ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

キーワード「area」で、541件のニュースがヒットしました。

カンボジア標準協会、国際標準の水産加工品の海外輸出促進で向けてUNIDOと協力［経済］

(c)Khmer Times 　9月27日、カンボジア工業・手工業省は、カンボジア標準協会（Institute of Standards of Cambodia＝ISC）と国際連合工業開発機関（UNIDO）が、国際標準に準拠した水産物の海外輸出促進に向けて協力関係になると発表した。　ISCのチャン・ボリン局長は、「輸出の可能性が高い水産物は、魚醤、干しエビ、冷凍エビとカニ身であり、他国輸出前に標準規格を満たされなければならない」と述べる。　カンボジアにおけるUNIDOのトップ、ナリン・ソック氏は、「食品の品質と安全性を保証するUNIDOはISCと協力して、加工食品が国際基準に準拠しているか確認するための標準コードを起草する。このコードが、海外だけでなく地方消費と輸出 ... [続きを読む]

2016年10月4日

審査の厳格化のなか、道路建設用の砕石など建設資材は増産［経済］

　カンボジア政府によると、今年上半期で新たに44の鉱業権が承認された。インフラ建設や不動産計画ブームによる建設材需要の高まりを反映してのことだが、一方で環境への影響や不活動状態が懸念されて、100以上の鉱業権が無効となった。プノンペンポスト紙が報じた。　鉱工・エネルギー省のメン・サクティアラ大臣によれば、新たに承認された鉱業権は石灰石や砕石、砕砂などの建設材の採掘を目的としている。　メン大臣によると、「申請に対して精査しているため、前年に比べると政府から鉱業権の承認を受けるのは難しくなっている。また、環境影響評価も受ける必要がある」という。　コンポンスプー州で石材採掘場を運営する現地建設資材会社のCEOは、「過去2年間と比較すると、弊社の生産量は30~35％ほど増加し ... [続きを読む]

2016年9月28日

低所得者向け生命保険、マイクファイナンス機関と提携し提供［経済］

　生命保険会社TYGiセーブ・デス・アソシエーションとマイクロファイナンス機関が9月22日、縫製工などの低所得者向けの生命保険商品を提供する契約を締結した。　TYGiセーブ・デス・アソシエーション会長は、「サービスは期間15年、補償額40ドルから3000ドルまでの6つのパッケージから選ぶことができる。80ドルのパッケージなら支払いは月額7ドル未満だ」と語った。　また同氏は「この保険は3か月前から販売されており、既にカンダール州、コンポンチャム州、シェムリアップ州、プレイベン州、スヴァイリエン州とプノンペン都の縫製工600人が加入している」と付け加えた。　マイクファイナンス機関KDOファイナンスの責任者は、「生命保険購入にお金が必要な場合は、弊社にて融資の申請ができる」 ... [続きを読む]

2016年9月28日

カンボジア・コッコン州に新国際飛行場が建設予定［経済］

(c)Phnom Penh Post 　今月22日、中華系デベロッパーの天津ユニオン開発グループ（UDG）が新しい国際飛行場を建設する用意ができたことを明らかにした。プノンペンポスト紙によれば、資本額や計画のタイムラインについては明確にされていない。　UDGカンボジア代表は、「すでに空港建設予定地も特定され、建設準備は整った」と語った。　UDGはコッコン州で建設中の海岸リゾートのプロモーションで、「2008年から99年間の独占リース契約により、カンボジア政府はその間新しく空港建設を許可できない」と述べている。　カンボジア投資委員会（CIB）のチア・ブッティー副委員長は、UDGによるコッコン州での空港建設を今年初めに承認したと認めているが、まだ建設は始まってい ... [続きを読む]

2016年9月25日

日本政府、カンボジア地雷撤去プロジェクトに83万ドルの無償資金協力［日系］

(c)Khmer Times 　日本政府は21日、カンボジア地雷対策センター（CMAC）のバッタンバン州での地雷撤去作業の支援のため、日本地雷処理を支援する会（JMAS）に対して83万ドル以上の資金提供をすることで合意した。クメールタイムズ紙が報じた。　隈丸優二駐カンボジア大使によれば、83万3332ドルの無償資金協力はJMASが主導するCMACの地雷撤去能力育成プロジェクトに使用される予定だ。　JMAS現地代表の柴田幹雄氏は、「JMASはCMAC職員90人を訓練し、地雷除去スキルの向上に貢献する」と述べた。隈丸大使は「カンボジア北西部にはまだ地雷が埋まっている。昨年110人が不発弾によって負傷したとの情報もある」と話した。　在カンボジア日本大使館の声明に ... [続きを読む]

2016年9月23日

出稼ぎ労働者、情報不足で国内需要に気付かず出国［労働］

　現地NGO団体オープン・インスティチュートが先週公表した研究によれば、非熟練労働者の約80％が家族によって雇用されている。また、潜在出稼ぎ労働者の80%が故郷に残って仕事をすることを希望していると分かった。　また、製造業やホスピタリティ、建設業界で未熟練労働者の需要がある一方で、多くの労働者が国内の雇用機会を逃してタイなどへ出稼ぎに行っている。　調査期間は今年1月～9月で、バッタンバン州、バンテイメンチェイ州、コンポンチュナン州、プレイベン州の出稼ぎ労働者315人、潜在出稼ぎ労働者240人、事業主239人が調査対象となった。　研究者の一人は、「国内に需要があり、十分な労働力も供給できるのに、不必要かつ望まない国外での出稼労働者が多いのは、情報不足により事業者と労働者 ... [続きを読む]

2016年9月20日

メスコゴールド社、カンボジア国内初の採掘ライセンス付与―鉱工・エネルギー省［経済］

(c)Khmer Times 　鉱工・エネルギー省は、ラタナキリにて金の採掘を行おうとするインド企業、メスコゴールド社に対して、国内初の採掘ライセンスを発行した。　カナダに本社を置く鉱物探査会社アンコール・ゴールド社は、北西カンボジアで6つの探査ライセンスを保持しており、O'Yadaw地区のライセンスを190万ドルでメスコゴールドに売却した。製錬所のロイヤリティは2～7.5％だという。同社のCEOは、「カンボジアの鉱業を世界クラスにまで発展させるための基盤を整備する」と述べた。　メスコゴールドの会長は、「我が社がカンボジア初の採掘ライセンスを付与されたことで、国内鉱業の新たなステージが始まった」と述べ、8月、カンボジア開発評議会（CDC）は同社への最終登録証明書を発 ... [続きを読む]

2016年9月15日

カンボジア・コンポンチュナン州の工場で集団失神事件発生［労働］

　9日、コンポンチュナン州のビニール袋工場で労働者22人が集団失神した。地元警察の発表によれば、原因は電気系統の不具合によって爆発音が発生したためだという。プノンペンポスト紙が報じた。　爆発音は工場前の電柱に繋がっていたワイヤーの爆発によるものと見られているが、驚いた労働者が出口へ詰め掛け、互いに衝突しあったことが事態を悪化させたと考えられる。　近年カンボジアでは集団失神事件が複数発生しており、先月初めには縫製工場労働者49人が殺虫剤散布に失神する事件があった。

2016年9月15日

全国高校卒業試験、グレードA獲得生徒数が大幅に増加―カンボジア教育省［社会］

(c)Khmer Times 　カンボジア教育省は先週土曜日、全国高校卒業試験の結果に言及し、受験生徒数8万9661人のうち405人がグレードAの評価を得たことが分かった。前年と同様、全国の学生の大半3万8117人は最低合格評価を受け、Bは2801人、Cは5595人、Dは8835人だった。　ほとんどがプノンペン出身者で、他36人がシェムリアップ出身者だった。6州からはグレードA獲得者は輩出されなかった。2014年はわずか11人、昨年は108人であり、今年は従来よりも多くの生徒が好成績を残したことになる。　今年の試験では、約62％にあたる5万5753人が合格した。昨年の合格率は約56％だった。モンドルキリ州の合格率が約80%と最も高く、コッコン州はわずか39％だった。 ... [続きを読む]

2016年9月14日

インドネシアに約20万トンの精米を輸出したい―カンボジアコメ協会［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアコメ協会（CRF）は、ASEAN有数のコメ市場であるインドネシアに約20万トンの精米を輸出したいと考えている。　CRFの副会長は、輸出の正確な日付については言及しなかったが、「カンボジア、インドネシア両国は、精米輸出のため2012年から覚書を締結し協議を続けている。両国が合意すれば、毎年15万～20万トンの輸出量を準備する」とクメール・タイムズ紙に語った。　しかし同氏は、「高い電気料金により、カンボジアのコメの価格はベトナムやタイに比べ、1トン当たり50～60ドル高い。電気料金を農業向けに、キロワット1時間当たり400.60リエル（10セント）未満に減らしたい」と付け加えた。　バッタンバンにある精米業者は、「インドネ ... [続きを読む]

2016年9月12日

ユニリーバ、カンボジアからパームシュガーを年2000トン輸入の方針［経済］

　世界最大級消費財メーカーのユニリーバが、カンボジア産有機パームシュガーを年間2000トン調達すると、クメールタイムズ紙が報じた。　ユニリーバ・カンボジアの担当責任者によれば、同社は年間2000トンの有機パームシュガーをカンボジアから調達し、世界中の同社工場へ輸出する方針だ。　同氏は、「まだパームシュガーの輸出はしていないが必要になる。経験があり信頼できる現地サプライヤーを探しており、将来的にはかなり多くの弊社製品にパームシュガーが使われるだろう」と述べた。　なお同社は「ベン＆ジェリーズ」や「リプトン」などの世界的に有名な飲食ブランドを所有している。　コンポンスプー州パームシュガー推進協会の会長は、ユニリーバの動きを歓迎しているが、同協会のメンバー200社が4 ... [続きを読む]

2016年9月9日

日本政府、電力へのアクセス改善のためカンボジアに約900万ドルを支援［経済］

(c)Khmer Times 　日本政府は、品質の良い電気サービスを享受できるよう、電力へのアクセス改善のために約900万ドルを支援すると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　プラ・ソッコン外務大臣は、外務省との調印式で、日本の助成金を受けて、スバイリエン州、バンテイメンチェイ州、コッコン州で 93キロメートルに渡る送電線が作られ、南部経済回廊の一部を形成すると発表した。　鉱工・エネルギー省によると、2020年までに全エリア、2030年までに全世帯70％への電力供給を目指しており、現在、農村部の71％にも電力が行渡っている。　国家最高経済評議会のメイ・カリヤン上級顧問は、地方の経済特区への電力供給を可能にするこのプロジェクトの重要性を強調し、隈丸優次在カン ... [続きを読む]

2016年9月3日

カンボジア側の原産地証明書偽造を懸念し、タイへの農業輸出を国境でブロック［経済］

　カンボジア当局職員によると、タイ当局は公印と原産地証明書の偽造を懸念し、タイへの農業輸出を国境でブロックしているという。これに対しカンボジア商業省は、タイ側との話合いを8月末までに行う声明を発表している。　バンテイメンチェイ州の商工会議所会頭は、「国境沿いの輸出業者が問題を引き起こした」とクメール・タイムズ紙に語り、「タイでの需要があるにも関わらず、この問題は10日間以上続いており、製品への影響が心配だ」と付け加えた。　タイ大使館の統計によると、今年1月～4月のカンボジアとタイの二国間貿易は、前年同期の20億ドルに比べ、15％減の約17億ドル。内訳は、タイからの輸出が、20％減の約17億ドルから約13億ドルに。タイへの輸入は、約312万ドルから12％増の350万ドルだった。

2016年9月2日

今年のカンボジア全国高校卒業試験も厳格な体制で実施［社会］

(c)Khmer Times 　今週水曜日、フン･セン首相はハン・チュオンナロン教育大臣とタケオ州で合流し、来週に控える全国高校卒業試験での不正行為が容認されないことを、高校3年年の生徒たちに伝えた。クメールタイムズ紙が報じた。　ハン教育大臣は生徒たちに対し、「生徒には一生懸命勉強して試験のルールを尊重してもらいたい。カンニングペーパーや携帯電話などの教室への持込は禁止だ」と述べ、今年の試験も過去2年間の試験と同様に厳格な体制で行われると伝えた。ルールに反した生徒は不合格となる。　試験は全7科目500点満点で構成され、最低合格点は237点となっている。90～100％の正答率であればグレードA、80～90％はグレードB、70～80％はグレードCと評価される。　 ... [続きを読む]

2016年8月21日

カンボジア・タイの国境検問所封鎖の影響で、キャッサバ輸出価格が急落［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアのタイ向けキャッサバ輸出額が、タイの非公式国境検問所の定期封鎖の影響を受けている。　バンテイメンチェイ州の農業局担当責任者によれば、2014年に現在の軍事政権が成立してからタイでは非公式国境検問所の閉鎖によってカンボジアのキャッサバ輸出をコントロールし価格を下げようとしている。　その影響により今年始まってから8か月間で、バッタンバン州で耕作中のキャッサバが前年同期比2万250ヘクタール減少の12万1696ヘクタールになるなど、近年は生産量が減少している。同氏によればその一方で、トウモロコシや大豆が代替作物として多く見られるようになっている。　プノンペンポスト紙がバンテイメンチェイ州の農家に尋ねたところによると、国境 ... [続きを読む]

2016年8月15日

カンボジア運輸省、融資金利の引き下げを中国へ要請［経済］

　公共事業運輸省大臣のスン・チャントール氏は火曜日、中国商務部部長の高虎城氏と面会し、カンボジア国内のインフラ開発のため、譲許的融資の金利を低くするよう中国側へ要求した。クメールタイムズ紙が報じた。　「フン・セン首相は金利の引き下げを望んでおり、私が代わって提案した。現在もカンボジアに特別金利が適用されているが、他国と比べると依然として高い」とスン氏は述べた。　同氏はプノンペン－シアヌークビル間の新たな高速道路計画に関し、金利引き下げと開発計画の促進・技術協力を要求したほか、プノンペン－バッタンバン・ポイペト間の鉄道計画については、カンボジア側の予算不足を問題に取り上げた。　また、2014年の合意締結以降はかどっていない51号線と第2環状線に関して、取り組みを進める ... [続きを読む]

2016年8月5日

カンボジア・コンポンチャム州の縫製工場で、労働者49人が集団失神［労働］

(c)Phnom Penh Post 　国家社会保障基金（National Social Security Fund＝NSSF）の発表によると、今月1日、コンポンチャム州バテアイ地区にあるリ・チアン縫製工場の労働者49人が、農民が近くの農園で殺虫剤を使用した後に失神した。プノンペンポスト紙が報じた。　NSSFのフェイスブックへの投稿によれば、午前7時30分ごろから頭痛や息苦しさの訴えや、意識を失う労働者が続出したという。重篤な状態にある10人と、軽度の症状を訴える39人が病院へ搬送された。　搬送先の病院の医師によれば、患者らは全員その日の16時までに退院した。すでにNSSFの職員が事件の調査と再発防止のために工場へ派遣されている。　最近、カンボジアの縫製工場 ... [続きを読む]

2016年8月4日

フン・セン首相、カンボジア国内の視察旅行を決定［政治］

(c)Phnom Penh Post 　フン・セン首相はカンボジア国内の25州を視察する。始めにバッタンバン州へ行き、その後バンテイメンチェイ州へと向かう予定だ。　フン・セン首相は、「地方の開発達成具合や、解決されるべき問題点などの調査が目的だ」と述べている。　プノンペンポスト紙によれば、首相は視察期間に地方の役人や住民、軍人らに会い、来年の州選挙に向けて公共サービスの質向上を促す予定だという。　バンテイメンチェイ州知事によれば、首相はすでに軍の将軍ら350人に会い、安全強化と公共サービスの向上を求めたという。　ある政治アナリストは、「この視察旅行には、選挙が近くなってきて公務員や軍人らの支持を得ようとする目的がある」と語り、「役人は数が多いので、支 ... [続きを読む]

2016年7月26日

プノンペンとタイ国境沿いのバンテイメンチェイを結ぶ国道5号線が、日本政府の援助で改修スタート［経済］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は7月21日、「プノンペンとタイ国境沿いのバンテイメンチェイを結ぶ国道5号線が、日本政府の援助を受けて改修がスタートし、ASEANの貿易強化のため、カンボジア、タイ、ベトナムを結ぶ」と述べたとクメールタイムズ紙が報じた。　フン・セン首相は、国道5号線の拡張について、「第1段階は、バッタンバンからバンテイメンチェイ州に、第2段階は、カンダール州プレクダム地区からプーサット州に、最後は、プーサットからバッタンバン州の3段階になる」と話す。　公共事業運輸省の広報官は、「国道5号線はプレイベン州でベトナム国境に接する国道1号線と繋がり、400キロメートルで4車線になる予定だ」と述べ、その開始時期について、「国道5号線の第1段階は ... [続きを読む]

2016年7月24日

反政権運動家ケム･レイ氏の葬儀が日曜日に執り行われる予定［社会］

(c)Khmer Times 　今月9日に殺害された反政権運動家ケム・レイ氏の今週日曜日に行われる葬儀ルートに関して、プノンペン都庁とケム氏遺族とが合意に達した。　葬儀ルートはワット・チャからチュロイチョンバー橋、モニボン通り、ロシアン通りなどのプノンペン都内を経てタケオを最終目的地としており、ケム氏の遺体とともに朝7時から行進が行われる予定だ。　行進中も車両の通行が許される。　プノンペン副知事のコウン・スレン氏によれば、行進中はプノンペン都内で警察が警備にあたることになっている。　ケム氏殺害の容疑で逮捕された男は、動機に関して、貧しい人々に又貸しするために3000ドルを男から借りており、返さなかったことによる金銭トラブルだと主張しているが、亡くなっ ... [続きを読む]

2016年7月23日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版