ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

第3四半期、住宅ローンの申請件数が50％増加　カンボジア［経済］

(c)Heng Chivoan 　カンボジア信用情報機関（CBC）は、CBC四半期報告（2020年第3四半期）により、第3四半期の消費者信用統計（Consumer Credit Index）を発表した。　消費者信用申請は、全体で件数が対前期比53％増、金額が57％増。その内訳は、クレジットカードが件数87％増、金額123％増、パーソナルファイナンスが件数52％増・金額61％増、住宅ローンが件数50％増・金額39％増となっている。特に沿岸部におけるクレジットカードの総額は165％増と最大だった。　カンボジアの消費者ローンの総残高は91.1億ドル（前四半期比4.35％増）で、そのうち住宅ローンが51.51％、個人金融ローンが47.90％を占めた。 (さらに&hell ... [続きを読む]

経済

2020年11月19日

ナガコープ、シェムリアップに統合型リゾートの開発計画を発表　カンボジア［観光］

(c)Heng Chivoan 　カジノ運営会社のナガワールドの親会社であるナガコープは15日、シェムリアップ州に3億5000万ドルを投じて、カジノを併設しない大規模な統合型リゾート（IR）を開発する計画を発表した。プノンペンポストが報じた。　アンコール・レイク・オブ・ワンダー（ALOW）と暫定的に名付けられたIRは、アンコールワットの外側制限区域南側のスラ・クラム地区の75ヘクタールの敷地に開発される。2025年までに完成予定。　シェムリアップ州行政局長は、「この投資は観光省のマスタープランに沿ったものだ」と述べた。　ナガワールドは、プノンペン都で唯一のカジノの営業を認可されているが、今年上半期の売上額は3億7750万ドル（前年比57.7％減）、純利益は約 ... [続きを読む]

2020年11月18日

2021年に6000人以上の公務員を採用　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　公務員庁のプラム・ソカ大臣は4日、2021年に6106人の公務員を新規採用する内容の通達に署名した。これにより新規採用を承認された省庁は採用活動を行う。クメールタイムズが報じた。　採用人数の内訳は、教育・青少年・スポーツ省3600人、保健省1300人、法務省178人、内務省170人、国会上院関係監査省5人、公務員庁と鉱工・エネルギー省はそれぞれ8人となっている。　一方で、公務員の新規採用が認められなかった省庁や公的機関は、外務国際協力省や計画省、農村開発省、社会問題・退役軍人・青少年更正省、文化芸術省、宗教省、国土整備・都市化・建設省、カンボジア王立アカデミーやカンボジア開発評議会、テロ対策全国委員会だ。　政府は新型コロナウ ... [続きを読む]

2020年11月17日

ツバメの巣の輸出には、加工工場への投資が必要　カンボジア［経済］

(c)Heng Chivoan 　農林水産省の高官は、中国に対するツバメの巣の公式な輸出に向けて、加工工場により多くの投資が必要だと語った。プノンペンポストが報じた。　中国の規制当局からカンボジアに税関評価に関する質問表が届いており、専門家と関連部門の責任による作業部会が年末までに回答を作成することになっている。　同省のニン・チャイ農業局長は、「現時点では、ほとんどの製品が家族経営で製造されていることを考えると、国際基準を満たすことができる加工工場は無い。急いで返答すれば拒否されるリスクがある」と述べた。 (さらに…)

経済

2020年11月16日

農林水産省

ツバメの巣

カンボジアがラオスにマスク200万枚などを寄付［政治］

(c)AKP 　カンボジア王国のフン・セン首相は土曜日、200万枚のフェイスマスクと2万枚のN95マスク、20台の人工呼吸機などの医療品をラオスに寄付すると発表した。クメールタイムズが報じた。　これはフン・セン首相がラオスのトーンルン・シースリット首相との電話会談した際に発表されたもので、保健省のヨーク・サンバット長官が直接渡航し寄贈するという。

2020年11月16日

1～９月の輸出総額、20％増の141億ドル　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　経済財政省の報告によると、カンボジアの今年1～9月の輸出総額は141億ドルとなり、前年同期比20％増加した。　主な輸出品目は、精米や自転車、電化製品、豆類、カシューナッツ、バナナ。主な輸出先は、EUや米国、日本、タイ、中国、ベトナム。　国別の輸出額が、米国が48億2800万ドル（対前年比22％増）、日本が約12億8000万ドル（対前年比5.6％減）、タイが9億5800万ドル（対前年比48％減）だった。 (さらに…)

2020年11月13日

宝石・宝飾品の輸出額、1～8月で20億ドルを超える　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　経済財政省によると、カンボジアの宝石・宝飾品における今年1～8月の輸出額は22億2000万ドルとなり、前年同期比717％となった。　プノンペン都ドーンペン区にあるカンダール・マーケットで宝飾品店を営むイン・チェンさんは、「カンボジアの金価格は世界市場の価格とほぼ同じように変動しています。多くの人はまとめて買いたがり、5～10ドムラン（カンボジアでの金取引単位、1ドムラン＝37．5グラム）購入します」と話した。彼女の店での金の販売価格は、1ドムランあたり2272ドルと、前日から20ドル上昇した。　チバーアンパウ区のプレックエン・マーケットに拠点を置く、ある金細工職人兼ディーラーは、「私の店で販売する金のほとんどはベトナムとタイか ... [続きを読む]

2020年11月13日

上場7銘柄のうち4銘柄の株価が公募価格を下回る　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア証券取引所（CSX）に上場されている7銘柄のうち4銘柄は、公募価格を下回っている。クメールタイムズが報じた。　昨日の終値は、2014年に上場したグランドツインズインターナショナル（GTI）は公募価格の69％を下回り、2016年に上場したプノンペン経済特区（PPSP）は公募価格の35％を下回った。また、2012年に上場したプノンペン水道公社（PPWSA）は8％、今年上場したペステック（PEPC）が8％、それぞれ公募価格を下回った。　CSXのハ・ジョンウォンCOOは、「株価は必ずしも会社のパフォーマンスを反映しているわけではない」と述べ、「株価が公募価格を下回るまで下落したのは、業績よりも市場動向を重視する投資家の取引行動が原 ... [続きを読む]

2020年11月11日

カンボジア産精米の輸出、前年同期比で17.11％増［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアコメ協会（CRF）によると、1月から10月の期間に53万6305トンの精米を輸出し、前年同期比で17.11％増加した。クメールタイムズが報じた。　CRFによると、中国は依然として最大の輸出先であり、中国（香港、マカオ含む）や台湾が輸出全体の36％、次いで欧州27カ国32％、ASEAN6カ国13％、アフリカ10カ国9％、オセアニア（特にオーストラリアとニュージーランド）6％と続いている。

2020年11月6日

9月末時点で150万台以上の自転車を輸出　カンボジア［経済］

(c)Khem Sovannara 　商業省によると、今年の第3四半期の時点で150万台以上のカンボジア製自転車が海外市場に輸出され、4億ドル近くの収益を上げている。クメールタイムズが報じた。　今年1月から9月まで、カンボジアは50万台の自転車を米国市場に、36万台の自転車をドイツに、27万台の自転車を英国に、15万台の自転車をベルギーに輸出した。その他、カンボジア製自転車の主な市場はオランダが9万台、オーストラリアが10万台であった。　今年上半期、カンボジアは110万台の自転車を輸出し、2億4100万ドルを稼いだ。輸出された自転車の半分以上はEU諸国に送られ、残りはアメリカ、イギリス、日本などに送られた。 (さらに…)

2020年11月5日

カンポットペッパー総耕作面積４割を占める農家が生産停止　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンポットペッパープロモーション協会（KPPA）のグオン・レイ会長によると、カンポットペッパーのブランド名を持つコショウの生産を止める農家も出てきている。プノンペンポストが報じた。　主にカンポット州カンポントラック地区とケップ州で栽培されており、2010年に地理的表示（GI）認証を授与されてからは、さらなる成長を遂げている。　しかし、メンテナンス技術の欠如によるツルの枯れなどの理由により、会員447世帯のうち68世帯が生産を止めており、これは総耕作面積の40％（290ヘクタール）を占めるという。　 (さらに…)

2020年11月5日

中小企業のデジタル化への移行に期待と課題　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア国立銀行（NBC）のチア・セレイ総局長は、グローバル中小企業金融フォーラム2020で、「未来への移行、中小企業の金融アクセス促進におけるデジタル化の役割」と題して講演し、「中小企業は発展途上国や新興国の企業だけでなく、経済全体の発展にとっても重要なセクターだ」と述べた。クメールタイムズが報じた。　また同氏は、中小企業の重要性にもかかわらず、中小企業は人材の制約や競争の激化、市場や金融へのアクセスなどの課題に直面している点を言及し、「資金がなければ、素晴らしいアイデアはただのアイデアのままになってしまう」と述べた。 (さらに…)

2020年11月4日

観光省、民間との協議会で中国人を優先した観光政策を提案　カンボジア［観光］

(c)KT/ Chor Sokunthea 　カンボジア政府と観光事業の専門家は、新型コロナウイルスパンデミックの最中に観光客をカンボジアに引き付けるための措置として、中国人を優先した対策を話し合っている。クメールタイムズが報じた。　観光省は27日、民間セクターとの特別観光政策に関する協議会を開催し、同省により承認された宿泊施設や飲食店を限定したツアーパッケージの設計し、カンボジアと中国の間を国際チャーター便で繋ぐ可能性を提案した。なお、これには旅行者は保健省の指導の下、衛生措置を厳守し、カンボジアでのツアーガイドと保険の手配も含まれている。　観光業の回復に向けて民間セクターから意見を集めたが、会合に参加した太平洋アジア旅行協会（PATA）カンボジア支部会長のトウン ... [続きを読む]

2020年10月30日

国内観光客数が20％減で踏み止まると観光省が予測　カンボジア［観光］

(c)Khmer Times カンボジア観光省によると、今年第3四半期までの間、海外旅行者124万7680人（前年同期比74.1％減）と国内観光客728万4409人（51.9％減）を記録した。　同省は、減少した要因として新型コロナウイルスによる影響であると断言しており、2020年のカンボジアへの海外旅行者は132万人（80％減）、国内観光客は900万人（20％減）と予測している。また、カンボジアの国内観光客数が通常に戻るには最大で3年かかり、2023年には1100万人に達すると予測している。

2020年10月29日

IMF、カンボジア経済のドル化が高いままと指摘［経済］

　国際通貨基金（IMF）の報告書によると、10年前の約96％から減少したとはいえ、昨年8月には外貨預金が全預金の94％以上を占めており、カンボジア経済のドル化が高いままだと指摘している。クメールタイムズが報じた。　民間部門に対する外貨建て債権は債権総額の約99％を占め、2019年の同月の約97％から上昇した。　ムーディーズのアシスタント・ヴァイス・プレジデント／アナリストのレバカ・タン氏は、「ドル化経済からの脱却ペースは緩やかなものになる可能性が高く、ドルの優位性を減衰させる可能性は低い」と述べている。 (さらに…)

2020年10月28日

キャピタルゲイン税の徴収を2021年末まで延期　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　租税総局（GDT）は、キャピタルゲイン税の徴収を2021年末まで延期を決定したと発表した。クメールタイムズが報じた。　金融会社カンボジア・インベストメント・マネジメントのアンソニー・ガリアーノCEOは、「不動産市場の低迷に対する深い不安を踏まえ、不動産業界から延期の要請があったと理解している。税金を避けるために年内に売却の波が押し寄せ、不動産価格をさらに弱め、流動性の問題を引き起こすのではないかという懸念もあった」と語る。　また同氏は、「最後に、仕事を失って生きていくために不動産を売却する必要がある人や、借金債務を満たすために不動産を売却する必要がある人は、最悪のタイミングで懲罰的な税金を払わなければならなかっただろうし、これは今では ... [続きを読む]

2020年10月23日

旅行用品の輸出は2020年に10億ドルに達する見込み　カンボジア［経済］

(c)dremstime 　カンボジアの旅行用品やバッグの輸出は2020年には約10億ドルに増加すると予想され、製品を生産する工場の数も101軒に増加している。クメールタイムズが報じた。　カンボジアの旅行用品やバッグの最大の輸出先は米国で、輸出全体の80％を占めている。また、2016年以降、一般特恵関税制度（GSP）の恩恵により米国へ輸出は増加し続けている。　米国勢調査局によると、2020年1月から8月までの間で総輸出額は40億ドルに達し、昨年同期に比べて22％増加した。

2020年10月21日

通信事業者17社、免許取り消しなどの行政処分　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　郵便電気通信省は、カンボジアの通信事業者17社の免許を一時停止または取り消すと発表した。クメールタイムズが報じた。　同省の検査チームが通信事業者の事業の運営状況や技術的能力、財務状況について検査した結果、17社の通信事業者が営業活動の停止や収益の過少報告、必要書類の未提出だったことが明らかになった。

経済

2020年10月21日

通信業

郵便電気通信省

商業省、電子商取引事業者に許可制を導入　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　商業省は、カンボジアで電子商取引を行う事業者に対し、有効期間が2年または3年の許可制にする。プノンペンポストが報じた。　パン・ソラサック商業大臣が9日に署名した大臣令によると、電子的手段を用いて商業活動に行う法人や個人は、同省に許可証を申請しなければならない。　なお、契約対象ではない商品やサービスの広告や、顧客からの入金や支払いを必要としない予約サービスなどは許可の必要がないとされているほか、家族経営や季節商売、自分の作品の販売、個人的な家庭教師、非営利団体によるトレーニング、公共サービスの提供などは免除される。

経済

2020年10月20日

商業省

パン・ソラサック

カシューナッツの輸出が好調　対前年比で20％増　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジア農林水産省によると、今年1月から9月までの間、カシューナッツを約20万トン（対前年同期比20.5％増）輸出した。プノンペンポストが報じた。　カシューナッツの輸出先は、ベトナムやタイ、日本、ロシア、中国、香港、フランス、韓国、トルコ、バングラデシュだ。　コンポントム州南西部にあるカシューナッツ加工業者のライ・フオット氏は、今年1月から9月までの間に、カシューナッツを国内市場に40トン販売したと語り、昨年の50トンを上回る可能性があるという。　　ライ氏は、「カシューナッツの市場は非常に好調で、ここ数か月でたくさんのトレーダーが私の工業を訪れて商品を購入している」と語る。 (さらに…)

2020年10月16日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版