ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「business」で、3803件のニュースがヒットしました。

貿易円滑化協定の恩恵享受のため、関税手続きの改善を即す　在カンボジア米国大使［経済］

(c)Khmer Times 　ウィリアム・ハイト在カンボジア駐米大使は4月4日、カンボジア政府に対し、世界貿易機関（WTO）の貿易円滑化協定（TFA）による恩恵を最大限享受するため、関税手続の改善、削減を即した。クメールタイムズ紙が報じた。　TFAは、国境を越えて取引される貨物の迅速な移動、引取り及び通関手続を確保し、そのための改革を締約国に促すことを内容とし、貿易の活性化を図るためのものとされている。また、TFAが実施された場合、貿易に伴うコストが削減され、輸出する製品の数を20％増やすことができるという。　4月4日の講演会でウィリアム大使は、「特に農業における輸出増加と開発支援が重要だ」と述べ、「昨年、カンボジアからの輸出額は約100億ドルだったが、TFAを完 ... [続きを読む]

2017年4月8日

プノンペン自治港　純利益、前年度比28%増［経済］

　プノンペン自治港(PPAP)は4月4日、カンボジア証券取引所に2016年の純利益を報告、2015年の318万ドルから28%増の410万ドルに達したと発表した。　この伸びは、コンテナの交通量や出荷量の増加、賃貸設備や投資からの収益によるものだという。

経済

2017年4月7日

カンボジア証券取引所

プノンペン自治港

カンボジアとタイ　酷似する互いの伝統舞踊　世界遺産登録を巡って物議［社会］

(c)Khmer Times 　カンボジアは、舞踊ラコーン・コル（Lakhon Khol）と格闘技ボッカタオ（Bokator）を国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）の無形文化遺産として登録申請した。クメール・タイムズ紙が報じた。　この申請が承認されれば、文化遺産の保護を目的としてユネスコの無償資金協力の対象となる可能性がある。　昨日公表された文化芸術省の声明によると、昨年12月から申請の準備していた。また同省は、伝統音楽プレング・アラック（Pleng Arak）と絹織物の申請も準備していると述べた。　昨年6月、タイ政府がコーン（Khon）と呼ばれる舞踊を無形文化遺産へ登録申請すると発表した際、この舞踊形態はクメール文化の一部だという主張などが出るなど物議を醸 ... [続きを読む]

2017年4月7日

プノンペン　新道路は非常時に軍用滑走路としての使用を想定［社会］

(c)Khmer Times 　3日、フン・セン通り（Techo Hun Sen Blvd.）の開通式で、フン・セン首相は必要に応じて旅客機と軍用機が道路に着陸できる可能性を示唆した。クメール・タイムズ紙が報じた。　この道路は幅60メートル、長さ9.1キロメートルからなり、7600万ドルの費用で6年がかかって建設された。プノンペンの約3～4キロメートル南にあるボエン・トンパン湖を埋め立てた2572ヘクタールの範囲からなり、チャムカーモーン区、ミーンチェイ区、ダンカオ区に隣接している。　フン・セン首相は、「ティア・バニュ国防大臣に道路での緊急着陸の可能性を検討するよう頼んだ。プノンペン国際空港に着陸できない飛行機は、シェムリアップ、ホーチミン、バンコクに向かっている」 ... [続きを読む]

2017年4月7日

カンボジアのキャッサバ　輸出量増加も価格は低迷［経済］

(c)Khmer Times 　農林水産省の統計によると、2016年のキャッサバ総生産量は1320万トン。うち58％（770万トン）が輸出されており、前年度比50％以上の増加を見せたものの、市場価格は依然として低水準だったという。クメールタイムズ紙が報じた。　農林水産省の農業局長は、「天候により収穫量が増えたため、キャッサバの生産量は過去5年間で急激に増加した。しかし輸出ではタイやベトナムのバイヤーに大きく依存しており、市場価格より安い価格でキャッサバを買い取られる」と指摘した。　2015年、カンボジアは中国に向けて、キャッサバチップを746万トン、15億6,000万ドル相当を輸出し、加えてキャッサバ澱粉も5億5000万ドル販売している。しかし同氏は、「中国への ... [続きを読む]

2017年4月7日

カンボジアのゴム産業　回復の兆しを見せる［経済］

　長期的な価格下落を経て、ゴムの価格は徐々に上昇すると推測されている。クメールタイムズ紙が報じた。　農林水産省のゴム担当責任者によると、ゴムの輸出は年々増加し、1年につき5000メトリックトンに達したという。同氏はゴムで製造された商品の増加は加工産業の可能性を高めるとも期待する。　世界的に経済が回復し、主要なゴム生産国の在庫が縮小するのではという期待の中で、今年はゴムの価格が徐々に上昇するものと考えられている。カンボジアは主にベトナム、タイ、マレーシア、中国やヨーロッパ諸国にゴムを輸出している。　自然ゴムの価格は2016年の初めには1キログラムあたり1.2ドル、第4四半期には1.6ドル、年末は2.4ドルと大幅な上昇を見せており、原油価格の上昇の影響により合成ゴムの製造 ... [続きを読む]

2017年4月6日

スイス政府　カンボジアにある子供病院への支援を誓約［社会］

(c)Khmer Times 　スイス政府は、プノンペンにあるカンタボパ小児病院（Kantha Bopha Children Hospital）の長期的な財務の持続可能性を確保することを誓約した。クメールタイムズ紙が報じた。　スイス政府は同病院の財団とともに、カンボジアにある5つの病院の長期的な財政の持続性に向け、カンボジア政府と合同で取り組むという。同病院は、過去24年間で1483万人以上の外来の子供と151万人以上の入院患者の子供を治療してきた。　同病院では、カンボジアの多くの家族が医療費を賄う余裕がないという現状を受け、すべての医療サービスを無料化。同病院が無ければ、毎月3200人以上の子供がカンボジアで命を失っていただろうとも報告されている。　199 ... [続きを読む]

2017年4月6日

アンコールワット入場料の値上げ　観光客数は通常通り［観光］

(c)Phnom Penh Post 　2月1日からのアンコール遺跡群の入場料値上げによる観光客離れが懸念されていたが、政府の財源に大きな影響は無かった。プノンペンポスト紙が報じた。　国営のチケット販売代理店である、アンコール・エンタープライズが発表した統計によると、第1四半期中のチケットの販売数は、70万1358枚までのぼり、シングルチケットの入場料が2倍になった。収入は、前年同期と比べて、1.7％の増加となる、203万ドルとなった。　カンボジア旅行代理店協会（CATA）会長は、観光客の動向に変化は見られないと語った。同氏は、「もし価格を急激に変われば観光客はアンコールワットへ行かないだろう。たった2ヶ月しか経っておらず楽観できない」と指摘する。

2017年4月6日

日系美容会社　カンボジアの絹産業の強化を約束［経済］

(c)Khmer Times 　日系の美容会社は、カンボジアのシルク生産に投資し、現地市場への供給と海外輸出を計画している。クメールタイムズ紙が報じた。　先週、商業省・パン・ソラサック大臣は、日本企業イルヴリール（Il Brille）代表の加藤和則氏と会い、崩壊の危険がある地元のシルク産業への投資を奨励した。　イルヴリールは、プノンペンで2つの美容サロンと1つの小売店を運営するは、顧客にシルク使用した美容製品を提供している。　加藤氏は、「シルク製品をカンボジア国内、そしてアジアや米国のバイヤーに供給するため、シルク生産を試む」と語った。　また、同社は既にタイにおいて桑の木とカイコを育てる方法を学ぶため従業員を研修しており、同氏は、「今後のタイとベトナ ... [続きを読む]

2017年4月5日

赤字から黒字転換　利益を上げたテレコムカンボジア［経済］

　テレコムカンボジアは、2016年に売上額1860万ドル、純利益100万ドルとなり、前期の72万4700ドルの赤字から黒字転換した。クメールタイムズ紙が報じた。　この変化は、インターネットユーザーを中心とした顧客数の増加によるもので、同社の報告書によると、2016年の非監査収入は1860万ドルで、そのうち850万ドルは主要サービスの1つであるトランジット料金（同業他社に提供する中継接続サービス）から得たものである。　「カンボジアの電気通信と情報通信技術（ICTセクター）が急速に発展しており、毎日サービス利用者からの需要が増えている」と、郵便電気通省のトラン・イゥテック大臣は述べ、「昨年の利益は、通信不正を防止する取り組みが寄与する一方で、通話料も増加したため、トランジット料収 ... [続きを読む]

2017年4月5日

農村地域　水や衛生環境が徐々に改善　カンボジア農村開発省［経済］

(c)Phnom Penh Post 　農村開発省が発表した年次報告書によると、農村地域における清潔な水の入手と衛生設備の整備が着実に進んでいる。プノンペンポスト紙が報じた。　この報告書によると、農村部に住む人々のうち清潔な水を入手できた人々は、2015年の50％から2016年には53％に微増、トイレなど適切な衛生設備の利用は約10％から56％に増加した。　農村開発省のオック・ラブン大臣は、長期目標を強調しつつ、改善の様子を成功と捉え、「2025年の目標は農村地域に住む人々の100％が清潔な水と衛生設備を保有することだ」とした。　農村水道局の担当者によると、2016年には1582基の井戸の修復や建設が行われたという。公衆衛生に関しても、109地域で合計162 ... [続きを読む]

2017年4月5日

クメール正月　約400人の囚人に恩赦　カンボジア法務省［社会］

(c)Khmer Times 　クメール正月に向けて、ノロドム・シアヌーク王のご生誕記念日を祝し、およそ400人の囚人が刑期より早く釈放されるか、または減刑を受けることがわかった。クメール・タイムズ紙が報じた。　法務省の担当者によると、17の州で、24人の女性を含む391人の囚人が恩赦を受けるという。担当者は、「有罪判決を受けた77人の囚人が全員解放され、300人以上が6か月間の刑期の減免判決を受ける」と話した。　内務省の報道によると、カンボジアには現在2万1989人の囚人がおり、これには、1781人の女性、903人の未成年者、そして927人の外国人を含んでいる。

2017年4月5日

カンボジア　違法滞在外国人の取り締まり強化へ［労働］

(c)Khmer Times 　政府関係者は、カンボジアで不法に暮らす外国人に対してより厳しい措置を取ると発表した。クメール・タイムズ紙が報じた。　副首相兼内務大臣ソー・ケーン氏は、金曜日の閣僚評議会の終わりに、「一部の州では、外国人が違法な伐採、採掘、漁業のためにやって来ている」と述べ、「不法にカンボジアにやって来て、罪を犯した外国人は逮捕され、裁判所に送られ、追放されるべきだ」と語った。　ソー副首相によると、内務省移民局と他の省庁の関係者は、違法滞在を取り締まるため、外国人の書類を調査していた。　また、カンボジア入国管理局のソク・パル長官は、「閣僚評議会、外務省、内務省などによる作業部会が、カンボジアでベトナム人から押収されたカンボジア人の国民識別カード ... [続きを読む]

2017年4月5日

国王から与えられる称号「オクニャー」　獲得費用を増額［社会］

(c)Khmer Times 　国王から授与される「Oknha」と呼ばれる栄誉ある称号を望む人は、今まで必要とされていた額の5倍以上、少なくとも50万ドルを政府に上納しなければならないと、フン・セン首相は取り決めた。クメール・タイムズ紙が報じた。　2日の記者会見で、ソイ・ソカー政府政務長官は、「称号を確保するために必要な現金の増加は国の発展に役立つ」と語った。　同氏は、「Oknha」の称号を持つ実力者の正確な数を把握していなかったものの、匿名を名乗る政府関係者によると、現在カンボジアには約1000人の「Oknha」がいるという。　Affiliated Network for Social Accountability（NPO法人・本部フィリピン）のカンボジア ... [続きを読む]

2017年4月4日

シンガポールのクリスエナジー　石油抽出に向けカンボジア政府と協約を締結［経済］

(c)Phnom Penh Post 　シンガポールの石油・ガス会社のクリスエナジー（KrisEnergy）は、カンボジア政府の承認を取り付け、生産物分与の同意に向け準備していると発言した。プノンペンポストが報じた。　同社のカンボジア支社長であるケルヴィン・タン氏は先月29日、タイ湾岸の海上油田鉱区「ブロックA」からの海洋石油とガスの抽出を行う契約は確定したと説明。同社は4709平方キロメートルの海洋石油の95％を、カンボジア政府が残りの5％を所有するという。　タン氏によると、同社とカンボジアの鉱工・エネルギー省は生産物分与の承認をしているものの、すべての当事者が関連する契約に調印した時点ですべてが確定するため、同社は政府の決定を待っているところだという。　 ... [続きを読む]

2017年4月4日

投資家　カンボジア縫製業の将来に懸念［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア縫製業協会（GMAC）のワン・ソウ・イエン会長は先週、商業省と国際労働機関との会談の中で、投資家が縫製業の将来を懸念していると語った。　同氏によると、投資家の大部分は、カンボジアの縫製業が今後3〜5年間、どのように発展するか予測できないことを心配しており、特に懸念されるのは、頻繁に上昇する賃金、政治的安定、輸出手続きだという。　商業省によると、縫製品の輸出額は2016年、7億6,600万ドルに達したが、昨年に比べて10％減少し、輸出税のコスト変動が問題となっている。また、カンボジアの縫製品は主にEU、カナダ、日本に輸出されているが、米国への輸出減少が心配されている。加えて商業省の広報担当官は、「すべての国が技能と生産性の向 ... [続きを読む]

経済

2017年4月4日

カンボジア初の農業博覧会　開催準備中［経済］

　サンタイ・インポートエクスポート（Santhai Import Export Company）は、今年、農林水産省と協力して、カンボジアで最初の農業投資に関する国際展示会を計画している。クメールタイムズが報じた。　この展示会は6月25日から28日にかけて開催され、中国の500社とその他地域の国々から304社の代表が参加し、地元の投資家や政府の主要指導者も出席する予定である。　同社はヴェイン・サコン農林水産大臣を展示会に招くとともに、カンボジアへの投資に興味があるビジネスマンや投資家に情報を提供するよう呼びかけた。　ヴェイン大臣は、「カンボジアは、投資家を求めている。これらの投資は国の発展を支え、地元の人々に利益をもたらすでしょう。」と語り、農業分野の投資会社を歓迎し ... [続きを読む]

2017年4月4日

カンボジアの国際空港　“スマイリング・デイ”を開催［経済］

(c)Khmer Times 　先月31日、カンボジアの3つの国際空港は、カスタマーケアや搭乗サービスなどのため、ヴァンシ・エアポートが行う主力イベント“スマイリング・デイ”の実施に加わった。　ヴァンシ・エアポートは世界のさまざまな空港を運営しており、カンボジア空港の70％のシェアを占めている。同社のネットワーク地域である、カンボジア、中国、ドミニカ共和国、フランス、日本とポルトガルの空港で“スマイリング・デイ“を実施する。　カンボジアエアポートの社長は、カンボジアの“スマイリング・デイ”では、仕事に関係なくすべての空港従業員が、搭乗客と心を通わせフレンドリーに対応すると説明する。乗務員がコーヒーや飲み物を乗客と共有し、抱擁して搭乗客をお見送りするという。　 ... [続きを読む]

2017年4月3日

所有権譲渡をされていない自動車所有者の取締りを計画［社会］

(c)Khmer Times 　所有権を他者から譲渡されていない中古自動車所有者は、将来的に罪に問われる可能性がある。クメールタイムズ紙が報じた。　国家警察のヒム・ヤン副長官は、「将来的に登録されていない自動車所有者は、罰金を科されるか法廷に送られるだろう。交通違反の罰金は、ナンバープレートに従って登録されている住所宛に請求される」と、飲酒運転撲滅会議で述べた。　カンボジア公共事業運輸省の運輸局責任者のチャン・ダラ氏は、クメールタイムズ紙に、「所有権譲渡の取締り計画について詳しく知らない」と述べた。　内務省職員のペン・ワンナック氏は、「確かに、バイクや車の所有権は、他者から移転されるべきだが、公に知られておらず、もっとよい方法があるはず。交通事故は所有権の譲 ... [続きを読む]

2017年4月3日

安い海外産に負けない高品質のバナナ　カンボジア農家に明るい見通し［経済］

(c)Khmer Times 　近隣諸国からの安価なバナナが輸入されているが、地元のバナナ農家はほとんど心配していないという。クメールタイムズ紙が報じた。　カンダール州のあるバナナ農家は、「安い輸入品はカンボジア産のバナナに勝てない。私たちのバナナはシュガーバナナと呼ばれ最高の味わいだからだ」と語った。　カンダール州農業部の担当者も、「ベトナムからの輸入は依然として小さい。安いかもしれないが、地元の人々は味が気に入っていない」と語り、「カンボジアのバナナ農家は心配する必要はない」と述べた。　一方、カンボジアはバナナ輸出のために有利な海外市場を見つける可能性がある。昨年10月、中国の習近平大統領は、中国がカンボジアから多くの農産物を輸入することを検討していると ... [続きを読む]

2017年4月3日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版