ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

カテゴリ「」で、3981件のニュースがヒットしました。

カンボジアの報道の自由　危機的な状況と報告　国境なき記者団［社会］

(c)Khmer Times 　国境なき記者団（Reporters Without Borders）は、「カンボジアの報道の自由が悲劇的に低下している」と報告した。プノンペンポスト紙が報じた。　同団体は報道の自由が急激に低下した背景を、救国党（CNRP）が与党カンボジア人民党に善戦した去年6月の地方選挙にあるとし、「フン首相は政権交代の危機感を持ち、メディアを抑圧し始めた」と報告した。　同団体の報告書によると、総選挙が終了した数ヶ月後、大手新聞社カンボジアデイリー紙が閉鎖され、数十社のラジオ局が閉鎖されている。　また、救国党（CNRP）が裁判所により解党された11月、米政府系放送局のラジオ・フリー・アジア（RFA）ジャーナリストが "スパイ活動"の罪で逮捕さ ... [続きを読む]

2018年2月18日

カンボジアで人気の２大カフェ　消費者のスタイルが異なる結果に［経済］

(c)Cambodia Investor Club 　カフェ業界で大きなシェアを獲得しているカンボジア発のカフェ、ブラウンコーヒーと、同じくカンボジア全土で高いシェアを誇るタイ発のコーヒーチェーン店、カフェアメィゾンを比較した調査によると、2つの人気カフェの違いが明らかとなった。　カンボジア・インベスター・クラブ（CIC）が発表した調査によると、客単価はブラウンコーヒーが4.84ドルと、カフェアメィゾンの2.98ドルよりやや高価に。ブラウンコーヒーの消費者のち77.6％が店内滞在を好み、持ち帰りを希望する割合はわずか7.5％。対するカフェアメィゾンの消費者は店内滞在が41.4％、持ち帰りが33％という結果になり、それぞれ消費者のスタイルが異なる結果に。　またカフェア ... [続きを読む]

2017年7月22日

カンボジア人の海外観光者数が増加［観光］

(c)Khmer Times 　カンボジアの経済発展により、カンボジア人の海外観光者が増加し、旅行先にも変化が起こっている。クメールタイムズ紙が報じた。　VLKロイヤルツーリズムの社長は、カンボジア人の海外観光客が約30％増加し、これに応えるために約400人のカンボジア人スタッフを雇用した。また、「カンボジア人の海外観光者数は今後さらに増加するだろう」と予測した。　また同氏は、カンボジア人の旅行先に変化が起こっている点を指摘し、「近年増加した中流階級は、安価なタイやマレーシアへのパッケージツアーよりも、韓国や日本、ドバイや欧州を旅行先に選ぶ傾向にある」と述べた。　カンボジア旅行代理店協会（CATA）の事務局長は、一般的に中華正月シーズンは旅行代理店にとって一 ... [続きを読む]

観光

2018年2月18日

観光省

カンボジア旅行代理店協会

住宅購入者に注目のエリア　プノンペン・センソック区［経済］

(c)realestate.com.kh 　プノンペン都の北部郊外に位置するセンソック区は、トゥールコーク区と接して、中高年層の家族にとって非常に魅力的なエリアになると予想されている。この地域は、プノンペン中心部の交通量を避け、より平穏な場所が必要な住民に最適なエリアだ。　プノンペンの急激な地価上昇は、住民が都心からセンソック区などの郊外に移り住み、新しい街やコミュニティを形成する要因となっている。現在、センソック区はイオンモール2号店の建設によって注目されており、特に住宅の需要が増えている。　2016年のプノンペンの不動産市場に関する報告によれば、センソック区は住宅および商業開発の面で急速に成長しており、この地域では特に複合型住宅やインフラにおいて、開発のスピード ... [続きを読む]

2017年7月21日

カンボジア・プレイベン州で鳥インフルザが発生［社会］

(c)Khmer Times 　2月16日、プレイベン州で鳥インフルエンザ(H5N1型)の発生が確認された。クメールタイムズ紙が報じた。　農林水産省は、鳥インフルエンザが確認されたBa Phnum郡の半径3キロ圏内で鳥の輸送を禁止した。　同省は、鳥インフルエンザの流行を防ぐために現地の農家を指導し、消毒剤を散布するなどの対応をしており、今のところ感染した人はいないと報告した。　ヴェン・サコン農林水産大臣は、鳥類の輸送を禁じ、30日間周辺地域を監視するよう幹部に命令した。　保健省の担当責任者は、病死した家畜を食べたり転売しないよう指示した。　保健省の報告によると、2005年から2014年までに56人が鳥インフルエンザに感染し、そのうち37人が死 ... [続きを読む]

社会

2018年2月17日

医療

鳥インフルエンザ

2022年までに　モンドルキリ州で8頭のトラを放つ［社会］

(c)Khmer Times 　カンボジア政府は、世界自然保護基金（World Wildlife Fund＝WWF）と協力し、2022年までにモンドルキリ州で8頭のトラを野生に放す計画を進めている。クメールタイムズ紙が報じた。　WWFカンボジアコミュニケーションマネージャーは7月19日、「適切な法の執行機関と野生動物の管理に充分な隊員数の確保、さらに密猟や違法な捕獲を防ぐため、環境省、農林水産省、観光省などの各省庁と協力している。虎は絶滅の危機に瀕しており、繁殖を期待している。8頭のうち雌が6頭、雄が2頭で、スレポク野生動物保護区で解放する予定だ。しかし2022年以前に、その地域の安全性と、食糧の確保をする必要がある」と語った。　同氏はまた、「トラの原産国はまだ特定 ... [続きを読む]

2017年7月21日

2017年観光業の収益が11％増の36億ドル　カンボジア［観光］

(c)Khmer Times 　観光省の最新の発表によると、2017年におけるカンボジアの観光業の収益は、13.3％増の36億3000万ドル。外国人旅行者数は560万人で、2016年に比べて11.8％増加した。クメールタイムズ紙が報じた。　観光省統計局の責任者は、観光客数と収入の増加は特に中国系の航空会社の増加が要因だと指摘し、「2017年の観光客のうち、120万人が中国人観光客を占めている。2018年に少なくとも600万人、2020年には700万人、2025年には1000万人の海外からの観光客を迎え入れる」と語った。　同省は中国語ガイドの増加などの具体的な成果を挙げ、「カンボジアによる中国向けの戦略は、訪問者の誘致に非常に成功している」と述べた。

2018年2月17日

物流企業　物流料金に不満を抱え公共事業運輸省との会合を要求［経済］

　民間の物流企業は、港内の新しいサービス料金に対し懸念を表し、公共事業運輸省との会合を要求している。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア商工会議所と物流企業との間で行われた会合では、参加者から新たに追加されたコンテナ・インバランス・チャージ(container imbalance charge＝CIC)や、コンテナ取扱い料金（terminal handling charges＝THC）の高コスト、陸上の物流における不正競争、ベトナムとの国境を越えた運送問題など、9つの問題が提起された。各企業は、様々なサイズのコンテナに科される罰金に不満を抱いており、また同省に対し交通事故の削減に役立つコンテナトラックドライバーの訓練学校の開設を要求している。　カンボジア貨物運送協会（Ca ... [続きを読む]

2017年7月21日

韓国による直接投資　45億ドルに達する　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　韓国大使館の発表によると、韓国からの直接投資は昨年、45億ドルに達した。クメールタイムズ紙が報じた。　投資は、縫製業、金融業、不動産業、建設業、農業などによる900社からによるもので、二国間貿易は9億ドル、開発援助は6億ドルに達したという。　オ・ナクヨン駐カンボジア韓国大使は、「1997年の外交交渉再開後、2018年には両国の外交関係が21年目になる。短期間ではあるが、政治、経済、開発、文化などあらゆる分野で、両国の関係は著しく成長している。両国は経済構造が異なるため、互いに助け合うことができる」と述べた。　カンボジア商工会議所のリム・ヘン副会頭は、「韓国の投資家はますますカンボジアに惹かれている。カンボジアの人口は1500万 ... [続きを読む]

2018年2月17日

今年上半期におけるカンボジアのゴムの輸出量　倍近く増加［経済］

　農業水産省によると、2017年上半期においてカンボジアのゴム栽培量が70％増加し、輸出量が約2倍に増加したという。クメールタイムズ紙が報じた。　今年上半期においてゴムの輸出量は6万5556トンと前年同期から197％上昇。栽培面積は11.6％増の43万3827ヘクタールとなった。栽培量も昨年同時期から70％増の9万2379トンとなっている。　同省のゴム担当責任者は、価格が安定すれば、ゴムのプランテーションの土地面積は引き続き増加すると考えていると発言。ベトナム、マレーシア、中国がカンボジアの主要なゴム市場となっているという。　ヴェイン・サコン農業水産大臣は、2018年から2022年にかけてゴムは供給過多となり、価格は引き下がると指摘。しかし、2023年からは、需要が上 ... [続きを読む]

2017年7月20日

カンボジア-ラオス-ベトナムの開発三角地域　貿易協定を批准［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア-ラオス-ベトナム開発三角地域（CLV DTA）の貿易促進と円滑化に関する合意は、カンボジアの国会により2月14日に批准された。クメールタイムズ紙が報じた。　123人の議員のうち121人が、3カ国間の貿易や投資、人の行き来の促進を目的としたこの協定を支持した。　この協定では、カンボジアの4つの州（ラタナキリ州、ストゥントレン州、モンドルキリ州、クラチェ州）、ラオスの4つの地域（アッタプー県、サーラワン県、セーコーン県、チャンパーサック県）とベトナムの5つの地域（コントゥム省、ザライ省、ダクラク省、ダクノン省、ビンフオック省）をカバーする。　開発三角地域の貿易促進に関する合意は、2016年11月、シェムリアップで開催さ ... [続きを読む]

経済

2018年2月17日

ベトナム

ラオス

カンボジア国立銀行　10回目のLPCO　1行に390万ドルを供給［経済］

　中央銀行であるカンボジア国立銀行（NBC）は7月18日、10回目の証券担保型流動性供給オペレーション（LPCO）を実施し、金融機関に400億リエル（989万ドル）を提供すると発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　NBCによると、金融機関1行が3％の利回りで160億リエル（390万ドル）の供給を受けるという。

経済

2017年7月20日

金融機関

カンボジア国立銀行

プノンペン―タイ国境を結ぶ鉄道　第一段階の完成［経済］

(c)Phnom Penh Post 　公共事業運輸省のスン・チャントール大臣は2月12日、プノンペンからタイ国境ポイペトまでの鉄道の一部、60キロが完成したと発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　公共事業運輸省の事務局長は、「2月14日、もともと2016年中頃に完了予定だったが、天候や土地紛争などによって数回延期になった」と述べた。　完成した鉄道は、タイ国境からプノンペンまで伸びる計画の一部で、最終的にプノンペン－バンコク間を時速40～60キロメートルで運航することを計画している。　同省は、「鉄道建設は、セグメントごとに進めている。第一段階は、最近完成したポイペトからモンコールボレイへ。第二にモンコールボレイからバッタンバンへ。第三にバッタンバンからポー ... [続きを読む]

2018年2月16日

今年第2四半期のカンボジアでの求人数　教育、金融セクターで増加［労働］

(c)Khmer Times 　カンボジア大手の求人サイト、エバージョブス（everjobs.com.kh）の発表によると、今年第2四半期のカンボジアでの求人数は、教育、金融セクターで増加した。クメールタイムズ紙が報じた。　この3ヶ月間に収集されたデータによると、教育部門は引き続きカンボジアの雇用市場に強い貢献をしており、「教師」がユーザーによって最も検索されたとしている。同サイトは、3ヶ月間に1600件以上の教職の求人を受理した。また、「クレジットオフィサー」が2番目に検索された職種であるとした。　同社の事業開発マネージャーは、教育部門と銀行部門の両方が依然として求人の増加をリードしているが、将来的にはITとエンジニアリング部門も増加する可能性があり、カンボジアの ... [続きを読む]

2017年7月20日

カンボジア　中華正月を家族と祝う［社会］

(c)Phnom Penh Post 　中国文化の影響を強く受けているカンボジアでは、中華正月シーズン中に多くのグリルされた豚肉が売れる。プノンペンポスト紙が報じた。　休暇を取る多くのカンボジア人と違い、豚肉加工業で働く労働者には中華正月シーズンは最も忙しくなる時期だという。　ある豚肉加工業者は、中華正月の前後の週で半年分以上の売り上げをだすと語る。「注文は約1ヶ月前から始まり、今年は1万5000頭以上のブタ肉を販売する予定だ」という。　同氏は、「多くのカンボジア人は、中華正月に家族の繁栄のお祝いをする。そのときにグリルされた豚肉を含む多くのものにお金を出す」と述べ、「多くの人々がカンボジアの経済状況に希望を持っており、お祝いをすることで彼らの生活がより良く ... [続きを読む]

2018年2月16日

サンボー・プレイ・クック遺跡の世界遺産登録　フン・セン首相が演説［観光］

(c)The Cambodia Daily 　17日、フン・セン首相は、コンポントム州に位置するアンコール時代以前に建てられたサンボー・プレイ・クック遺跡の世界文化遺産登録を称賛した。カンボジアデイリー紙が報じた。　首相は都内オリンピックスタジアムに集まった数千人の民衆に対して演説を行ない、2008年にプレアヴィヒア寺院遺跡が世界遺産に登録されたときのように、与党人民党（CPP）が登録の成果を押し進めたことを誇示した。また、コンポントム州の雇用創出につながるだろうと語った。　国際連合教育科学文化機関（UNESCO）は、サンボー・プレイ・クック遺跡では発展したアートと建築は、アンコール時代の独特なクメールスタイルの土台を築いたと説明している。本記事は翻訳・ ... [続きを読む]

2017年7月19日

シアヌークビル　大企業プロジェクト区画立ち退き作業進まず［社会］

(c)Phnom Penh Post 　プレアシアヌークビル州の沿岸部にある商店が退去を命じられてから1ヶ月以上経ったが、国内大手のコングロマリット企業であるロイヤル・グループが開発しているプロジェクト区画は資材が放置されている状態だ。プノンペンポスト紙が報じた。　去年12月末、シアヌークビルの主要な土地の所有者が賃貸料の上昇を要求したことで、いくつかの企業は立ち退きを要求された。　シアヌークビルの政府関係者は先月、「この事業はロイヤル・グループと中国の企業との合同プロジェクトで、業界の大物キット・メン氏が進めていた」と述べていた。　沿岸開発プロジェクトの担当者は、資材などが放置されている区画について、「キット・メン氏が管理している」と述べ、それ以上答えるこ ... [続きを読む]

2018年2月16日

ホワイトビルディング　解体作業始まる［社会］

(c)Khmer Times 　17日、4か月間にわたり進行する解体プロジェクトのためプノンペンのホワイトビルディングの周囲にはフェンスが建てられた。クメールタイムズ紙が報じた。　この作業は、国土整備・都市化・建設省、ホワイトビルディング跡地の開発を進めるアラカワ、および建設業者からなる50人の代表者とホワイトビルディングの元住人たちが出席した伝統的な仏教儀式で始まった。　国土整備・都市化・建設省の担当者は、ホワイトビルディングの492世帯のうち4～5世帯を除くすべての家族が退去したと語った。残りの居住者たちは今週退居する予定だが、建設業者は17日に解体作業を開始した。　同担当者は、「業者は近代的な技術を使用して建物を解体し、騒音や塵を最小限に作業するので、 ... [続きを読む]

2017年7月19日

配車サービス大手グラブ　バイクの配車サービスを開始［経済］

(c)Phnom Penh Post 　東南アジア最大の配車サービス、グラブ（Grab）は、プノンペンでモーターバイクでの配車サービスを開始した。プノンペンポスト紙が報じた。　同社のタイ及びカンボジアのカントリーダイレクター、イー・ウィー・タン氏は、「多くのカンボジア人が、モーターバイクを使用した移動サービスに従事していることを知り、配車アプリを提供ことで彼らを助けることができると考えた」と語り、「交通量の多い都市部では、トゥクトゥクやタクシーよりも利用者にとって便利だ」と加えた。　今のところ、グラブバイク（Grab Bike）はベータ版であり、首都の中央部でのみサービスはが開始されている。イー氏によると、約100人の運転手がグラブと契約しており、すべてのドライバー ... [続きを読む]

2018年2月15日

トウモロコシ農家を助けるべく　政府が緊急融資資金を流用［経済］

(c)Phnom Penh Post 　政府関係者によると、カンボジア政府は農作物の低価格に抗議しているトウモロコシ農家を支援するため、緊急で精米業者への緊急融資資金を使い資金を提供すると見られている。プノンペンポスト紙が報じた。　政府の支援を受けている農村開発銀行（RDB）のカオ・タッチCEOは、「2700万ドルの緊急融資資金を使い、トウモロコシの貿易業者に資金を配給することで、小規模農家から購入したトウモロコシの価格を引き上げることができる」と発言した。　また、融資は貯蔵のトウモロコシの使用に基づいて提供されると同氏は説明。金利は5～6％になると見られている。　更に同氏は、「コメの収穫とトウモロコシ収穫の時期が異なり、更にコメの精米業者がこの資金を利用し ... [続きを読む]

2017年7月19日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版