ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

中国江蘇省　シアヌークビルへさらなる投資へ　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　中国江蘇省の投資家は、シアヌークビル経済特区（SSEZ）へさらなる投資をする模様だ。クメールタイムズ紙が報じた。　江蘇省の投資は、主に衣服産業と輸出関連企業だが、医療分野にも行なっている。　同省の医療チームは、無料の医療サービスを提供するため、プノンペン、シェムリアップ、とコンポン・スプー州に派遣され、医療知識の講義や現地の医療スタッフの訓練を行った。

経済

2018年11月2日

カンボジア初の大型車両センターを開設　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　公共事業運輸省は10月31日、大型車両の事故を減らすために、カンボジア初の大型車両センターを開設した。クメールタイムズ紙が報じた。　　この訓練センターでは、理論的なレッスン30時間、実用運転20時間のコースを提供している。　同省の局長は、「この訓練センターは交通事故の削減に役立つ。同省はセンターの技術サポートを提供しており、インストラクターの訓練にも役立っている」と述べた。　スン・チャントール公共事業運輸大臣は、「コンテナトラックや土壌トラックなどの重いトラックが交通事故の主原因であり、その結果死者数は非常に多くなっている。交通事故により国家および民間資産の被害が年間約3億5000万ドルにもなっている」と述べた。

2018年11月2日

今後4年間で19％の歳入増加を目指す　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　租税総局（GDT）は10月31日、今後4年間の新たな戦略を策定し、19％の歳入増加を目指すと発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　GDTのコン・ヴィボル総局長は、「2019年から2023年までの新たな戦略の策定はほぼ終了している。この新しい戦略は、公正な競争を強化しながら、持続的に税収を引き上げることに重点を置く」と述べた。　カンボジア国家観光連盟のホー・バンディ事務総長は、「GDTに登録するより多くの企業が経済成長のために重要である。民間企業は、国家の発展を助けるために税金要件を遵守する必要がある」と述べた。

2018年11月2日

カンボジア　ベトナム　違法取引廃止へ会合　［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアとベトナムは、両国行政間の会合で、不法木材や野生生物の不法取引を廃止するため、より良い協力関係を求めている。プノンペンポスト紙が報じた。　農林水産省の関係者は、「ベトナムでの5日間の会合に、商業省の関係者、軍の警察など多くの関係者が参加した」と述べた。

2018年11月1日

環境に優しい技術への転換　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　TESTプログラム（Transfer of Environmentally Sound Technology program）が30日プノンペンで発足した。クメールタイムズ紙が報じた。　このプロジェクトは、2018年から2021年にかけて実行される予定であり、国際連合工業開発機関（UNIDO）、工業手工芸省、環境省の協力体である。　予算は180万ドルで、より効率的なエネルギー消費、技術革新、環境管理を通じて、温室効果ガス排出量を50万トン削減することを目指す。　UNIDOの代表であるナリン・ソック氏は、「このプロジェクトには合計50の工場が含まれており、プログラムの技術サポートの恩恵を受ける。参加企業はこのプロジェクトを通して ... [続きを読む]

2018年11月1日

習近平国家主席　シアヌークビルのさらなる投資を要求　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　中国当局は29日、「習近平国家主席がプレア・シアヌーク州へのさらなる投資を推進している」と述べた。プノンペンポスト紙が報じた。　同国家主席は、プレア・シハヌーク州を中国とカンボジアの協力の象徴モデルとみなしているようだ。　　プレア・シアヌーク州は、製造、観光、賭博の分野で巨大な成長を見せている。地元の不動産代理店のダイレクターは、「製造業へのさらなる投資は、農業国から工業化された国への変化を助長するだろう」と述べた。

2018年11月1日

農家を訓練する新たな覚書に署名　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　労働職業訓練省は30日、農家を訓練するために、中国熱帯農業科学院（CATAS）との覚書に署名した。クメールタイムズ紙が報じた。　同省のイット・ソムヘーン大臣は、「CATASはカンボジア政府が今後5年間でこの分野の知識を増やすために設定した要件を満たしている。同協定は中国の一帯一路政策（Belt and Road Initiative）の一部でもある」と述べた。　同省の技術・職業教育部の局長は、「カンボジアと中国の間で農家の能力を高め、持続可能な開発を促進することを目標としている」と語った。

2018年10月31日

大臣　中国企業に高速道路建設開始を求める　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　公共事業運輸省は、「中国の路橋建設会社は、プノンペンとプレア・シアヌークを結ぶ高速道路の建設をスピードアップしようとしている」と述べた。プノンペンポスト紙が報じた。　　計画されている高速道路は合計190キロメートルにわたり、費用は19億ドル。完成まで４年かかることが予想される。　　公共事業運輸省の関係者は、「大臣は、中国の会社がすぐに建設を開始するよう求めている」と述べた。

2018年10月31日

アクレダ銀行の株式の25％を来月公開　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　ASA公開有限会社は、カンボジア証券取引所（CSX）に上場する準備が整ったため、アクレダ銀行銀行の株式の25％を来月公開する予定。クメールタイムズ紙が報じた。　ASAの会長は、「同社の上場プロセスの約96％を完了し、11月に取引する準備が整った。残りの仕事は株式の価格を決定し、カンボジア証券取引委員会（SECC）の承認を得ることだ」と述べた。

2018年10月31日

シェムリアップと東京を結ぶ直行便が発足　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　観光省の関係者は、「スモールプラネット航空は、シェムリアップと東京間の直行便を計画しており、来年初めに飛行を開始する」と述べた。　スモールプラネット航空は、直行便で各国を結ぶ第2の航空会社となる。2016年、全日本空輸（ANA）がプノンペン・成田路線を発足した。　カンボジア国家観光連盟のホ・バンディ事務総長は、「ANAが東京からプノンペンに直行便を発足したことで、日本人訪問者数は飛躍的に増加したほか、カンボジア人の日本への移動数も急増した。この新しい飛行はさらにその数を増やすだろう」と述べた。

2018年10月30日

漁業輸出増加も収入伸び悩む　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　農林水産省の最新レポートによると、カンボジアの魚類および関連製品の輸出は、今年の最初の9カ月間で、昨年と比べ、わずかに上昇した。一方で、この部門全体の収入は、わずかに減少した。クメールタイムズ紙が報じた。　今年1月から9月まで、漁業部門の全体収入は32万4998ドルで、前年の32万5317ドルから減少となった。

2018年10月30日

カンボジアの雇用率約99パーセント［経済］

(c)Phnom Penh Post 　労働・職業訓練省のイット・ソムヘーン大臣は、「カンボジアにおける雇用率は現在、約1000万人の99.3パーセントであり、労働部門は着実に成長し続けている」と述べた。プノンペンポスト紙が報じた。　一方、ILO（国際労働機関）の関係者は、「政府は、雇用の経済的意義に焦点を当てるべきである。失業率は低いが、問題はそこではなく、雇用の質である」と述べた。

2018年10月30日

第4次産業革命　農業分野に大きな影響か　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　第4次産業革命は、生計を農業に大きく依存している人々が多いカンボジアにとって難題だ。プノンペンポスト紙が報じた。　農林水産省によると、昨年カンボジア人労働者の約40パーセントが農業部門で働いていたという。　また、同省の統計によると、第4次産業革命を進めるため農業部門のオートメーション化を図れば、多くのカンボジア人が仕事を失う可能性を指摘した。

経済

2018年10月29日

農業

農林水産省

2億5000万ドルの融資協定を締結　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　経済財務省の声明によると、カンボジアとアジア開発銀行（ADB）は24日、2億5000万ドルの新たな融資協定を締結した。クメールタイムズ紙が報じた。　この融資は、高等教育における教育の質と制度能力を向上させることを目的とした第2高等教育セクター開発プログラムの資金調達に使用される。　この資金は、バッタンバン州、バンテイメイチェン州、コンポントム州の都市の排水管理に焦点を当てた第2都市環境管理と、主要都市の環境インフラの資金調達と有効性の向上を目的とした第4回メコン川流域開発事業にも使用される。

2018年10月29日

ケップ州の新たな水処理システム　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　マレーシアの企業が地方自治体に寄付した新しい水処理システムは、ケップ州の飲料水の質を高める。クメールタイムズ紙が報じた。　チョム・プラシット工業手工芸大臣は、「この新しいシステムでは1時間に最大5立方メートルの水を処理できる。従来のシステムを使用して水を浄化すると1リットルごとに約0.5ドルかかるが、新しいシステムでは、たった100リエルで30リットルの水を浄化できる」と述べた。　システムをインストールするには約3万2000ドルの費用がかかる。

2018年10月29日

JICA カンボジアに3000万ドルの資金援助［経済］

(c)Phnom Penh Post 　国際協力機構（JICA）は、プノンペンの洪水防止、下水道システムの向上プロジェクトにに3000万ドルの資金援助をする予定だ。プノンペンポスト紙が報じた。　JICA関係者は、プノンペンポスト紙に、「日本政府は、3年かかるこのプロジェクトを承認した。問題がなければ、おそらく2,3ヶ月でプロジェクトが始まるだろう」と述べた。

2018年10月28日

2019年度の国家予算案が可決　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　政府の広報担当者は、「2019年度の国家予算案が閣僚に承認され、国民議会に提出される」と発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　2019年度の予算は約67億ドルで、2018年度の約20億1800万ドルから11.4％増加した。　行政に6億ドル、セキュリティーと防衛に11億ドル、社会福祉に17億ドル、経済に16億ドル、緊急資金として12億ドルになる予定。

2018年10月28日

クウェートに約5000人の労働者を派遣　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　イット・ソムヘーン労働職業訓練大臣は、2019年に初めてクウェートに約5000人の労働者を派遣することを発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　イット大臣は、「良好な労働条件と高賃金があれば、より多くの労働者を送ることができるだろう。クウェートの就労資格を得るためには、労働者は英語とアラビア語の両方を話すことができなければならない」と述べた。　人権団体セントラルの責任者は、「人権と労働法を守る方針を持つ日韓とは異なり、クウェートなど中東諸国には労働者の権利を保護する仕組みがない。クウェートはカンボジアから遠く離れており、問題に遭遇した場合に政府が介入して手助けが困難である」と述べた。　労働職業訓練省の報告によると、カンボジアは ... [続きを読む]

2018年10月27日

人民元　貿易取引での使用高まる　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアと中国の貿易取引において、人民元を使用する傾向が高まっている。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジア国立銀行副総裁によると、中国の投資家は、ドル依存を減らすことによってリスクを減らすのが目的だという。　副総裁は、「昨年のカンボジアと中国の間の貿易では、全体の約10％を人民元が占めた」と述べた。

2018年10月27日

シアヌークビル不動産賃貸　数年後伸び悩みか　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　現在、シアヌークビルの不動産賃貸は、多くの中国人の投資により、価格が高騰しているが、大規模な建設プロジェクトが完了する数年後に落ちこむ可能性がある。プノンペンポスト紙が報じた。　シアヌークビルでは、主要な住宅、ゲストハウス、レストラン、ホテルのほとんどが中国人に賃貸されている。中国人に賃貸する場合、2〜3年前の賃貸料は、月に500〜1000ドルだったが、現在は月に5000〜7000ドルだ。　現地不動産会社のラッキーリアルティー社のディット・チャンナCEOは、「少なくとも3年間は不動産賃貸が成長していくと思う」と述べた。

2018年10月27日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版