ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「ministry」で、1409件のニュースがヒットしました。

カンボジアの不動産セクターにおける低迷［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアの不動産セクターは、外国直接投資（FDI）の減少と建設プロジェクトの中断により、今年は5%から6%（昨年度は10%から15%）という低い成長率が予想されている。プノンペンポストが報じた。　カンボジア不動産協会の会長チレク・ソクニム氏によると、2020年1月から高級コンドミニアムは約68%が中断しており、それ以外のプロジェクトも遅延しているという。　高級コンドミニアムのプロジェクトは近年の建設ブームを構築しているが、パンデミックの背後にあるブームの終焉が、雇用に影響を与える可能性がある。 (さらに…)

2020年8月3日

カンボジア・インベストメント・マネジメント

カンボジア人女性に金融リテラシー向上を後押し　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　カンボジア国立銀行（NBC）と女性省は、「女性起業家育成のための金融リテラシー」に関する研修プログラムをシェムリアップで開催した。クメールタイムズが報じた。　NBCによると、この研修はNBCと女性省の協力の一環であり、金融包摂に関する国家戦略2019-2025で設定された最優先事項の一つである。特に女性の金融包摂と金融リテラシーの向上が重要であるとしている。　女性省のウン・コンターパヴィー大臣は、「この研修の重要性について、女性起業家の脆弱性を軽減するための研修であると強調し、女性が事業を拡大するだけでなく、家族の財務管理やその意思決定における能力や自信を高めることにも役立つ」と述べた。 (さらに…)

2020年7月30日

上半期の漁業・養殖業生産量が増加　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　上半期の漁業・養殖業生産量は10億匹に達し、昨年同期比に比べ約1%の増加を記録した。クメールタイムズが報じた。　農林水産省のヴェイン・サコン大臣は27日に自身のフェイスブックを通じて、上半期において8億3500万匹の養殖に成功し、昨年より50万匹増加したことを伝えた。　シェムリアップ州にある9つの養殖場では現在1000万匹以上の魚が飼育されており、ティラピアが330万匹、ヒプシバルバスが520万匹、ナマズが210万匹、アナバスが4万匹となっている。 (さらに…)

2020年7月28日

金相場が急上昇している　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　金の小売り価格が急上昇している。プノンペンポストが報じた。　プノンペンにある宝飾店によると、5月初旬から金の小売り価格が急上昇しており、金の販売価格は１ドムラン（カンボジアでの金取引単位、1ドムラン＝37．5グラム）あたり2200ドル（コロナ前1800ドル）、プラチナの販売価格は1ドムランあたり1680ドル（コロナ前1300ドル）と急激な上昇をみせている。　この宝飾店の従業員は、「新型コロナウイルス感染拡大の前よりも売れています。私たちは卸売り取引で1ドムランあたり30ドルの利益をあげています」と話す。 (さらに…)

2020年7月27日

企業向け融資を促進するために、信用保証協会の確立を計画　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジア政府は、新型コロナウイルスの感染拡大により影響を受けた企業に向けて融資をするため、金融機関のリスクヘッジとしてカンボジアに信用保証協会（CGC）の確立を計画している。プノンペンポストが報じた。　経済財政省は、「新型コロナウイルスの感染拡大により影響を受けたセクターの企業に向けて融資を提供すれば、事業継続のための運転資金として機能するだろう」と声明した。　同省の広報官によると、「政府は企業とのリスク分担を支援し、金融セクターがより多くの融資を行うことを奨励する」と述べた。

経済

2020年7月24日

経済財政省

信用保証協会

安全性の高い20校が来月から再開予定　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　閣僚理事会は、パンデミックの影響により閉校した学校のうち、プノンペン、シェムリアップ、バッタンバンの安全性の高い20校に対し、来月からの再開を許可した。クメールタイムズが報じた。　教育・青少年・スポーツ省の広報官は昨日、「教育省は、保健省と世界保健機関（WHO）によって定められた感染予防対策に従うことを保証するための覚書を学校との間に取り交わした」と述べた。　学校は、生徒の安全を守るために、特に教室を清潔に保つ必要があり、定期的な消毒液散布と入室前の教師の検温の徹底が必要だという。 (さらに…)

2020年7月23日

ブライダル業界の低迷　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　5月の初めに保健省が、新型コロナウイルスの感染拡大を防止するため結婚式の延期を求めたことにより、ブライダル業界は低迷している。クメールタイムズが報じた。　保健省の広報官は、「新型コロナウイルスの感染拡大を防止するために、結婚式を延期するべきだ。やむをえず開催する場合は、ソーシャルディスタンスを維持できる小規模の式にして、ゲスト全員の体温をチェックし、全員がフェイスマスクを着用し、定期的に手を洗うべきだ」と述べている。 (さらに…)

2020年7月22日

貧困者認定IDカード、詐称により6000世帯以上が取消　カンボジア［社会］

[caption id="attachment_39560" align="alignnone" width="545"] (c)Khmer Times 　20日の計画省の発表によると、貧困者認定IDカードの登録時、政府からの補助金を受けるために6000世帯を超える家庭が経歴や社会的地位を詐称していたことが判明した。クメールタイムズが報じた。　同省によると、補助金を受け取った貧困世帯の人が、裕福な家庭にもかかわらず補助金を受け取っている人達を発見したことから詐称が発覚した。 (さらに…)

2020年7月21日

国内観光客、5ヶ月間で370万人に達する　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　パンデミックの影響により大きな打撃を受けていた観光産業だが、1月から5月までの国内観光客数が370万人に達したが、カンボジアを訪れる外国人観光客の数は急激に減少した。クメールタイムズが報じた。　観光省の月次報告によると、この内訳はカンボジア人が223万人、外国人観光客が 148万人となっており、カンボジア人観光客はシアヌークビルを中心とした沿岸部に、外国人観光客は主にプノンペン（78万4499人）、次いでシェムリアップ（38万6093人）、沿岸部（29万3967人）に訪れている。 (さらに…)

2020年7月17日

今後の経済成長を後押しするため対外債務の多様化が課題　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　これまで対外債務の大部分を中国が占めていたカンボジアは、経済成長を後押しするために融資先の多様化が課題だ。クメールタイムズが報じた。　経済財政省の高官によると、中国向け債務総額は全体の40％以上を占めているものの、ここ数年は中国からの援助は鈍化しており、中国以外の国や開発パートナーからの融資が増加していると指摘した。また、こうした対外債務はカンボジアのGDPの30％未満に抑えられているため、「まだ借金をする余地がある」と述べた。　政策研究センターのチャン・ソポール所長は、「開発プロジェクトのための外国支援の多くは、専門知識や条件を伴うため、単一のものに頼るよりも、複数の融資先がある方が良い」と述べた。　カンボジア王立アカデミー ... [続きを読む]

2020年7月13日

無許可の自動車修理店の取り締まりを強化　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　カンボジア国内での交通事故件数を減らすために、国家警察は公共事業運輸省に対し無許可の自動車整備工場の取り締まりを強化するよう求めた。クメールタイムズが報じた。　国家警察長官は、「違法に運営されている自動車整備工場により改造された車両は、交通事故を引き起こす大きなリスクがある」と述べ、国内での交通事故の件数には安全基準に反した修理を行っている自動車工場の存在が関与していることを指摘した。　全国交通安全委員会によると、今年上半期の交通事故発生件数は1619件、そのうち816人が死亡、負傷者は2449人となっている。

2020年7月9日

観光業は4万5000人以上の労働者が失業　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　パンデミックの影響により、約3000社の観光関連企業が閉鎖し、4万5000人以上の労働者が失業している。クメールタイムズが報じた。　新型コロナウイルスの感染拡大を防ぐため、カンボジアでは厳しい入国制限を課しており、それが失業率や社会経済の発展に深刻な影響を与えている。　カンボジア旅行代理店協会（CATA）のチャイ・シブリン会長は、入国要件に関する懸念を表明し、政府に旅行制限を緩和するよう求めた。　観光省によると、観光産業全体の損失は30億ドルに達すると予想されている。　アジア太平洋旅行協会（PATA）のトーン・シナン会長は、「カンボジアの観光事業は外国人観光客に依存しており、パンデミックが今年の年末に終息したとしても、 ... [続きを読む]

2020年7月6日

コンポンチャム州　上半期のバナナ輸出量が2万トンを超える　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　コンポンチャム州で今年の上半期に輸出されたバナナは2万2762トン、主に中国とベトナムへと輸出された。クメールタイムズが報じた。　中国系農業ベンチャー企業であるロングメイトアグリカルチャー社によると、スタントラン地区においてバナナ農園は1000ヘクタール、その他にもグレープフルーツが78ヘクタール、ロンガンが240ヘクタール、ドリアンが145ヘクタール、ジャックフルーツが124ヘクタールの敷地で栽培されているという。　　州の農業部門のダイレクターは、「輸出用バナナの栽培は、農林水産省や輸入国の指定する基準を満たさなければならないため、成功するのは難しい」と述べた。

2020年7月3日

パンデミックによる解雇、損害賠償金の支払い免除　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　労働職業訓練省は、パンデミックにより事業を閉鎖した事業者に対し、事前通知をせずに解雇した労働者に対しての損害賠償金の支払いを免除することを発表した。プノンペンポストが報じた。　同省がカンボジア縫製業協会（GMAC）に対して回答した文書によると、経済的な困難および2か月以上の業務停止を強いられる状況下においては、雇用契約の停止が容認されるという。 (さらに…)

2020年7月2日

プノンペン水道公社、今期は大幅な増収が予想される　カンボジア［経済］

[caption id="attachment_39466" align="alignnone" width="545"] (c)Khmer Times 　プノンペン水道公社（PWSA）は2020年の収入額を7983万ドル、純利益を2460万ドルと見込んでおり、前年の収入額5279万ドル、純利益1267万ドルと比べて大幅な増収となる。クメールタイムズが報じた。　同社は昨年2億2165万6505立方メートルの飲料水を供給していたが、今年は新規で2万人の利用者を見込んでおり、2億2700万9290立方メートルを供給する予定だ。 (さらに…)

2020年6月30日

日系企業、カンボジアの技術人材の育成強化を約束　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　日系企業のA2Aタウンカンボジアは、いわゆる産業革命4.0がもたらすデジタル経済の導入に向けて、カンボジア政府と協力のもと、同国の技術人材育成に取り組むことを約束した。クメールタイムズが報じた。　また、同社は、同社の教育機関でソフトウェアエンジニアリングのトレーニングを受けられるように、多くの学生に奨学金を授与している。　国家科学技術委員会のタン・シニー委員長は、「産業革命4.0に足並みを揃えるため、デジタル経済を発展させようとする同国の試みは他のアセアン加盟国と共有される目標である」と述べた。　郵便電気通信省のチア・バンデット大臣は、「同国の教育システムの質とアクセスを向上させるために、テクノロジーの重要性が高まっていること ... [続きを読む]

労働

2020年6月29日

郵便電気通信省

チア・バンデット

6月の観光客数は45万人に回復　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　観光省のタオン・コン大臣によると、6月初めから第3週までの観光客数は45万2692人であり、そのうち44万1397人が国内観光客、1295人が外国人観光客となった。クメールタイムズが報じた。　観光客の行き先としてはカンポット州とケップ州が一番多く、全体の50％を占めている。また、シェムリアップの観光事業、ホテル、ゲストハウスおよびレストランには回復の兆しが見えているという。 (さらに…)

2020年6月26日

カンボジアの畜産業の成長が堅調［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアの畜産業は今年1.1％、2021年には1.6%の対前年比の成長が見込まれている。クメールタイムズが報じた。　カンボジア家畜飼育協会の会長は、「輸入の依存を減らし国内市場の活性化が必要となっている。農林水産省は過去2か月間、鶏やアヒルの輸入に厳しい制限をかけてきた」と述べた。　同協会によると、毎日約1万羽から1万2000羽の鶏とアヒルが国内市場に供給されており、1キログラムあたり5000リエルから1万8000リエルで販売されている。　一方豚は1日の国内供給能力が5800頭、輸入により2350頭から4400頭を補っている。

2020年6月24日

建設業界のマイナス成長は2021年に回復予想　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　経済財政省の報告によると、2020年の建設業界は対前年5.3％減のマイナス成長が予測されているが、2021年は3.3％まで回復するという。クメールタイムズが報じた。　新型コロナウイルス感染拡大の影響により、中国からの直接投資（FDI）と観光関連の建設プロジェクト数が減少したことが、建設業界の低成長の要因だ。　第1四半期に承認された建設プロジェクトは1547件（前年同期比322件増）であり、建設投資額は30億ドル（前年同期比12%増）ではあるが、投資家からの信頼回復には時間がかかるという。

2020年6月23日