ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「ministry」で、1399件のニュースがヒットしました。

カンボジア産のパームシュガーがEU市場で地理的表示される［経済］

(c)Khmer Times 　商業省は、来年初めにコンポンスプー州のパームシュガーが欧州市場で地理的表示（GI）されると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　同省での知的財産部門のダイレクターは、「コンポンスプー州のパームシュガーは、EUによるGIのステータスを授与される第2のカンボジアの製品になる」と述べた。　昨年2月、カンポットのコショウは、EUからGI認証を受けた初のカンボジア製品となった。　コンポンスプー州のパームシュガー開発コミュニティの責任者は、「今年、カンボジアは約90トンのパームシュガーを収穫し、農家は1キログラム当たり1.3ドルから1.5ドルの収入を得た。来年は、収穫量を130トンに増やす予定だ」と述べた。

2018年12月11日

カンボジアのゴム輸出価格　減少続く［経済］

(c)Khmer Times 　米中貿易戦争、国際市場のゴム余剰の影響で、カンボジアのゴム輸出価格は、減少し続けている。クメールタイムズ紙が報じた。　農林水産省によると、ゴム価格は今年初めは1トン当たり1500ドルだったが、現在1トン当たり1260ドルに下がっているという。また、昨年３月は、1トン当たり2200ドルだった。　カンボジアのゴムは主にベトナム、マレーシア、シンガポールに輸出していて、中国には直接輸出はしていない。

2018年12月11日

カンボジア胡椒農家　低価格続き厳しい状況［経済］

(c)Phnom Penh Post 　G1ランクを保持していない胡椒農家は低価格に苦しんでおり、来年は栽培が減少すると予測されている。プノンペンポスト紙が報じた。　先月、商業省と農林水産省が、カンボジアの胡椒の価値を高め、新しい市場を探す目的で、カンボジア・ペッパースパイス連盟を設立した。現在、胡椒農家は、タイ、ベトナムへの非公式な輸出に依存している側面がある。　ある胡椒農家は、「私は胡椒の価格の上昇に対して希望を持っていない。多くの胡椒農家は、融資を返済することができないため、売却を検討している」と語った。

2018年12月10日

下水道プロジェクトが進行中　カンボジア［社会］

(c)Construction&Property 　公共事業運輸省のFacebookページによると、世界銀行の融資で支援されている下水道プロジェクトの建設が進められている。コンストラクションプロパティが報じた。　同省は6日、複数の関連機関が出席する公共排水と技術的問題を結びつけるための会議を行った。　同省の局長は、「シェムリアップ州でのプロジェクトを締結した後、引き続きオプションを検討していく。下水システム管理のための持続可能な融資の準備と、排水システムと適切な処理システムを備えた地域における技術措置についても議論した」と述べた。　9月に世界銀行はカンボジアに開発プロジェクトのために5000万ドルの融資を行う計画を明らかにした。そのうち2000万ドルは ... [続きを読む]

2018年12月10日

政府　すべての公立学校にPC支給　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　教育・青少年・スポーツ省は来年、カンボジアのすべての公立学校にPCを設置する予定だ。クメールタイムズが報じた。　同省の関係者は、「このテクノロジーの時代にPCを使用していなければ、学校は教育の質を向上させることが難しいだろう」と語った。　各学校には約1000ドルが支給され、幼稚園から中高教育まで9000以上の公立学校が恩恵を受ける。教育・青少年・スポーツ省のハン・チュオンナロン大臣は、今年3月、カンボジアには「幼稚園5632校、小学校7621校、中等学校1303校、高校633校を含む1万4189の公立・私立学校がある」と語った。

2018年12月8日

カンボジア胡椒　新たなマーケットを模索［経済］

(c)Khmer Times 　商業省は、5日、カンボジア胡椒の価格を引き上げ、マーケットを多様化するため、胡椒部門の国家戦略が進行中であることを発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　この政策は、国際金融公社（IFC）とカンボジアペッパー・スパイス連盟の協力で、商業省によって起草される予定だ。商業省の関係者は、「ペッパーの市場を多様化しなければならない。我々は、ベトナムとタイに依存し続けることができない」と述べた。　また、「我々は、持続可能で質の高い胡椒を作り続けなければならない。生産者のために新たなマーケットを見つけ、彼らをバイヤーと繋げることが必要である」の付け加えた。

2018年12月6日

新しい物流センターの建設計画　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　公共事業運輸省は、プノンペン西部に画期的な貿易ロジスティクスセンターを建設する計画を発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　プノンペン・ロジスティクス・コンプレックスの初期段階の実現可能性分析は、アジア開発銀行（ADB）の支援を受け、来年初めに開始される予定。　このプロジェクトはプノンペンのトラックなどの渋滞の緩和、より環境にやさしい貨物輸送の開発、ASEANの地域貿易拠点としての首都の位置づけに貢献するものである。　2014年の世界銀行の報告書によると、カンボジアの弱い物流基盤は、輸出コストが近隣諸国の輸出費用よりも30％高いことが示され、貿易部門を長く阻害してきた。

経済

2018年12月6日

物流業

公共事業運輸省

タイとの貿易額が70億ドルを突破　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　今年度のカンボジアとタイ間の貿易額は、9ヶ月間で70億ドルに達し、昨年の数字を上回った。クメールタイムズ紙が報じた。　パン・ソラサック商業大臣は、「この9カ月間の貿易統計は、2020年までに、カンボジアとタイの2国間貿易額を150億ドルにするというコミットメントを反映している」と述べた。　今年の2月のカンボジアとタイの合同貿易委員会において、両国は貿易問題に対処するためのワーキンググループを設立することに合意した。　両国の商業省委員から構成された新委員会は、貿易問題を議論し、イニシアチブの進捗状況を確認するために3カ月ごとに招集される。

2018年12月6日

ガソリン価格　1リットル当たり3450リエルの落ち着く　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　商業省は、3日、ガソリン価格はが1リットル当たり200リエル減の3450リエル、ディーゼルは1リットル当たり300リエル減の3500リットルとなったと発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　同省は、このガソリン価格の減少は、国際市場における原油価格の下落傾向が要因であると述べた。　ガソリン価格は、今年の10月には1リットル当たり4200リエルだった。

2018年12月5日

若者に自然保護に参加するよう求める　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　環境省は、政府に人材と設備が不足しているため、特に若者に森林や自然資源の保護に参加するよう促している。クメールタイムズ紙が報じた。　同省の局長は、カンボジア青年ネットワーク（CYN）が開催するフォーラムで、「700万ヘクタール以上の保護地域があるが、レンジャーは1260人しかいない」と述べた。　保護地域に住む全153のコミュニティが森林と自然資源を保護するために省庁と協力している。　CYNの副社長は2日、「森林保護には2つの大きな課題がある。第1はレンジャーの不足であり、第2は当局による法的措置だ。私たちは天然資源の保護に貢献する責任がある。政府は、法律を定め機関が実施する業務の質を向上させなければならない」と述べた。

2018年12月4日

アジア開発銀行　カンボジアに3000万ドル融資か［経済］

(c)Khmer Times 　観光省は、沿岸地域のインフラ整備のため、アジア開発銀行（ADB）から3000万ドルの融資を受ける予定だと発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　融資を受けられた場合、シアヌークビルとコー・ロン島に2つの港湾を建設する予定だ。　同省の関係者は、「このプロジェクトは、沿岸地域に大きな利益をもたらし、特にコー・ロン島により多くの投資と開発を誘致するだろう」と語った。

2018年12月3日

マレーシア　より多くのカンボジア人労働者を要請［労働］

(c)Khmer Times 　労働職業訓練省のイット・ソムヘーン大臣は29日、マレーシアの人材会社３社の代表者と会談した。マレーシアは、多くのカンボジア人が再びマレーシアで働くことを望んでいるという。クメールタイムズ紙が報じた。　マレーシアで働くカンボジア人を送ることは、雇用者による虐待のため2011年に法的に禁止されたが、今年6月に解除された。　　現在、マレーシアで8000人のカンボジア人が合法のもと働いている。同省の関係者は、「マレーシアの人材会社代表者が、イット大臣と会談したのは、労働環境が向上したことと、より多くの労働者を送って欲しいという旨を伝えたかったからだ。」と述べた。

2018年12月2日

民間企業に障害者雇用を促す　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　社会問題・退役軍人・青少年更正省は29日、今年公共部門で働く障害者の数が増加したと指摘し、国家機関と民間部門により多くの障がい者を雇用するよう呼びかけた。クメールタイムズ紙が報じた。　今年、公共部門で雇用された障害者の数は2839人（1.93％）増加し、これまでに5868人の障害者が公共部門と民間部門で働いている。　同省によると、2016年に2576人の障害者が省庁で働いており、労働者の1.72％を占めていた。さらに2124人の障害者が19の私立学校で働いている。　政府は、障害者の権利の保護と促進に関する法律を制定し、公共部門と民間部門が障害者を募集して、少なくとも2％の労働力を形成するよう促した。　同省の次官は、「公 ... [続きを読む]

労働

2018年12月2日

社会問題・退役軍人・青少年更正省

障がい者

健康診断とがん治療を無料で提供　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　国家社会保障基金（NSSF）は、カンボジアのすべての衣服産業に携わる労働者と政府職員に対して、健康診断とがん治療を無料で提供している。クメールタイムズ紙が報じた。　NSSFのダイレクターは27日、「カンボジアは無料の健康診断や治療を提供する最初の国となった。NSSFカード保有者は放射線療法、化学療法、外科手術を受けることができる」と述べた。　現在、1400人以上の政府職員と公務員がNSSFカードを保有している。　NSSFは保健省との間で、1335の保健所を社会保障制度に含めることに合意した。

2018年12月1日

ベトナムとの貿易を促進する二国間会談　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　カンボジアとベトナムは、二国間貿易額を50億ドルにする目標を達成するために、貿易を促進すること、輸送を迅速にすること、国境でのワンストップサービスを導入することに合意した。クメールタイムズ紙が報じた。　ベトナムのハノイで行われた、プラック・ソコン副首相とファム・ビン・ミン副首相の二国間会談で貿易促進の約束が成立した。　両副首相は、二国間関係の促進と両国間の協力に言及し、共通の国際問題について意見交換を行った。　プラック副首相は、「商務省では現在、ベトナムとの二国間貿易を促進するためのいくつかのボーダーマーケットの設立を促進している。カンボジア、ラオス、ベトナムの開発三角地域（CLV DTA）を含む貿易と開発を促進するための他の ... [続きを読む]

2018年11月30日

カンボジア　UAEに投資要請［経済］

(c)Phnom Penh Post 　28日、商業省公式のフェイスブックによると、カンボジアは経済成長を加速し、貧困を削減するため、UAEに対し、農業、観光業、インフラ部門に投資するよう要請した。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジアは、2020年のドバイ世界博覧会への参加を商業省のパン・ソラサック大臣が表明しており、UAEとより密接に関わっていく方針だ。　パン大臣は、カンボジアの経済成長の進展と政府がカンボジアでビジネスをする外資企業に対し、インセンティブ政策をしていることを強調したという。

2018年11月29日

送金サービスのウィング　韓国大手商業銀行と提携　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　送金サービスを行うウィング（Wing）と韓国大手の商業銀行である新韓銀行は、韓国のカンボジア人労働者に向け国際送金を行うパートナーシップを発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　新しいパートナーシップは、韓国で働くカンボジア人の利便性をさらに高める。新韓銀行のアプリを使用して送金したものを、リアルタイムでウィングのアプリ、または店で受け取れる流れだ。　労働職業訓練省によれば、現在4万5000人以上のカンボジア人が韓国で働いており、来年には5万人に増える見込みだ。

2018年11月29日

2020年ドバイ世界博覧会に参加　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　パン・ソラサック商業大臣は、「カンボジアは、アラブ首長国連邦（UAE）が主催する2020年のドバイ世界博覧会に参加する」と発表した。　パン大臣は、「このドバイ世界博覧会で貿易、投資関係を構築するチャンスを提示する」と述べた。　商業省の広報官は、「この展示会への参加は、カンボジアの輸出の多様化を促進し、アラブ圏からの投資を増やす市場を開拓することができるだろう。カンボジアのUAEへの輸出額は昨年6200万ドルだったのに対し、総輸入額は1980万ドルだった」と述べた。　ドバイ世界博覧会は2020年10月20日から2021年4月10日まで開催される。　今月初めフン・セン首相はUAEの王室と会談し、UAEはカンボジアに5億ドル ... [続きを読む]

2018年11月28日

ゴム輸出量24パーセント増加も価格は落ち込み　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　農林水産省によると、カンボジアのゴム輸出は今年初めの10カ月で前年同時期と比べ、24％増加したが、価格は18％低下した。プノンペンポスト紙が報じた。　主要な輸出先は、日本、韓国、マレーシア、ベトナム、シンガポール、中国で、合わせて16万1571トンにゴムを輸出した。　現在政府は、地元の生産者と輸出業者に税制上のインセンティブの導入を検討しているという。

2018年11月28日

米国商工会議所　月2回の給与支給規定に懸念表明　カンボジア［経済］

　今年の9月、労働・職業訓練省は、2019年1月から給与支給を毎週第2週目に基本給の50パーセント、第4周目に基本給の50パーセントと残業などの手当とする月2回と義務付けた。また、これまで無期契約の従業員の退職時に支払われていた解雇補償金に代わり、毎年6月と12月に7.5日分ずつ、年間合計15日分に相当する年功手当を支給することを義務付けた。　　これに対し、11月13日、カンボジアの米国商工会議所（AMCham）は、カンボジア経営者企業協会連盟（Cambodia Federation of Employers and Business Associations＝CAMFEBA）と労働・職業訓練省に懸念を表明する正式な書簡を提出した。　　企業としては、給与支払いが月2回に増え ... [続きを読む]

2018年11月27日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版