500万ドルの送電線建設へ　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　4月19日、安定した電力供給を目的とした7500万ドルのプロジェクトが発表され、スヴァイリエン州、プレイベン州、カンダール州の人々が恩恵を受けるという。　同プロジェクトは中国からの融資を受け、115キロボルトの送電線がプレイヴェン州のPreah Sdach地区のサブステーションを経由してプノンペンとスヴァイリエン州のバベットを結ぶ。最初は150メガワットの送電を行い、最大300メガワットにアップグレードされるという。　カンボジア電力公社(EDC)の事務局長は、「高電圧伝送網は、電力供給の質、安定性、有効性、持続可能性を高めるのに役立つだろう。中国とカンボジアは良いパートナーであり、カンボジアの発展のため融資を行う」と話し、在カンボジ ... [続きを読む]

2017年4月24日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版