ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

初の社債発行のハッタカクセカー　機関投資家により全ての社債購入される　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　マイクロファイナンス大手のハッタカクセカー（HKL）はカンボジア初の社債を発行したが、全ての社債が機関投資家によって購入されたという。これにより、貸出業務の成長のために1200億リエル（3000万ドル）を調達することに成功した。プノンペンポスト紙が報じた。　SBIロイヤル証券の引受けにより、債券は3年満期の年8.5％（半年毎の支払）の利率で、計120万の債券が発行された。　SBIロイヤル証券のマネージングダイレクターは、「同債券は12月5日にカンボジア証券取引所（CSX）に上場する予定である」と述べた。また同氏は、「いまだに債券の需要がある。HKL社の債券の金利は機関投資家にとって魅力的だ」と付け加えた。　HKLはCS ... [続きを読む]

経済

2018年11月16日

コメの輸出が引き続き減少　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアのコメ輸出は、2018年の最初の10ヶ月間で13.2％減少した。クメールタイムズ紙が報じた。　大きな要因は、欧州連合（EU）によるカンボジア産のコメの輸入の停止、中国への30万トンの輸出が達成されなかったことだ。　アムルライス（Amru Rice）報告書によると、カンボジアは2018年の最初の10カ月間（1月〜10月）に、コメを43万4807トン輸出し、2017年の同期間には49万2115トンであった。　同社の副社長は、「カンボジアはコメの輸出にドルを使用している。米国と中国の貿易戦争によって、中国ではインフレが起こっており、コメの輸入を高価にしている。EUはミャンマーからコメを輸入している」と述べた。

2018年11月16日

170件の投資プロジェクトを承認　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア開発評議会（CDC）は、今年の初めの9ヶ月間で170件の投資プロジェクトを承認した。これは、昨年同期間よりも25件多い。クメールタイムズ紙が報じた。　しかし、CDCの報告書によると、総投資額は13億6200万ドル減少し、1月から9月にはわずか47億1900万ドルだった。　6億ドルに相当する承認された56件のプロジェクトは、特別経済地区内に配置される予定。　中国は依然として最大の投資国であり、投資総額の67.8％を占めている。

2018年11月16日

バッタンバン州　トウモロコシ価格上昇　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　バッタンバン州のトウモロコシ価格は、第2収穫期に１キログラム当たり130リエル増加して590リエルとなった。プノンペンポスト紙が報じた。　作物は6月下旬から8月にかけての第１収穫期と、10月下旬から2月にかけての第2収穫期があり、年に2回栽培される。　第1収穫期の価格は1キログラムあたり460リエルだった。　農林水産省のバッタンバン州担当者は、「今年の干ばつが約2000ヘクタールのトウモロコシ畑に影響を与えた」と語った。

2018年11月15日

観光客が約12％増加　カンボジア［観光］

(c)Khmer Times 　今年の1月から9月にかけてカンボジアを訪れた観光客は、430万人に達し、前年同期と比較して11.8％の増加となった。クメールタイムズ紙が報じた。　観光省の最新の報告書によると、140万人の中国人がカンボジアを訪れ71％増加したが、近隣諸国からの観光客（ベトナム98万4000人、ラオス98万4000人、タイ23万9000人）は減少した。　カンボジア政府は今年、620万人の観光客を誘致すると発表した。　また、カンボジア人の海外旅行は10％増え、140万人に達した。

2018年11月15日

米中貿易戦争の激化　カンボジアに影響必至［経済］

(c)Khmer Times 　ムーディーズ・インベスターズ・サービスによると、カンボジアは、2019年の米中貿易戦争の悪化に備える企業による移転と投資の恩恵を受ける可能性のある東アジアの国々の１つだという。クメールタイムズ紙が報じた。　同社のアナリストは、「カンボジアのリュックサック、ハンドバッグ、財布などの旅行グッズの米国への輸出は現在、ゼロ関税優遇措置を受けている」と述べた。最近では、EUがEBA協定撤退のプロセスに取り掛かかり、カンボジアの貿易特権が危険にさらされている。しかし、カンボジアの衣料品や靴の輸出は恩恵を受け続けている。　同氏は、「製造メーカーがカンボジアで事業を設立することによって、米国の関税を迂回することを目指す可能性がある」と述べた一方で、「 ... [続きを読む]

2018年11月15日

マニュライフ生命保険　６支店目　シアヌークビルへ進出　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　12日、カンボジア初の外資保険企業であるマニュライフ生命保険は、プレアシアヌーク州に支店をオープンした。クメールタイムズ紙が報じた。　マニュライフ生命保険は、2012年にカンボジアへ進出。2014年にシェムリアップ、翌年にバッタンバン、翌々年にコンポンチャム、そして今年初めにバンテイ・メンチェイに支店を構えた。　この地理的拡大は、郊外に住む人々に財政保護と財政参入をもたらすという政府、経済財政省、カンボジア国立銀行の戦略にならった同社の戦略だという。

2018年11月14日

日系資本のホテルが開業　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　日系不動産会社のスターツグループが運営する4つ星ホテル、ホテルエミオンプノンペンが先週正式にオープンした。クメールタイムズ紙が報じた。　　タオン・コン観光大臣は、「ホテルがカンボジアのホスピタリティ業界に重要な役割を果たしている。カンボジアの日本人投資家の数は増えているが、このプロジェクトが日本人の観光客や投資家をカンボジアに引きつけてくれることを願っている」と述べた。　空港から車で約60分の場所に位置しており、ロイヤルパレス、イオンモール一号店、リバーサイドが近い。　今年の最初の8ヶ月間に、13万人の日本人観光客がカンボジアを訪れ、そのうち6万9279人がプノンペンを訪れた。

2018年11月14日

著しい成長を続ける保険業界　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　急成長中の保険業界の総保険料は、技術と資格が不足しているにもかかわらず、1億4300万ドルに達し、今年の最初の9ヶ月間で28％増加した。クメールタイムズ紙が報じた。　経済財政省の副局長は、「総保険料は過去5年間で平均37％増加し、昨年の総資産は2億9670万ドルだった。カンボジアの保険業界は、一般保険が市場に初めて参入してから過去10年間に著しく進んでおり、2012年に設立された生命保険とマイクロ保険が続いている」と述べた。　さらに同氏は、「現在の成長率を維持し、地域および世界の動向に対応し、消費者のニーズを満たすサービスを提供するために、機関の能力を強化しながら、セクターの労働力を向上させる必要性がある」と付け加えた。

経済

2018年11月14日

経済財政省

保険

アプサラ油田の開発を効率化　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　シンガポールの石油・ガス会社のクリスエナジー（Kris Energy）は、カンボジア沖にある有望な海上油田鉱区「ブロックA」にあるアプサラ油田開発のためにケッペル造船所との契約を提携した。クメールタイムズ紙が報じた。　アプサラ油田は、カンボジア初の炭化水素開発である。　この契約でケッペル造船所に約2170万ドルが支払われ、その一部は繰延支払いになる。　ケッペル造船所はバージー船の改造およびアップグレードを請け負う。　2019年第3四半期に完成すると、1日当たり最大3万バレルの流体を処理することができ、ガス、石油、水分離設備を備えている。　クリスエナジーの副社長は、「これはカンボジアにとって画期的な石油開発プロジ ... [続きを読む]

2018年11月13日

国連　EBA協定継続へ忠告　カンボジア［経済］

　カンボジアの国連特別報告者ローナ・スミス氏は、8日、「カンボジアの状況が改善されれば、EBA協定（Everything But Arms trade agreement）は撤回されないだろう」と述べた。プノンペンポスト紙が報じた。　同氏は、「カンボジアがEBA協定を維持したいと思うならば、政府が人権基準に遵守することが重要だ」と付け加えた。　またEU関係者は、先月のプノンペンポスト紙の取材に対し、「EBA協定撤回の手続きは、完全に終えるまで18ヶ月かかる」と述べていた。

2018年11月13日

内務省　身分証明証　更新促す　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　内務省は、旧式の身分証明書を持っているすべての国民が年末までに新たなIDカードにを更新しなければならないと発表した。身分証明書をまだ持っていない15歳以上の人々は最新のそれを入手しなければならない。クメールタイムズ紙が報じた。　内務省の担当者は、「約960万人のカンボジア人が既に、新しい身分証明証を保持している」と述べた。

社会

2018年11月13日

内務省

身分証明証

保健省への登録を訴える　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　保健省は、カンボジアの2000軒以上のレストランや食堂のオーナーが、食品安全に関する訓練を受けるための登録を同省にしていないと発表した。　同省によると、すべてのレストランオーナーと調理業者に対し、衛生的な方法で食品を調達するための訓練を受け、店舗が省の基準に適合していることを証明するよう求めている。　食品衛生部門の局長は、「承認を得たレストランは、より多くの国内外の顧客を引き付け、非衛生的な食糧によって引き起こされる病気のリスクを軽減することができる」と述べた。

社会

2018年11月12日

保健省

食品安全

第1回中国国際輸出展が開催　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　11月5日から10日にかけて第1回中国国際輸出展（CIIE）が上海の国立展示場とコンベンションホールで開催された。　カンボジアの10社の企業がこの展示会に出席し、中国や他の国のバイヤーに製品を紹介する機会を与えられ、主に米や胡椒、手工芸品、革製品、銀製品などの伝統的な製品に焦点を展示した。　パン・ソラサック商業大臣は、「CIIEはカンボジアに広大な中国市場やその他の国際市場を活用する絶好の機会を提供した。昨年、中国とカンボジア間の貿易額は60億ドルに達し、中国の市場にとってより魅力的な製品を作る必要がある」と述べた。　「新時代、共有する未来」をテーマに開催されたこのエキスポは、世界172カ国から3600社以上の企業が集まり、世 ... [続きを読む]

2018年11月12日

商業省　農林水産省　新たな組織設立　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　9日、商業省、農林水産省協同で、カンボジアペッパー・スパイス連盟が設立された。プノンペンポスト紙が報じた　現在、カンボジアのペッパー産業は、価格が低迷しており、新たな市場を模索している。そのため、同産業を促進させるため、新たな組織が結成された。　カンボジアペッパー・スパイス連盟の初代会長には、アムルライスCEOのソン・サラン氏が選ばれた。同氏は、「ペッパー市場を模索し、栽培に関する問題に関与することは、カンボジアコメ連盟とやることは変わらない」と述べた。　また、「タイとベトナムへの非公式な輸出には依存してはいけない」と付け加えた。

2018年11月12日

5年に渡る長期カシューナッツ開発プロジェクト　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　スイスの支援を受けているNGO団体HEKS / EPERは8日、5年に渡るカンボジアカシューナッツの開発プロジェクトを開始すると発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　HEKS / EPERによれば、このプロジェクトはポーサット州、コンポンチュナン州、プレイベン州、トボンクムン州、クラチエ州、モンドルキリ州、ストゥントレン州の7つ州で実施される。　今年から2022年まで実施されるこのプロジェクトは、カシューナッツ栽培と土地管理の能力と技術を強化し、収入を増やし、農村地域の経済を向上させるための市場連携を改善することに焦点を当てている。　1946年にスイスの国際NGOによって設立されたHEKS / EPERは、現在33カ ... [続きを読む]

2018年11月11日

UAE　カンボジアの石油・ガスに関心［経済］

(c)Phnom Penh Post 　鉱工業・エネルギー省のスイ・サエム大臣によると、UAE（アラブ首長国連邦）は、カンボジアの石油・ガスの調査に関心を示している。プノンペンポスト紙が報じた。UAEがカンボジアの石油・ガス産業への関心を表明したのは初めて。　両国の会談では、具体的な協定などは決められなかったが、同産業の開発のため情報交換をすることを表明した。

2018年11月10日

フランス　プノンペン近代都市化に支援　カンボジア［経済］

(c)Construction&property 　プノンペン都庁の公式フェイスブックページによると、フランスは、プノンペンを近代都市にするため、発展を支援することに合意した。コンストラクションアンドプロパティが報じた。　5日、パリの上級職員はカンボジアからの要請に応じ、プノンペンの様々な開発プロジェクトを支援することに合意したという。

2018年11月10日

日本との貿易額が大幅に増加　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　日本貿易振興機構（JETRO)の最新統計によると、今年の1月から9月までのカンボジアの日本への輸出は23.5％増、輸入は12.7％増と大幅に増加した。クメールタイムズ紙が報じた。　輸入額は約2億9300万ドル、輸出額約11億8000万ドルだった。　9月のみでは、日本への輸出は前年同月比22.5％増、輸入は21.9％増となった。その月の輸出額は1億7450万ドル、輸入額は3760万ドルだった。　チョム・プラシット工業手工芸大臣は、「カンボジアには82の日本の工場があり、3万の雇用を創出した」と述べた。

2018年11月10日

シェムリアップ道路　1500万ドルかけ修復　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　公共事業運輸省は、シェムリアップの損傷した道路を修復するため、約1500万ドルを費やすと発表した。国道6号線、11号線の道路は、非常に多くの自動車により傷ついており、シェムリアップの人々から批判が起こっていた。クメールタイムズ紙が報じた。　同省のスン・チャントール大臣は6日、シェムリアップ地方局との会談で、「この道路の修復により、観光客のニーズに応える高品質の道路が確保されるだろう」と語った。

2018年11月9日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版