ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「ministry」で、1409件のニュースがヒットしました。

カンボジアの経済成長を7％強と予測　アジア開発銀行［経済］

(c)Phnom Penh Post 　アジア開発銀行（ADB）は、今年と来年の経済成長率は7％強となるとの見通しを発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　ADBの報告書によると、7月の国民議会選挙や事業活動の難しさなど、王国の成長に対する潜在的なリスクを指摘する一方、輸出の伸び、強い外国直接投資、観光客の増加と国内需要の増加が、今後2年間の堅調な伸びを促進するとしている。また、賃金の上昇に伴い、競争力維持のため、他のビジネスコストを削減する必要性から、煩雑な業務手順の簡素化や、司法制度の改善も求められると指摘した。　商業省の広報官は、「ADBの見通しがカンボジア経済の肯定的な改善を反映しているが、事業の容易性を確保するため、更なる改善が必要だ」と述べた。　 ... [続きを読む]

経済

2018年4月15日

商業省

経済成長

カンボジア政府　通信事業者に質の向上を要求［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア電気通信規制機関（TRC）は、通信事業者に対し、ネットワークのカバレッジを拡大に努力するよう要請した。クメールタイムズ紙が報じた。　TRCの広報官は、「同分野の企業らは価格競争に重点を置いており、しばしばサービスの質の重要性を無視している」と述べ、また「通信事業者は、TRCと郵便電気通信省の規制ガイドラインも遵守していないという。　カンボジアの情報通信セクターのモバイルネットワークの拡大を支援するため、R＆Dファンド（research & development fund）とUSOファンド（ universal service obligation fund）の2つのファンドが設立された。　通信事業者は、毎年、総収入 ... [続きを読む]

2018年4月14日

クメール正月　シェムリアップとシアヌークビルのホテルほぼ満室［観光］

(c)Khmer Times 　全国のホテル業者によると、クメール正月によりホテルやゲストハウスの予約率が急上昇し、特にシェムリアップと海岸部ではホテルの空きはほぼ無いという。クメールタイムズ紙が報じた。　シェムリアップのパシフィックホテルの営業責任者は、「200室のうち90％がすでに予約されており、うち80％の予約は旅行代理店によるものだ。予約客は、カンボジア人、中国人、欧米人がほとんどだ」と述べた。　また、プレアシアヌーク州のタイヤンチェンホテルの営業責任者も同様に、「カジノ顧客の予約で1ヶ月間の予約がいっぱいだ。多くの問合せがあるが、すでに空室はない」と話す。　アジア太平洋旅行協会（PATA）のトーン・シナン会長は、「クメール正月中は、特にプレアシアヌ ... [続きを読む]

2018年4月14日

シェムリアップでのバス事故で3人死亡　負傷者には外国人も［社会］

(c)Khmer Times 　シェムリアップ州のチクレン地区で交通事故が発生。3人が死亡、20人近くが負傷した。バスの運転手による居眠り運転が原因だという。クメールタイムズ紙が報じた。　同地区の警察署長は、「バスの運転手が速度超過のまま居眠り運転をし、橋の近くで道を踏み外した。事故は、午前3時30分頃にプノンペンから国道6号線のバンテイメンチェイ州までの道中で発生。これにより、運転手、スタッフ、乗客を含む3人の男性が死亡した。また17人の乗客が負傷、うち7人が重度の状態で、負傷の中には3人の外国人もいる」と話した。　ポーサット州のクロコー地区で起こった別の交通事故では、女性が亡くなり、10人が負傷した。この際、ミニバスの運転手は現場から逃走しており、まだ逮捕出来て ... [続きを読む]

2018年4月13日

シェムリアップのビロースホテル　2018年ベストオブトップホテルの1つに［観光］

(c)Khmer Times 　シェムリアップ州にあるビロースホテル（Viroth's Hotel）が、トリップアドバイザーによる2018年のベストホテル・オブ・ザ・ワールドの1つとなった。クメールタイムズ紙が報じた。　ビロースホテルは、2015年に設立された地元企業と外国人投資家の合弁会社で、「シックで静かな佇まいに、緑が贅沢なオアシス、親切丁寧かつ押しつけがましくないサービスが人気で、アンコールワット観光向けのホテルとしてはもちろん、それ自体が観光の目的地となっている」と評価された。　ホテルマネージャーは、「高評価の理由は主にサービスの質で、私たちは常に、すべての顧客により良いサービスを提供するよう努めている。事業は開始から順調で、ほとんどの顧客はヨーロッ ... [続きを読む]

2018年4月13日

プノンペン都内と空港を結ぶ列車サービス　運航開始［経済］

(c)Phnom Penh Post 　4月10日、プノンペン都内からプノンペン国際空港までの列車サービスが運航を開始した。列車はモニボン通りの駅から発着する。クメールタイムズ紙が報じた。　公共事業運輸省のスン・チャントール大臣によると、列車は20分間隔で24時間運行。所要時間は約45分だという。各車両の収容人数は約100人、座席とエアコンも完備だ。しかし、現在の使用車両は仮のもので6月にメキシコから新車両が到着するという。　列車を運行するロイヤル鉄道によると、新車両にはトイレ、WiFi、テレビが完備されており、速度は80キロで空港まで25分だという。同サービスは、7月31日まで無料だが、その後の価格については発表されていない。

2018年4月12日

カンボジアの都市給水サービス強化のため支援　JICA［社会］

(c)Khmer Times 　日本政府は、カンボジアの都市部の人々が安価で持続可能な水道にアクセスすることを支援すると約束した。カンボジア政府は現在、都市人口の85％が清潔な水を利用できることを確認している。クメールタイムズ紙が報じた。　日本国際協力機構（JICA）は、4月9日カンボジアにおける都市給水サービスの管理能力を強化するプロジェクトについて、工業手工芸省との合意に調印した。　JICAのプレスリリースによれば、このプロジェクトは都市の水道サービスのガバナンスを強化することを目的としており、国連が定めた持続可能な開発目標の達成に貢献する。　現在、市民の85％が清潔な水に接近しており、2025年までには都市部の人口の100％以上がアクセスできると政府が ... [続きを読む]

2018年4月11日

クレジットカード　2017年のカンボジアでの使用率　65％上昇［経済］

(c)Khmer Times 　グローバル・ペイメント・カンパニーであるビザの、ベトナム、カンボジア、ラオスのカントリーマネージャーは、経済財政省のオーン・ポーンモニロット大臣との会合で、カンボジアでの投資拡大計画を発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　同社のカントリーマネージャー、ショーン・プレストン氏は、「カンボジアの経済成長により、2017年のビザカードの使用率は65％上昇した。今年も増え続けるだろう。我々は、電子決済システムを通じて、納税やその他の可能性を研究するため、経済財政省と協力することを目指している」と述べる。　オーン経済財政大臣は、「電子決済は、経済効果と金融サービスへの取り込みには重要だ。外国からの投資誘致と保護の面で、外国人投資家を後押しする ... [続きを読む]

2018年4月10日

鉱業投資用のエリアを拡大　鉱山エネルギー省　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　鉱山・エネルギー省は、操業中の2つの鉱業エリアに加え、新たに4つの鉱区を開設した。クメールタイムズ紙が報じた。　新鉱区は約45キロ平方メートルとなり、新しくケップ州、プレアヴィヒア州、シェムリアップ州に鉱区を設け、ウドンメンチェイ州とバンテメンチェイ州に重複して設立する。　同省鉱山部門の責任者は、「この発表以来、いくつかの企業から問合せを受けた。投資会社にライセンスを発行し、実現可能性調査を実施できるようにする。今年は約10の鉱区が投資可能の予定だ」と話す。　現在、ラタナキリ鉱山プロジェクトはすぐに操業を開始する予定で、モンドルキリ鉱山プロジェクトは環境影響評価の段階にある。　同省によると、2013年に設立されて以来、 ... [続きを読む]

2018年4月7日

4月中旬　水上タクシーと鉄道　新たな輸送サービスが就航開始［経済］

(c)Khmer Times 　公共事業運輸省は、「今週、プノンペン北部とカンダール州タクマオを結ぶ水上タクシーと、バンテメンチェイ州ポイペトとセレイソフォンを結ぶ鉄道の、2つの輸送サービスを開始する」と発表した。　これは、4月中旬のクメール正月に合わせたもので、水上タクシー、鉄道サービス共に7月末まで無料の予定だ。　水上タクシーは、就航当初は公共事業運輸省の管理下に置かれるが、その後プノンペン都に引き渡される予定で、プノンペン北部のプレイノフからタクマオまでは25キロメートルの区間を５つの駅、所要時間35分で運行する。3～6つのボートが使用され、それぞれ60人の乗客を運ぶことが可能だという。　船の運賃は未定だが、スン・チャントール大臣は「都バス運賃のような ... [続きを読む]

2018年4月6日

プノンペン中心地－空港間の鉄道　今月中旬にサービス開始［経済］

(c)Khmer Times 　公共事業運輸省は、プノンペン中心地とプノンペン国際空港を繋ぐ新しい鉄道サービスを、4月14日から始まるクメール正月に先立って運行開始すると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　ロイヤル鉄道（Royal Railways）によると、空港と既存の鉄道線を結ぶ約1.6キロメートルの鉄道網は今年1月に建設が始まり、現在はすでに完了している。　公共事業運輸省の鉄道部門のダイレクターは、「空港内の駅は建設中だがクメール正月までには就航する予定だ。運行開始後の3ヶ月間を無料とし、空港利用客の利用を期待している」と述べている。　この路線を走行する列車は将来的に3台になる予定で、列車は約20分から約25分ごとに運行し、定員数は約150人だ。 ... [続きを読む]

2018年4月4日

カンボジア農業成長　過去5年間での減速、著しい［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアの農業分野が過去5年間で減速しており、政府による対策が急務だ。クメールタイムズ紙が報じた。　経済財政省によると、農業の成長率は、2003～2007年が7.2％、2008～2012年が4.5％、過去5年間では1％に低下。国内総生産（GDP）の農業比率は、2008～2012年の33.6％から、5年間では27.1％に減少している。　また、畜産業や漁業の成長率は、2003～2007年の12.1％に比べ、2013～2017年にかけては1.1％まで落ち込んでいる。　同省の関係者は、「農業の課題は、生産性の低さ、商業化の限界、多様性の低さ、投資の不足だ。カンボジアの生産性は、ベトナムやタイと比較して4倍で減速しており、栽培面積は過 ... [続きを読む]

2018年4月2日

カンボジア経済財務省　世銀やIMFと異なり、経済成長を強気に予測［経済］

(c)Phnom Penh Post 　経済財政省長官は3月28日、2018年の経済予測を発表し、世界銀行と国際通貨基金（IMF）の予測と大きく異なり、「カンボジアの経済は7％成長する」と発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　同氏は、「縫製業の減速は、建設業の急激な上昇によって相殺される。ほかには、輸出入額が増加を続けており、小売や卸売業、観光業は依然として力強い。国内企業への信用貸は拡大を続けており、土地価格の下落もない。これは、カンボジアの経済が強いことを意味している」と述べた。　一方、課題としてはカンボジアの貿易赤字を挙げ、これは同省が今年の輸出額122億ドルに対し、輸入額159億ドルと予測したため。その他の課題には、脆弱な物流インフラ、労働生産性の低さ ... [続きを読む]

経済

2018年4月1日

経済財政省

経済成長

アンコールワット　入場料上昇も、観光客数も増加［観光］

(c)Khmer Times 　観光省によると、2018年第1四半期におけるアンコールワット遺跡群の入場チケット販売額は、前年同期比で28％増の3948万ドル、観光客数は11％増の85万4584人となった。クメールタイムズ紙が報じた。　昨年2月、アンコールワット遺跡群の入場料が上昇したため、旅行代理店は、外国人観光客の減速について懸念を表明していた。　新しい入場料のうち2ドルは、慈善団体への寄付とされ、11ヶ月で430万ドルを拠出している。

観光

2018年3月30日

観光省

アンコールワット

4月10日より、ビニール袋1枚につき400リエル徴収される［社会］

(c)Phnom Penh Post 　4月10日から、消費者はショッピングセンターやスーパーマーケットで、1枚のビニール袋につき400リエルが徴収される。プノンペンポスト紙が報じた。　環境省の環境保護局長は、「国の収入を増やす目的ではなく、プラスティックバックの無駄な使用を減らすためであり、環境や社会への影響について、人々の意識を変えていくためである」と語った。　現地のショッピングモール、ソリアモールのゼネラルマネージャーは、「数か月にわたり、同省に何度か会合に招待された。顧客に不満をあたるかもしれないが、この対策を指示している。環境のためにこの対策をしており、顧客がプラスティックを減らす取り組みをする出発点である」と述べた。　環境保護局長は、「この対策に ... [続きを読む]

2018年3月30日

東南アジア4カ国から48人のカンボジア人　不法移住労働者を送還［労働］

(c)Khmer Times 　インドネシア、マレーシア、シンガポール、ラオスのカンボジア大使館は、48人のカンボジア人移住労働者を帰還させ、すべて安全に到着したと発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　外務国際協力省によると、「インドネシアの大使館は、漁師として働いていた5人の移民の帰国を助けた。マレーシアは14人、シンガポールは1人の不法移住労働者の帰還を援助。ラオスは、国境を越えて不法に横断した28人のカンボディア人の解放を手配した」と述べている。

労働

2018年3月26日

外務国際協力省

不法就労

2023年SEAゲーム開始に向け　スポーツ教育大学の建設を計画　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　教育・青少年・スポーツ省は、2023年にカンボジアが主催するSEAゲーム（東南アジア競技大会）前にスポーツ基準の向上を目指し、スポーツ教育のための大学を建設する計画である。プノンペンポスト紙が報じた。　今週初めに開かれた閣僚会議に出席したハン・チュオンナロン教育・青少年・スポーツ大臣は、「体育とスポーツは目覚ましく成長し、状況は変化している」と語り、「カンボジアは2023年にSEAゲームのホストとなるので、優れたコーチ、そして人的資源が必要だ」と加えた。　ハン大臣は、「大学の建設時期は未定だが、これは一般市民が薬物やギャンブルの依存を阻止するイニシアチブの一部である」と述べた。　国家訓練センターの教授は、「適切なトレーニングセ ... [続きを読む]

2018年3月25日

カンボジアICTコンテスト募集開始　総額賞金は2万7000ドル［社会］

(c)Khmer Times 　第4回カンボジアICT（情報通信技術産業）賞の申請が始まった。開催は6月となる。クメールタイムズ紙が報じた。　この賞では民間企業、新興企業、NGO、公的機関からの創造的かつ革新的なプロジェクトを募集している。　今年の賞の総額は2万7000ドルに上り、優勝者には1万ドル、2位3000ドル、3位2000ドルの賞金が贈られる。また各分野における特別賞も用意されているという。　賞金の一部は、郵便電気通信省の研究開発基金とスポンサーからのもので、主要スポンサーであるスマートアクシアタのトーマス・ハントCEOは、「これはカンボジアの強力なイノベーション能力を実証する機会である」と語った。　また、同氏は、「私たちの会社は、人々に新し ... [続きを読む]

2018年3月25日

シハヌークへの高速道路が2023年までに完成予定［経済］

(c)Khmer Times 　プノンペンからプレアシアヌーク州への190キロメートルの高速道路は、17億ドルが投じられ、中国企業により来年までに建設を開始する。クメールタイムズ紙が報じた。　当局によると、このプロジェクトは、国有大手の中国路橋工程有限責任公司（CRBC）と協力して行われ、高速道路建設プロジェクトは、2023年までに完了する見込みである。　同州のユン・ミン知事は、「このプロジェクトは人々の旅行を促進し、州と国の経済に利益をもたらす。そして、国道4号線での事故件数も減らすだろう。たったの2時間半でプノンペンからシアヌークビルに旅行に行くことができ、動物が横断することを防ぐ障壁もあり、渋滞もなくなる」と語った。　プロジェクト担当者は、「高速道路は ... [続きを読む]

2018年3月23日

カンボジアを始めとする大メコン圏諸国　越境交通協定の実施に合意［経済］

(c)Khmer Times 　ベトナム、カンボジア、ラオス、ミャンマー、タイ、中国の大メコン圏（GMS）諸国の各閣僚は3月15日、第6回CBTA共同委員会で、越境交通協定（CBTA）の実施に向け合意に達した。クメールタイムズ紙が報じた。　CBTAは、GMS内の国境検査の廃止を求める合意であり、越境時の時間削減によって商業活動を促進する。6月1日から各国間の、道路交通許可証と商用車の一時入国許可証の発行を可能にし、貨物トラック各500台の一時入国を許可する。　閣僚はまた、2015年のASEAN経済共同体の青写真と合わせて、輸送及び貿易円滑化とGMS地域の投資ニーズに合わせるという共通の目標に向けて引き続き努力することに合意した。　一方、カンボジア貨物運送業者 ... [続きを読む]

2018年3月19日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版