ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

未払いの年功手当　一括払いの要求を取り下げるよう要請　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　フンセン首相は昨日、数千人の縫製工に対し、未払いの年功手当の一括払いの要求を取り下げるよう要請した。クメールタイムズ紙が報じた。　現在、カンダール州とプノンペンの数千人の縫製工らによって、年功手当の支給を要求するストライキが続いている。　いくつかの企業は、ストライキを行う労働者に対して解雇勧告を出しており、すでに年功手当の一括払いを要求する1000人以上の労働者を解雇した縫製工場もでてきている。　このストライキの発端は、数十の工場が解雇保障金を支払わずに閉鎖されたことを受け、労働職業訓練省によって公布された省令に要因がある。　この省令では、これまで無期契約の従業員の退職時に支払われていた解雇補償金に代わり、1年に2回（ ... [続きを読む]

労働

2019年1月10日

ホテルに排水処理槽を設置するよう指示　シアヌークビル市当局［社会］

(c)Khmer Times 　沿岸域管理開発委員会（The National Committee for the Management and Development of Coastal Zones＝NCMD）とプレアシアヌーク州当局は、すべてのホテル、ゲストハウス、その他の事業所に対し、排水が海に直接流れ込まないように排水処理槽を設置するよう指示した。クメールタイムズ紙が報じた。　同州の広報官によると、同州にあるソカービーチリゾートホテル（Sokha Beach Resort）と、Xihu Resort Hotelから海に流れ込む廃水を示す画像がフェイスブックに投稿された後に指示が出された。　NCMD、環境省、観光省も、水質汚染防止のため、同州に4つの廃水処理 ... [続きを読む]

2019年1月9日

プノンペンの賃貸可能戸数が3倍になると予想［経済］

(c)Khmer Times 　現地不動産会社、Vトラストの報告書によると、現在のプノンペンの賃貸可能戸数は355棟9021戸あるが、2030年代初頭までに3倍の2万8000戸になる見込みだという。クメールタイムズ紙が報じた。　同社の市場調査によると、プノンペンのアパートの供給は2030年までに年間約1580戸増加することを示している。また、チャムカーモーン区には230棟のビルのうち5820戸の賃貸可能なアパートがあり、トゥールコーク区は1446戸、7マカラ区は635戸、ドーンペーン区は590戸を販売されている。　Vトラストのダイレクター、ホエム・セイハ氏は、「2018年第4四半期には約7600戸が賃貸され、可動率はチャムカーモーン区で86％、トゥールコーク区で79 ... [続きを読む]

経済

2019年1月8日

不動産業

賃貸

「ゼロドル観光」で楽しむ中国人観光客　カンボジア［観光］

(c)Ctrip.com 　カンボジアは、2020年までに200万人の観光客を目標とし、特に中国人の観光客の誘致を特に期待している。アジアンポスト紙が報じた。　フィリピン、マレーシア、ラオスも、それぞれ自国により多くの中国の観光客を誘致しようと熱心だが、中国の旅行会社が中国人観光客に提供する無料、又は非常に安いツアーパッケージ、「ゼロドル観光」というものがある。　こうしたツアーパッケージには、スケジュールに強制的な買い物が組み込まれており、この手法は多くの国のツアーオペレーターの間では珍しいことではなく、多くの場合は小売店から補助を受けている。香港では「強制ショッピングツアー」として知られている。　ツアーで立ち寄る小売店（ベトナムでは「秘密の店」と呼ばれてお ... [続きを読む]

観光

2019年1月7日

中国人

観光業

マカオのカジノ運営会社　アンコールワット近郊で土地購入［観光］

(c)Macau Daily Times 　マカオを拠点としているカジノ運営会社、マカオレジェンド社は、カンボジアに総合リゾートを開発するため、観光地であるシェムリアップに1200ヘクタールの土地を購入した。マカオデイリータイムス紙が報じた。　同社は、「カジノ産業がシェムリアップの観光産業に加われば、利益を享受できるだろう」と述べた。　カンボジアにはすでに60以上の公認カジノがあるが、シェムリアップではギャンブルは許可されていない。　同社は、マカオでバビロンカジノとレジェンドパレスカジノ、ラオスのサバンレジェンドリゾートを運営している。

2019年1月6日

ダムコー市場の移転を否定　プノンペン都庁［社会］

(c)Khmer Times 　政府がダムコー市場の移転のため、タモウク湖の近くの20ヘクタールの敷地に駐車場を完備した青果市場を開発するプロジェクトを明らかにしたが、プノンペン都庁はこれを否定した。　1月4日の記者会見で、プノンペン都のノウン・パラット副知事は、「都は、ダムコー市場を移転する予定はない。市場は現状のまま、新しい場所に新しい市場を開発する」と述べた。　ダムコー市場は交通量が多い場所にあるため、交通渋滞や衛生問題を引き起こしている。

2019年1月5日

建設労働者の最低賃金の設定　待遇改善が期待される　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　カンダール州のコートム地区出身のチェア・パウさん（40歳）は、夜明け前に起床しプノンペン周辺の建設現場で働いくことで生計を立てている。　バイクで30分間の距離にある建設現場まで通い、床と壁にセメントを敷くことが仕事で、賃金は1日10ドル。家族を支えるためにこの仕事を何十年も続けている。しかし、15歳の息子と13歳の娘を養育するには不十分なため、チェアさんの妻が農作業のアルバイトを掛け持ちして補っている。　チェアさんによると、特別な技能を持たない男性労働者は1日当たり6.25ドル、熟練労働者は12ドルから15ドルの間で稼ぐことができる。一方で、女性は重い物を運べないため、1日当たり5ドルしか支払われないという。　国土整備・都市化 ... [続きを読む]

2019年1月4日

プノンペン中心部にあるダムコー市場　北部郊外に移転予定［経済］

(c)Khmer Times 　政府の計画によると、プノンペン中心部にあるダムコー市場を北部郊外にある20ヘクタールの敷地に移転されるという。クメールタイムズ紙が報じた。　プノンペンの北部に位置するセンソック区のタモウク湖（Boeung Tamouk Lake、Tumnup Srovとも呼ばれる）に、駐車スペースを備えた20ヘクタールの市場を開発し、野菜や果物の供給する予定だ。　プロジェクトの責任者は、「目的は、野菜を売買する場所としてだけではない。輸入野菜も含めたすべての青果を集中させることで、供給の管理と、公衆や農家のためのデータ収集が可能になる」と語った。　また、政策研究センターのチャン・ソポール所長は、「現在は交通量が多い場所にダムコー市場があるが、 ... [続きを読む]

2019年1月4日

中国やベトナムとの二重課税協定が1月1日より開始　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 中国、ブルネイ、ベトナムとの二重課税協定が1月1日から開始された。クメールタイムズ紙が報じた。　二重課税協定（DTA）は、2016年10月に中国、2017年7月にブルネイ、昨年3月にベトナムと調印されてい。　租税総局のブン・ネアリー副局長は、「これらの協定はより多くの投資をカンボジアに引き付け、このことが雇用の創出を促し、徴税額の増加に貢献する」と語った。

2019年1月3日

シアヌークビルにITビルディングが竣工　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　プリンスリアルエステートグループは、カンボジア沿岸部のシアヌークビルにある6万平米の敷地にプリンスITビルディングを建設した。クメールタイムズ紙が報じた。　このプロジェクトに携わる中国建設の責任者は、「大規模で国際的なIT企業を誘致し、シアヌークビルを情報技術のハブへと変貌させるだろう」と語る。　プリンスリアルエステートグループは、プノンペンで、プリンスモダンプラザ、プリンスプリンティングプラザ、プリンスインターナショナルプラザを含む一連の大きなプロジェクトを開発している。　同氏は、「このプロジェクトは、住宅およびオフィスビル、ホテル、クラブ、工業団地を含む幅広い産業をカバーする合計256万平方メートルの面積を占めている」と述 ... [続きを読む]

2019年1月3日

認可されたカジノ　前年から53％と急増　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post カンボジアは2018年、52件のカジノ営業のライセンスを供与し、カンボジア全体でカジノライセンスを取得件数は合計で150件となった。経済財政省によると、プレアシアヌーク州だけで88のカジノがあるとし、政府として2018年はカジノ産業から5600万ドルの収益を目標としたが、実際の収益額は未確定だという。また、シアヌークビルのカジノの大幅な増加が、中国人旅行者や投資の流入につながる可能性があるとした。

2019年1月2日

アンコール遺跡群の観光チケットの販売収入　8％増加［観光］

(c)Khmer Times 　アンコール遺跡群の観光チケットの販売収入は、2018年に8％増加した。これは、成長率は対前年比で4ポイント減少した。クメールタイムズ紙が報じた。　切符販売を担当する会社であるアンコール・エンタープライズによると、250万人の外国人旅行者が訪れ、売上額は前年比5.4％の増加だった。　2016年、同社がソキメックグループの専売会社から事業を引き継ぎ、その後、1日券を20ドルから37ドル、3日券を40ドルから62ドル、1週間券を60ドルから72ドルへの値上げを発表した。　この値上げには、カンタボパ財団が運営するカンボジアの小児病院への2ドルの寄付が含まれており、2018年には、510万ドルが寄付として集められました。　201 ... [続きを読む]

2019年1月2日

中国産の塩　１トン当たり100ドルでカンボジア市場に供給見込み［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンポット・ケップ塩生産者共同体（SPCKK）は、中国産の塩はカンボジアの市場で1トン当たり100ドルで取引され、国内産の塩よりも25ドル高く売れると予想している。　中国から出荷された塩は11月末にプノンペン自治港に到着し、備蓄量は1万トンに達する。　SPCKKによると、輸入総コストは1トン当たり90ドルで、これを1トン当たり100ドルで売る。一方で、国内産の塩の価格は、前年の52ドルから今年は1トン当たり75ドルに上昇した。　カンボジアが塩を輸入したのは、2009年に中国から2万トン（総輸入コスト220万ドル、1トン当たり110ドル）輸入した後、今回が2回目となる。　ある地元企業の責任者は、「業界が塩の輸 ... [続きを読む]

2018年12月29日

すべての建物に身体障害者の対応を要求　カンボジア建設省［社会］

(c)Khmer Times 　国土整備・都市化・建設省は27日、すべての建物に身体障害者の対応を要求する共同指令を発表しました。　この指令は、駅、空港、学校などの公共施設のほか、アパート、ホテル、レストラン、工場などの私有の建物にも適用される。　今後、新しく建設する建物には傾斜路や駐車スペースなどの障害者のためのインフラを整備することが必要とされ、既に建設されている建物には必須ではないものの可能な限り対応しなければならないとしている。　障害者行動評議会の事務局長のエム・チャン・マカラ氏は、「一部の建物には障害者用の設備があるが、仕様は標準化する必要がある」と述べ、また、「民間部門では77社が合計3055人の障害者を雇用している」と述べた。

社会

2018年12月28日

国土整備・都市化・建設省

障害者

ゴミ収集収業者シントリー社　賃上げに合意　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　ゴミ収集業者のシントリー社の従業員は26日から続けてきたストライキ及び賃上げ交渉を終了し、27日午後3時から業務を再開した。　同社との間で賃金を月額150ドルから159ドルに引き上げることに合意した。　当初、労働組合側は月15ドルの増額を要求していたが、労働職業訓練省とプノンペン都の交渉を経て、同社は2019年2月から月給9ドルの引き上げに合意した。　労働職業訓練省の労働争議委員会の副責任者は、交渉が成功したと歓迎した。　労働組合の代表者によると、「年末年始に仕事をしてボーナスをもらうのか、休暇をとるのかを選択できる」と語った。

2018年12月28日

カンボジア証券取引　史上最高の取引高を記録［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア証券取引所（CSX）のプレスリリースによると、24日に総額4億4300万ドル、215万535株が取引され、前回記録93万9498株を超え、史上最高の取引高を記録した。クメールタイムズ紙が報じた。　CSXによると、取引の殆どは、SBIロイヤル証券によるシアヌークビル自治港（PAS）の株取引（214万4300株）によるもので、通常のオークションによる取引方法（ATM）ではなく、交渉取引方法（NTM）によるものだ。　交渉取引方法とは、オークション取引方法に加えて2018年1月に導入された新しい取引方法で、この取引方法を使用されたのは4月にPAS株の株取引（7万3098株）に次ぎ、今回で2回目となる。　NTMは、投資家は相手 ... [続きを読む]

2018年12月27日

商業省への登録事業所数が大幅に増加　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　今年の1月～11月の11か月の間、商業省に登録した事業所数は前年比で138％増、1万4552社だった。クメールタイムズ紙が報じた。　このうち、外資系企業は63％増の142社、ローカル系企業は132％増の1万1188社、個人事業主の登録は166％増の3222社に達した。　一方、解散は245％増の142社が解散証明書を提出した。　国家最高経済評議会の上級顧問、メイ・カリヤン氏は、「事業登録の伸びは良い兆候だ」とクメールタイムズに語った。　世界銀行シニアカントリーエコノミスト、リー・ソデット氏は、21日のカンボジア国立銀行主催のイベントで講演し、「カンボジアで事業を登録するプロセスは、特にタイやベトナムと比較した場合、依然と ... [続きを読む]

2018年12月26日

2018年の建設プロジェクト数は19％減少　カンボジア建設省［経済］

(c)Khmer Times 　国土整備・都市化・建設省の2018年の年次報告書によると、2018年に承認された建設プロジェクトの数が19％減少したと報告した。　今年は2867件、52.2億ドルの建設プロジェクトが承認され、前年の3052件、64.2億ドルから18.66％減少した。　一方で同省の手数料収入は9760万ドルにのぼり、前年の9300万ドルより増加した。手数料収入の内訳は、地籍サービスが約1150万ドル、建設サービスが405万ドル、企業および工場用地からの収入が7万ドル、資産移転税が819万ドルだった。　新たにカンボジア不動産協会の会長になったセンチュリー21メコンのチレク・ソクニムCEOは、「若者、特に新婚夫婦は現在、自分の家を探しているので、住 ... [続きを読む]

2018年12月26日

プレアシアヌーク州当局が放置する建材を強制撤去［経済］

(c)DAP News 　プレアシアヌーク州の当局は22日、複数の建設会社が公共の歩道に放置するレンガや鋼鉄、建設用具などを強制撤去した。クメールタイムズ紙が報じた。　州当局は建設会社に対し、公共の歩道に乱雑に放置する砂や砂利、レンガ、鋼鉄、セメントなどすべての建材の撤去や、建設現場周辺のゴミを取り除き、フェンスを建てるよう、12月20日を期限に書簡で指示していた。　同州のユン・ミン知事は、こうした指示に従わない企業による開発は棄権される可能性を指摘している。　同紙の取材に対し、ユン知事は、「砂利、砂がこぼれないよう、運搬するトラックはシートで覆うようこぼれないように、工事現場を離れるトラックは覆われていなければならない」と付け加え、「我々は企業への指導と教 ... [続きを読む]

2018年12月25日

シアヌークビルの建設プロジェクトでホテルの売却を中止　シンガポール系企業［経済］

(c)businesstimes.com.sg 　シンガポール証券取引所の上場企業Hong Lai Huatグループがカンボジアで手がけている複合施設、Dシービュー（D'Seaview）のホテルの売却が中止された。ビジネスタイムズ紙が報じた。　カンボジアの沿岸部のリゾート地、シアヌークビルで開発がされている複合施設、Dシービューの開発プロジェクトで、1140万ドルでホテルの売却を予定されていたが、買主が全額を支払わなかったため、中止された。　Dシービューは、Hong Lai Huat社によるカンボジアでの最初のプロジェクトであり、737戸の住宅ユニットと67軒の商業ユニットで構成されている。　同社は、2万2064平方メートルに及ぶ隣接する土地の売却も進めてい ... [続きを読む]

経済

2018年12月25日

建設業

不動産業

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版