ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

カテゴリ「」で、3982件のニュースがヒットしました。

シネコン大手メジャー・シネプレックス　携帯電話会社と提携を発表［経済］

　メジャー・シネプレックスは20日、携帯電話会社のスマートアクシアタと3年間のパートナーシップを発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　メジャー・シネプレックスの主要シネマのすべてのブランド権をスマートに付与したことを発表した。

経済

2017年10月23日

シアヌークビルに薬物依存リハビリ施設を建設　ベトナムからの支援［社会］

(c)Cambodia Daily 　ベトナムとカンボジア両国の麻薬取締担当の代表者らがハノイで会談し、ベトナム政府はシアヌークビルに初の薬物依存リハビリ施設に向けるという。カンボジアデイリー紙が報じた。　カンボジア内務省の国家薬物対策局（National Authority for Combating Drugs＝NACD）は、ベトナム当局は施設の建設資金の援助と医療用品の提供に合意したと説明。　カンボジア政府は、今年の1月以降で6956人が薬物乱用で逮捕されているという。本記事は翻訳・翻案権の許諾を得て掲載しております。

2017年4月25日

建設投資額　昨年同時期より22％増加と力強い成長を見せる［経済］

(c)Khmer Times 　国土整備・都市化・建設省の高官によると、今年初めの9カ月間で同省は2522件の建設プロジェクトを承認し、その建設投資額は前年同期比22％増の56.3億ドルに値するという。クメールタイムズ紙が報じた。　同氏によると、建設部門に対する投資の増加は、カンボジアの政治的安定、有利な投資法が起因しており、カンボジアを魅力的な市場にしている要素だという。また公式の数字によると、不動産は国の成長を支える4柱のうちの1つであり、現在はGDPの10％以上を占めている。　センチュリー21 メコンのCEOであるチレク・ソクニム氏は、金融機関からのローンと中所得層からの需要により、住宅市場は依然として成長を見せていると説明。各年のGDPの成長率を見ると中所得 ... [続きを読む]

2017年10月23日

米国在住のカンボジア人8人　カンボジアに追放［社会］

(c)Cambodia Daily 　米国在住のカンボジア人8名が、2002年の帰還協定に基づきカンボジアに追放された。カンボジアデイリー紙が報じた。　2002年の協定では、重罪で有罪判決を受けた場合にはカンボジア人重罪者は追放される可能性があるとされていた。2002年以降551人、昨年においては41人が協定に基づき追放されている。　カンボジア政府は、追放は自発的なものにするよう協定の再交渉を繰り返し要求しており、また先月、米移民税関捜査局（ICE）に拘束されたカンボジア人の解放を要求する抗議も発生した。本記事は翻訳・翻案権の許諾を得て掲載しております。

2017年4月25日

知財法律専門家がプノンペンに事務所を設立［法律］

　イギリスに拠点を置く知的財産コンサルティングファームのローズは、今週初めにプノンペンで初の事務所を開設し、戦略的ポートフォリオの管理、知的財産権訴訟の対応、カンボジアにあるアメリカやヨーロッパの法律事務所のサポートなどを行う。プノンペンポスト紙が報じた。　ローズのルーク・ミンフォードCEOは、「企業やブランドオーナーが、広範囲にわたって施行されるカンボジアの複雑な知的財産法を理解する援助をする」と語った。　同社は現在、6つのASEAN諸国、中国、ロシア、アラビア半島とアフリカにオフィスを構えている。

法律

2017年10月22日

カンボジアへ清潔な水の援助　インド大使「インドはカンボジアに似ている。」［社会］

(c)Khmer Times 　インド政府は、カンボジアの地方の農村部の人々が清潔な水にアクセスできることを支援することを表明。クメールタイムズ紙が報じた。　20日、ハンドポンプ1500台が届き、農村開発省のオック・ラブン大臣は、「農村地域の人々の半数はまだ清潔な水にアクセスできず、健康を改善するためには不可欠。2025年までにすべての国民が清潔な水にアクセスできるようにすることが政府の目標だ」と語り、「インドからの無償資金協力により、カンボジアは多くの分野で協力を得ている」と付け加えた。　在カンボジアインド大使は、「インドはカンボジアに似ている。農村部で電力や清潔な飲料水を提供することの重要性を非常によく理解している。インドはカンボジアに必要な時に引き続き援助を提 ... [続きを読む]

2017年4月25日

シェムリアップ－重慶間の直行便　さらに多くの中国人観光客が集まる［観光］

(c)Khmer Times 　JCインターナショナル航空は、シェムリアップと中国の重慶を結ぶ新たな定期便の就航を開始した。直行便は、火曜日、木曜日、土曜日の週3便を予定している。クメールタイムズ紙が報じた。　同航空会社のマネージャーは、「同フライトは、同社の急速な成長と、中国人観光客をアンコールワットへ誘致する大きな可能性を示している。我々は、シアヌークビルと重慶間でも直行便を計画している」と述べた。　JCインターナショナル航空は今年3月、投資額5000万ドルの地元企業として、プノンペン－シェムリアップ、シェムリアップ－シアヌークビル間のフライトを毎日就航しており、既に中国、台湾、マカオ、香港、韓国、日本、欧州だけでなく、ASEAN加盟国を含むルートを拡大する計画 ... [続きを読む]

2017年10月21日

シアヌークビル自治港　ブックビルディングとIPOの日程決定［経済］

(c)Phnom Penh Post 　シアヌークビル自治港（PAS）は4月20日、4月25日から6日間のブックビルドを開始し、5月31日に株式公開（IPO）を行うと公式に発表した。ブックビルドは、1株当たり0.88ドル～1.29ドルの価格帯になる予定で、これによりPASはカンボジア証券取引所（CSX）に上場する第5の会社となる。　同社は、新たなドライポート建設に向けた52ヘクタールの土地と、新しいコンテナと重機購入のために、2700万ドルの資金調達を希望し、合計2144万株（同社25％）を浮動株とする。　SBIロイヤル証券の法人担当責任者は、「同社はカンボジア唯一の深海港であり、他港との接続性が高いため、上場には最高の会社だ。今後、コンテナ輸送量が大幅に ... [続きを読む]

2017年4月24日

観光省　中国人観光客の誘致を呼びかけ［観光］

(c)Khmer Times 　中国の観光客が急増したことで、多くの観光業者が、中国人観光客を誘致するための戦略を求めている。クメールタイムズ紙が報じた。　観光省の担当責任者は、「中国人の観光客数を増やすため懸命に努力しているが、あくまで中国は観光省がターゲットにしている市場の1つに過ぎない」と述べた。　カンボジアは2020年までに年間200万人の中国人観光客を誘致することを目指している。　具体的には、公共スペースに中国の看板を設置、中国人のビザ申請の特別書類の作成を計画している。また、地元の企業に中国通貨の元の支払いを受け入れるよう促し、中国語を話せるスタッフを雇用するよう呼び掛けている。　観光省によると、今年の初めから７か月間で中国人観光客は63 ... [続きを読む]

観光

2017年10月21日

中国人

観光省

カンボジア政府が児童施設を厳しく取り締まる［社会］

(c)Khmer Times 　社会問題・退役軍人・青少年更正省は、児童施設の劣悪な環境と虐待行為のため、3000人以上の子供を家族に戻すことを決めた。クメールタイムズ紙が報じた。　同省のヴォン・ソート大臣は、「子どもたちはさまざまな虐待や過失を受けやすく、時には薬物まで発展することもある」と述べた。　現在、全国の406の居住介護施設に1万6579人の児童がいる。　ユニセフ・カンボジア事務所のデーボラ・コミーニ代表は、カンボジアの多くの居住介護施設が、管理や監督をほとんどされないまま運営されているため、政府はこれらの施設の子どもたちに特別な注意を払い、両親や親戚との再会を促している。　同省によると全国の406の児童施設の38％が、同省の監督を受 ... [続きを読む]

2017年4月24日

カンボジア　飢餓状態が改善される　国際食糧政策研究所が発表［社会］

(c)Khmer Times 　国際食糧政策研究所（IFPRI）が発表する2017年世界飢餓指数によると、カンボジアの飢餓状態は2008年から2017年の間に改善している。クメールタイムズ紙が報じた。　同報告書によると、カンボジアの飢餓の数値は2008年の27.1から2017年には22.2に低下した。この数値は、栄養失調、児童虐待、児童の発育不全、児童死亡率に関する統計から作成される。　カンボジアは世界の飢餓指数では119カ国のうち75位に順位づけられており、インドネシア、ミャンマー、ラオスと同様、飢餓状態が「深刻」とされている。　一方で同報告書では、カンボジアを始め、ミャンマー、ケニア、カメルーン、トーゴ、ネパールなどの国々は比較的急速な改善を遂げていると ... [続きを読む]

2017年10月21日

カンボジアの公的債務　2016年末時点で58億7000万ドルに［統計］

(c)Khmer Times 　4月中旬に発表された経済財政省のカンボジア公的債務統計によると、政府は1993年から2016年末までに、二国間および開発パートナーと約83億ドルの譲許的融資契約に署名、うち86.6％がインフラ、その他優先事業が残りを占めているという。　この発表で、政府は二国間で計53億ドル借りており、うち日本から9億ドル、韓国から5億1000万ドル、フランスから1億2400万ドル、そして中国からは35億9000万ドルだったといい、その他はタイ（8600万ドル）、インド（7500万ドル）、マレーシア（785万ドル）、ベトナム（4450万ドル）だという。　一方、多国間の開発パートナーからは計30億ドルの供与を受け、内訳はアジア開発銀行20億ドル、世界銀 ... [続きを読む]

統計

2017年4月24日

スーパーマーケットのビニール袋　有料化を検討［社会］

(c)Phnom Penh Post 　閣僚会議令によりスーパーマーケットや商店は、ビニール袋の料金を顧客に請求することが要求されている。プノンペンポスト紙が報じた。　しかし、農業・農村開発NGO、セダック（CEDAC）の代表者は、「強い刑罰や執行力がないため、効果的ではない」と述べ、手数料と実施日は明言されておらず、実施の可否については懐疑的だ。　EUが支援によりNGOが調査したところによると、毎日1000万のビニール袋がプノンペンで使用されており、排水システムを詰まらせているという。ジョージ・エドガー在カンボジアEU大使は10月18日、「ビニール袋は、生産段階以外でも環境や公衆衛生に悪影響を及ぼすことがある」と支持している。

2017年10月20日

安定した電力供給に向けて　7500万ドルの送電線建設へ　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　4月19日、安定した電力供給を目的とした7500万ドルのプロジェクトが発表され、スヴァイリエン州、プレイベン州、カンダール州の人々が恩恵を受けるという。　同プロジェクトは中国からの融資を受け、115キロボルトの送電線がプレイヴェン州のPreah Sdach地区のサブステーションを経由してプノンペンとスヴァイリエン州のバベットを結ぶ。最初は150メガワットの送電を行い、最大300メガワットにアップグレードされるという。　カンボジア電力公社(EDC)の事務局長は、「高電圧伝送網は、電力供給の質、安定性、有効性、持続可能性を高めるのに役立つだろう。中国とカンボジアは良いパートナーであり、カンボジアの発展のため融資を行う」と話し、在カンボジ ... [続きを読む]

2017年4月24日

トンレサップ川にかかる新橋　来週にも建設開始［社会］

(c)Khmer Times 　10月23日、トンレサップ川にプノンペンのチョロイチャンバー区とルッセイケオ区を結ぶ、新しい橋の建設が開始される。クメールタイムズ紙が報じた。　プロジェクトは、カナディア財閥系デベロッパーのOCIC（Overseas Cambodia Investment Corporation）によって行われ、費用は3500万ドルとされる。来週中には、フン・セン首相も参加する公式式典が開催される予定だ。　関係者は、「この橋がチョロイチョンバー区の国道6Aからルッセイケオ区の国道5号線までの交通渋滞を軽減する」と話し、OCICのトゥーチ・サムナン副社長は、新橋について、「長さ500メートルで、幅20.5メートル。完了までに約28ヶ月かかるだろう」と語 ... [続きを読む]

2017年10月20日

今年第1四半期　前年度比90％増の税金回収　カンボジア租税総局［経済］

　4月20日に租税総局（GDT）が発表した報告によると、政府は今年第1四半期に、前年同期比90％増の7億6000万ドル以上の税収を集めた。

経済

2017年4月23日

税金

租税総局

国家雇用機構主催の就職フェア　今年は「生産性の向上」がテーマ［労働］

　10月27日から2日間に渡って行われる就職フェアでは、企業にとって生産性と効率性を高めることができる「熟練労働者の募集」がテーマとなる。プノンペンポスト紙が報じた。　同キャリアフェアには、建設やサービス、銀行など幅広い業界で、最大3万人の求職者がダイヤモンドアイランド地区に集まるという。　国家雇用機構（NEA）の担当者は、「生産性の向上に焦点が当てられるのは今回が初めてだ。業績、技術力、創造力を勘案して、労働者を適切な企業と一致させることが、生産性の向上に繋がるよう願っている」と述べた。　70万人の労働者を雇用するカンボジア縫製業協会（GMAC）のカイン・モニカ副会長は、「生産性の向上は経済成長と関係する。GMACは労働者の生産性をどのように評価するかを伝えるため、 ... [続きを読む]

2017年10月20日

燃料の安全性確保に向け　カンボジア政府が緊急行動［経済］

(c)Khmer Times 　燃料産業の事故を防ぐため、政府は緊急の行動を取っている。クメールタイムズ紙が報じた。　鉱工・エネルギー省のスイ・サエム大臣は市や州知事に対し、安全性の証明がない燃料事業を急遽閉鎖するよう求めた。　またスイ大臣は地方当局に対し、石油・ガスの安全基準を維持するよう呼びかけ、ガソリンスタンドの所有者には免許が必要であり、応じなければ敷地の変更が求められると指示を出した。

経済

2017年4月23日

鉱工・エネルギー省

カンボジア農水省　食肉の国際輸出に向け支援を表明［経済］

　カンボジア農林水産省は、国内初の産業食肉処理場を持つ食品流通会社SLNミートサプライズに対し、国際市場進出に向けた支援を提案したという。プノンペンポスト紙が報じた。　同食肉処理場では昨年6月、約2800頭に及ぶオーストラリアの肉牛を入荷。現在、国内市場向けに肉を提供しており、売り上げは増加傾向だ。来週にはラオスにオーストラリア産の牛肉輸送用のコンテナも持つという。　国際貿易には国家間の協定などが必要となるため、ヴェイン・サコン農林水産大臣は同省からの献身的な支援を誓約。また、租税総局と商業省にもSLN社への支援協力を要求した。　SNLから同省に対して、同社が適切な税務書類を持たないため輸出は国境で停頓してしまうという報告があがっているようだ。またヴェイン大臣 ... [続きを読む]

2017年3月29日

USAIDがカンボジアの農業プロジェクトに資金を融資［経済］

　BOPビジネス関連イニシアティブを行う米国国際開発庁（USAID）のDCA（Development Credit Authority）は、カンボジアの金融機関3社と共同で、農業開発を支援するために最大1500万ドルを融資支援すると発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　10月17日のプレスリリースによると、DCAは、AMK、LOLC、RMAと提携して、シェムリアップ州、コンポントム州、バッタンバン州に農業ビジネス向け融資を提供しています。　USAIDのカンボジア担当責任者は、「農業分野における信用を得ることでカンボジアの大きな経済成長を支えることができ、都市部、農村部を問わず、すべてのカンボジア人にプラスの影響を与えると確信している」と語った。

2017年10月20日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版