ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「ministry」で、1399件のニュースがヒットしました。

プノンペン中心地－空港間の鉄道　今月中旬にサービス開始［経済］

(c)Khmer Times 　公共事業運輸省は、プノンペン中心地とプノンペン国際空港を繋ぐ新しい鉄道サービスを、4月14日から始まるクメール正月に先立って運行開始すると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　ロイヤル鉄道（Royal Railways）によると、空港と既存の鉄道線を結ぶ約1.6キロメートルの鉄道網は今年1月に建設が始まり、現在はすでに完了している。　公共事業運輸省の鉄道部門のダイレクターは、「空港内の駅は建設中だがクメール正月までには就航する予定だ。運行開始後の3ヶ月間を無料とし、空港利用客の利用を期待している」と述べている。　この路線を走行する列車は将来的に3台になる予定で、列車は約20分から約25分ごとに運行し、定員数は約150人だ。 ... [続きを読む]

2018年4月4日

カンボジア農業成長　過去5年間での減速、著しい［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアの農業分野が過去5年間で減速しており、政府による対策が急務だ。クメールタイムズ紙が報じた。　経済財政省によると、農業の成長率は、2003～2007年が7.2％、2008～2012年が4.5％、過去5年間では1％に低下。国内総生産（GDP）の農業比率は、2008～2012年の33.6％から、5年間では27.1％に減少している。　また、畜産業や漁業の成長率は、2003～2007年の12.1％に比べ、2013～2017年にかけては1.1％まで落ち込んでいる。　同省の関係者は、「農業の課題は、生産性の低さ、商業化の限界、多様性の低さ、投資の不足だ。カンボジアの生産性は、ベトナムやタイと比較して4倍で減速しており、栽培面積は過 ... [続きを読む]

2018年4月2日

カンボジア経済財務省　世銀やIMFと異なり、経済成長を強気に予測［経済］

(c)Phnom Penh Post 　経済財政省長官は3月28日、2018年の経済予測を発表し、世界銀行と国際通貨基金（IMF）の予測と大きく異なり、「カンボジアの経済は7％成長する」と発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　同氏は、「縫製業の減速は、建設業の急激な上昇によって相殺される。ほかには、輸出入額が増加を続けており、小売や卸売業、観光業は依然として力強い。国内企業への信用貸は拡大を続けており、土地価格の下落もない。これは、カンボジアの経済が強いことを意味している」と述べた。　一方、課題としてはカンボジアの貿易赤字を挙げ、これは同省が今年の輸出額122億ドルに対し、輸入額159億ドルと予測したため。その他の課題には、脆弱な物流インフラ、労働生産性の低さ ... [続きを読む]

経済

2018年4月1日

経済財政省

経済成長

アンコールワット　入場料上昇も、観光客数も増加［観光］

(c)Khmer Times 　観光省によると、2018年第1四半期におけるアンコールワット遺跡群の入場チケット販売額は、前年同期比で28％増の3948万ドル、観光客数は11％増の85万4584人となった。クメールタイムズ紙が報じた。　昨年2月、アンコールワット遺跡群の入場料が上昇したため、旅行代理店は、外国人観光客の減速について懸念を表明していた。　新しい入場料のうち2ドルは、慈善団体への寄付とされ、11ヶ月で430万ドルを拠出している。

観光

2018年3月30日

観光省

アンコールワット

4月10日より、ビニール袋1枚につき400リエル徴収される［社会］

(c)Phnom Penh Post 　4月10日から、消費者はショッピングセンターやスーパーマーケットで、1枚のビニール袋につき400リエルが徴収される。プノンペンポスト紙が報じた。　環境省の環境保護局長は、「国の収入を増やす目的ではなく、プラスティックバックの無駄な使用を減らすためであり、環境や社会への影響について、人々の意識を変えていくためである」と語った。　現地のショッピングモール、ソリアモールのゼネラルマネージャーは、「数か月にわたり、同省に何度か会合に招待された。顧客に不満をあたるかもしれないが、この対策を指示している。環境のためにこの対策をしており、顧客がプラスティックを減らす取り組みをする出発点である」と述べた。　環境保護局長は、「この対策に ... [続きを読む]

2018年3月30日

東南アジア4カ国から48人のカンボジア人　不法移住労働者を送還［労働］

(c)Khmer Times 　インドネシア、マレーシア、シンガポール、ラオスのカンボジア大使館は、48人のカンボジア人移住労働者を帰還させ、すべて安全に到着したと発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　外務国際協力省によると、「インドネシアの大使館は、漁師として働いていた5人の移民の帰国を助けた。マレーシアは14人、シンガポールは1人の不法移住労働者の帰還を援助。ラオスは、国境を越えて不法に横断した28人のカンボディア人の解放を手配した」と述べている。

労働

2018年3月26日

外務国際協力省

不法就労

2023年SEAゲーム開始に向け　スポーツ教育大学の建設を計画　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　教育・青少年・スポーツ省は、2023年にカンボジアが主催するSEAゲーム（東南アジア競技大会）前にスポーツ基準の向上を目指し、スポーツ教育のための大学を建設する計画である。プノンペンポスト紙が報じた。　今週初めに開かれた閣僚会議に出席したハン・チュオンナロン教育・青少年・スポーツ大臣は、「体育とスポーツは目覚ましく成長し、状況は変化している」と語り、「カンボジアは2023年にSEAゲームのホストとなるので、優れたコーチ、そして人的資源が必要だ」と加えた。　ハン大臣は、「大学の建設時期は未定だが、これは一般市民が薬物やギャンブルの依存を阻止するイニシアチブの一部である」と述べた。　国家訓練センターの教授は、「適切なトレーニングセ ... [続きを読む]

2018年3月25日

カンボジアICTコンテスト募集開始　総額賞金は2万7000ドル［社会］

(c)Khmer Times 　第4回カンボジアICT（情報通信技術産業）賞の申請が始まった。開催は6月となる。クメールタイムズ紙が報じた。　この賞では民間企業、新興企業、NGO、公的機関からの創造的かつ革新的なプロジェクトを募集している。　今年の賞の総額は2万7000ドルに上り、優勝者には1万ドル、2位3000ドル、3位2000ドルの賞金が贈られる。また各分野における特別賞も用意されているという。　賞金の一部は、郵便電気通信省の研究開発基金とスポンサーからのもので、主要スポンサーであるスマートアクシアタのトーマス・ハントCEOは、「これはカンボジアの強力なイノベーション能力を実証する機会である」と語った。　また、同氏は、「私たちの会社は、人々に新し ... [続きを読む]

2018年3月25日

シハヌークへの高速道路が2023年までに完成予定［経済］

(c)Khmer Times 　プノンペンからプレアシアヌーク州への190キロメートルの高速道路は、17億ドルが投じられ、中国企業により来年までに建設を開始する。クメールタイムズ紙が報じた。　当局によると、このプロジェクトは、国有大手の中国路橋工程有限責任公司（CRBC）と協力して行われ、高速道路建設プロジェクトは、2023年までに完了する見込みである。　同州のユン・ミン知事は、「このプロジェクトは人々の旅行を促進し、州と国の経済に利益をもたらす。そして、国道4号線での事故件数も減らすだろう。たったの2時間半でプノンペンからシアヌークビルに旅行に行くことができ、動物が横断することを防ぐ障壁もあり、渋滞もなくなる」と語った。　プロジェクト担当者は、「高速道路は ... [続きを読む]

2018年3月23日

カンボジアを始めとする大メコン圏諸国　越境交通協定の実施に合意［経済］

(c)Khmer Times 　ベトナム、カンボジア、ラオス、ミャンマー、タイ、中国の大メコン圏（GMS）諸国の各閣僚は3月15日、第6回CBTA共同委員会で、越境交通協定（CBTA）の実施に向け合意に達した。クメールタイムズ紙が報じた。　CBTAは、GMS内の国境検査の廃止を求める合意であり、越境時の時間削減によって商業活動を促進する。6月1日から各国間の、道路交通許可証と商用車の一時入国許可証の発行を可能にし、貨物トラック各500台の一時入国を許可する。　閣僚はまた、2015年のASEAN経済共同体の青写真と合わせて、輸送及び貿易円滑化とGMS地域の投資ニーズに合わせるという共通の目標に向けて引き続き努力することに合意した。　一方、カンボジア貨物運送業者 ... [続きを読む]

2018年3月19日

労働大臣　医師に工場内医務室での勤務促す　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　労働職業訓練大臣は、最近卒業した医師に対し、政府が推し進めている縫製工場での労働者のケア対策に従い、工場内の医務室で仕事を見つけるよう要求した。クメールタイムズ紙が報じた。　プノンペン国際大学の医師500名の卒業式で、イット・ソムヘーン大臣は、「卒業した医師のうちまだ仕事が見つかってない医者には、労働者を救うため工場の医務室で働いてほしい」と訴えた。　また、労働職業訓練省の労働安全衛生局長は、「合計1200の工場の88％がすでに医務室を持っている」と述べ、「残り12％の工場の医務室は失業している医師が仕事を見つける良いチャンスだ」と述べた。　また同氏によると、ほぼすべての労働者がNSSFの健康保険を加入しているとし、昨年12 ... [続きを読む]

2018年3月19日

中国軍とカンボジア軍の軍事演習に先立ち装甲車などの兵器が搬入［政治］

(c)Khmer Times 　コンポンスプー州で行われる中国軍とカンボジア軍の軍事演習に先立ち、中国からヘリコプター3台、装甲車8台、その他軍事用品が搬入された。クメールタイムズ紙が報じた。　国防省の広報官は、「中国からの軍事用品と車両はすべて到着した」と語り、「3月17日から29日まで開催される共同軍事演習には、307人のカンボジア軍と216人の中国軍が参加する」と付け加えた。

2018年3月18日

香港企業　カンボジアにキャッサバの加工工場を設立［経済］

(c)Khmer Times 　香港を拠点とするグリーンリーダーホールディングス社は、4月の初めにキャッサバの加工工場の建設を開始する。クメールタイムズ紙が報じた。　この発表はパン・ソラサック商業相との会議で行われ、同社CEOは、「この工場はクラチェ州に建設され、年間10万トンのキャッサバ澱粉を加工することができる。種や物資など必要なリソースを同社より農家に供給する」と述べた。　香港を拠点とする投資持株会社は、地元のキャッサバ農家に投資し、輸出用のキャッサバ澱粉を加工する20の工場を設立する、覚書をカンボジア農林水産省と結んだ。　同社CEOは、「今後3年間で、トボンクムン州、クラチェ州、ストゥントレン州、そして、その他の地域で、10の工場で15億～20億ドル ... [続きを読む]

2018年3月17日

ゴールドタワー42　政府の強い要請を受け2019年末までの竣工を約束［経済］

(c)Khmer Times 　建設を再開したゴールドタワー42は、カンボジア政府からの強い要請を受け、2019年末までの竣工を約束した。クメールタイムズ紙が報じた。　ゴールドタワー42は、モニボン通りとシアヌーク通りの交差するプノンペンの中心部に位置し、399室の住居エリアや地下駐車場や小売・オフィススペースを備える42階建ての多目的商業施設だ。　同プロジェクトは2008年、韓国企業ヨンウー・カンボジアにより建設を始めたが、度々建設延期し、2017年3月には停止していた。しかし昨年11月、所有者であるヨンウーが、プロジェクト完成のため、中国企業と契約を結び、建設が再開されていた。　ヨンウー・カンボジアの代表者は、「2019年末までに完成し、完成次第ユニット ... [続きを読む]

2018年3月16日

水上タクシーサービス　４月上旬に開始　プノンペン［社会］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は水上タクシーサービスを4月14日から始まるクメール正月までに開始すると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　先週土曜日にカンダール州で開催されたイベントの中で、フン首相は、「水上タクシーサービスによる人と貨物の輸送は、都内の交通渋滞と、過積載車両による道路の損傷を減らすだろう」と語った。　公共事業運輸省のスン・チャントール大臣は、「水上タクシーサービスを利用すれば、渋滞のない道路でも3倍早く移動できる」と述べた。　この水上タクシーサービスはプノンペンのプレックプノウ橋からトンレサップ川、バサック川、メコン川を経由してカンダール州のタクマウ市まで運行し、スン大臣によると、カンダール州のタカマオ市からプノンペンへ ... [続きを読む]

2018年3月16日

公務員や軍隊へボーナス支給　クメール正月［政治］

(c)Khmer Times 　カンボジア政府は、政府はクメール正月を前に、公務員と軍隊のメンバーに5万リエル（約12.50ドル）のボーナスを支給すると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　内務省と国防省の職員の給与を上げる法令を発行し、受給者の中には各村の村長、副村長、障害者、また定年退職者も含まれる。　フン・セン首相は、「公務員の基本的な給与とボーナスを年に２回増額する」と述べ、政権批判に対し、「私が国を率いてきた40年の中で、公務員の給与が不足したことはなく、そのために外貨を借りたり援助を求めたりしたこともない」と述べた。

2018年3月15日

カンポットペッパーの市場開拓を目指すカンボジア政府　スイスチーズとコラボを提案［経済］

(c)Khmer Times 　世界的に有名なカンポットペッパーの市場開拓を目指す商業省は、チーズの生産で有名なスイスのラメゾンデュグリュイエール（La Maison du Gruyere）と会談した。クメールタイムズが報じた。　カンボジア産製品の今後について議論の中で、チーズに胡椒を加えるアイデアを、同省のパン・ソラサック大臣から提案されたスイスのチーズ生産者は、検討するため、カンポットの胡椒農園を訪問すると約束した。　カンポット・ペッパー協会（Kampot Pepper Promotion Association）の代表は、「昨年は102トンの胡椒を収穫し、総生産の約70％が海外に出荷されている。今後も輸出市場でさらに需要が増す」と語った。同氏によると、最 ... [続きを読む]

2018年3月15日

アプサラ油田開発に中国と豪州の企業が参入　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　鉱工・エネルギー省のスイ・サエム大臣は3月7日、中国と豪州のベンチャー企業に、アプサラ沖合油田のブロックDの実現可能性調査の許可を与えた。クメールタイムズ紙が報じた。　同省石油局の責任者は、「これは石油抽出への第一歩に過ぎず、交渉は現在進行中だ。このエリアの権利は、別の投資家が所有していたが、石油価格の急落する中で要件不備によりライセンスを取り消した。現在は、新たな投資家がブロックDの交渉を要求している。カンボジアの採掘産業は、中国や豪州などの企業も興味を示している」と話す。　シンガポールの石油・ガス会社でブロックAを運営するクリス・エナジー社は昨年10月、アプサラ油田開発の第一段階を進める最終決定がなされたとして、2019年に石油の ... [続きを読む]

2018年3月14日

高校生向けのビジネストレーニングの導入が進む　カンボジア教育省［社会］

(c)Khmer Times 　教育・青少年・スポーツ省は、全国の25の高校に卒業時に起業や就業のために必要なソフトスキルを身につけるための、ビジネス研修プログラムを導入する。クメールタイムズ紙が報じた。　教育・青少年・スポーツ省の担当責任者は、「昨年、パートナーの機関と我が省とで、5つの高校で、3年間のプログラムを実施した。すでにカリキュラムはあったが、これまで非公開だった。私たちの国で外国人が事業を行い、利益を上げているので、次世代の若者には、地元や国際的に売れるものを開発してほしい。ビジネス研修プログラムは、次の5年間ですべての学校に拡大するだろう」と述べた。　教育・青少年・スポーツ省は、すでに2つのビジネスプログラムを導入している。一つは、120時間の体系的 ... [続きを読む]

社会

2018年3月13日

起業家

教育・青少年・スポーツ省

2020年までにカンボジアの全ての農村へ電力網を結ぶ　エネルギー省［社会］

(c)Khmer Times 　鉱工・エネルギー省は、今年末までに全国の約9割の農村へ電力網を結び、2020年までに全ての農村へ電力網を結ぶと発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　同省電力部門のダイレクターは、「このプロジェクトには政府からの支援が十分にあり、この目標の達成は現実的だ」と語り、現在カンボジアの全世帯の75％が電力へアクセスしていると加えた。　同省の報告書によると、2017年の総エネルギー生産量は2283メガワットで、2016年の2115メガワットから増加した。総生産量の43％が水力発電、23％が石炭火力発電、11％がディーゼル発電、3.6％がバイオマス発電、18％が輸入電力だった。　同省のスイ・サエム大臣は、すでに稼動中の6ヵ所のダムに加え ... [続きを読む]

2018年3月12日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版