ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

カンボジア人女性の社会進出は向上するも、道半ば［社会］

(c)Khmer Times 　女性省のウン・コンターパヴィー大臣は2日、「いまだ女性は社会的および経済的な課題に直面しており、人身売買、搾取、性暴力も存在し続けている」と指摘した上で、「2019年の政策を策定する際には、これらの問題に焦点を当てる」と述べた。クメールタイムズ紙が報じた。　ウン大臣は、「女性には起業や技術訓練を受ける機会はあるものの、まだ限られている。また、ソーシャルネットワーク上のポルノ記事が女性への道徳や名誉、尊厳に影響を与え続けている」と述べた。　ウン大臣によると、カンボジア国民議会の女性議員が占める割合は前回15％から19％に増加し、また、公務員全体のうち41％は女性が占め、このうち24％は高い地位にあるという。　女性初の副首相で ... [続きを読む]

社会

2019年4月3日

農村開発銀行（RDB）経営方針並びに行名も変更　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 2018年8月ごろ、農村開発銀行（RDB）は農業部門の緊急融資資金を増強するために追加の5000万ドルを政府に要請する計画を立てていた件で、フン・セン首相は先週、RDBの機能変更を発表したうえで、5000万ドルの融資を進めている。クメールタイムズ紙が報じた。今後はRDBは農村農業開発銀行（RDAB）となり、商業銀行としての機能を果たすことになる。フン・セン首相は、「RDBは農村開発銀行として機能を果たし続けていたが、その機能は農村部門のみに制限されていた。そこで、銀行の能力を強化し、農村部門並びに地方の地域も発展するため行名をRDABに変更する」と述べた。 RDBのカオタッチCEOは、「精米の貿易事業や農業を営む会社に対し ... [続きを読む]

2019年4月3日

デザイン建築会社ダイレクターが語る昨今の建築業界とは　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジア国内の建築部門が急成長を遂げるなか、建築業界を取り巻く環境の変化について業界関係者は語っている。プノンペンポスト紙が報じた。　豊富な実務経験を持ち、カンボジア国内のデザイン建築会社、Aスマイルアート建設のダイレクターであるトーン・リンホン氏は、10年前と環境が異なると指摘している。　同氏は、「以前は気に入る建築様式があれば、施主は用地の場所や地形が相違しても、それと全く同じものを建てるよう請負業者に依頼していた。しかし、現在は施主はデザインの考案を支援するために建築士を呼んでいる」と語る。このような場合に建築士は、建築費用の削減など、より良い提案を行うという。　さらに、同氏は、現在建築業界が直面している問題と ... [続きを読む]

経済

2019年4月2日

建設業

現地大手建設会社　国際会議展示場の建設に1600万ドルを投じる　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　現地最大手建設会社のオーバーシーズ・カンボジア・インベストメント・コーポレーション（OCIC）は、国際会議展示場の建設に1600万ドルを投じていると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　この国際会議展示場は、同社がプノンペン都チョロイチャンバー区で開発している「チョロイチャンバーサテライトシティ」の敷地内で建設されており、同社によると、2020年半ばまでに完成するとしている。　OCICのCEO代理のトゥーチ・サムナン氏は、「この展示場は、2020年に開催するアジアヨーロッパ会議の会場として使用される。国際的な展示会や会議、結婚式の利用のために設計されている」と述べた。

2019年4月2日

オーバーシーズ・カンボジア・インベストメント・コーポレーション

タイ国境沿いのポイペト　4000戸の複合開発プロジェクトが進行中［経済］

(c)Khmer Times 　地元企業のトータルホームエンタープライズ社は、バンテイメンチェイ州の70ヘクタールの敷地に複合開発プロジェクトが進行している。クメールタイムズ紙が報じた。　ポイペト市プサー・カンダール地区にあるパークシティボレイ計画は、タイ国境近くの不動産需要を満たすことを目的としています。　同社によると、このプロジェクトには約2000戸の住居施設や商業施設の外、スポーツジムやプール、コンベンションホール、カジノなどの設備が整うという。 (c)The Park City Poipet 　ポイペト市には4つの経済特区があり、工場では何千人もの労働者を雇用されている。約3万人の外国人を含む約15万人の市民が居住しており、国内で最も急成長し ... [続きを読む]

2019年4月2日

農産物の輸出に対する付加価値税を2023年まで免税か　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は先月29日、地元企業には農産物の輸出に対する付加価値税（VAT）を2023年まで課さないと発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　精米、トウモロコシ、キャッサバ、コショウ、カシューナッツ、天然ゴムなどの農産物の輸出に対するVAT課税を一時的に免税することで、農業および輸出部門の競争力を高めるのが狙いだ。生産コストの変動により農業部門の成長が鈍化していたことに対する対応とみられる。　地元民間部門とのフォームの議長を務めたフン・セン首相は、民間企業が直面している問題について各団体の長と話し合いを行った後、この優遇措置を発表した。

経済

2019年4月1日

農業

輸出

上場インセンティブとして低金利ローンを2行が開始　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア証券取引所（CSX）の発表によると、カンボジア投資開発銀行（BIDC）とカナディア銀行は、上場企業に対して、非上場企業よりも低金利で融資する金融サービスを開始する。クメールタイムズ紙が報じた。　上場へのインセンティブに対してカンボジア証券取引委員会のソウ・ソチェート局長は、「上場企業が資金調達しようとする場合は、株式を発行する方法の外に、特別金利のローンを依頼する方法がある」と述べた。　CSX担当責任者は、「銀行と証券セクターが互いに補完できることを示し、上場企業は投資家から信頼を得るだけでなく、パートナーとの信頼と協力を強化することができる」と述べた。

2019年4月1日

インドネシアとの二国間貿易額が4％増　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　2018年のカンボジアとインドネシアの二国間貿易額は5億5600万ドルと対前年比4％増となった。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジアからの輸出額は、3300万ドルと対前年比で29％増え、インドネシアからの輸出額は525百万ドルと対前年比で2％増えた。　カンボジアは主にアパレル、ゴム、履物をインドネシアに輸出し、インドネシアからは主に、包装された食品や飲料、家庭用品、医薬品、オートバイ、果物を輸入している。　政府は、今後数年間で二国間貿易が大幅に増加すると予想している。　商業省の国務長官は、「私たちは国境を共有していないので、二国間貿易はタイなどと比較し小さいが、我々はそれを増やすために努力している」と述べた。 ... [続きを読む]

経済

2019年3月29日

インドネシア

貿易業

カンボジア国内の人材が育てば、海外からの人材を減らせられる［労働］

(c)Construction & property 　フン・セン首相は、カンボジア国内でエンジニアが育てば、外国人の需要は下げられると語った。コンストラクション＆プロパティ誌が報じた。　首相は25日、プノンペン国際大学（PPIU）での卒業式の挨拶の中で、急成長する建設業界では十分な人的資源を有していないことについて言及し、「教育分野には多くの人的資源があるにもかかわらず、今日ではエンジニアリング、建設、技術などの主要分野にまだ十分な人的資源がない」と述べた。　また、首相は、「大きな道路や橋の建設には、カンボジア人エンジニアの能力では不十分なため、現在は外国からの人的資源に頼ることが多い。しかし、国内に十分な人材が育てば、海外からの人材を減らせられる」と付け加えた。 ... [続きを読む]

労働

2019年3月29日

人材

労働者

プノンペン都の交通管制センター　稼働［社会］

(c)Phnom Penh Post 　交通渋滞が深刻化しているプノンペンにおいて、日本からの支援により、100ヵ所（既存の交差点64ヵ所含む）の交差点信号機と交通管制センターなどの整備がなされ、現在稼働している。　以前は交通量が多い交差点で2～4名、2シフトで約400人の警察官を配置していたが、無信号交差点が信号化され、交通量の多い信号交差点が円滑化されることにより、警察官の20％が削減されると想定されている。　また、平均旅行速度が時速12.5キロメートルから時速14.2キロメートルへ改善されることにより、プノンペン都心幹線7路線分（モニボン通り、ノロドム通り、シャルルドゴール通り、ロシア通り、シアヌーク通り、毛沢東通り、内環状線）の合計の旅行時間価値として、25 ... [続きを読む]

社会

2019年3月28日

交通渋滞

租税総局　道路税未納の車両6320台に約143万ドルの罰金［社会］

(c)Phnom Penh Post 　租税総局（GDT）は、2018年の道路税未納の車両6320台に対し、約143万ドルの罰金を徴収した。プノンペンポスト紙が報じた。　道路税は、バイク、救急車、軍用車両、パトカー、農業用車両、大使館用車両、および国際機関で使用される車両を除き、すべての車両に課される税金。　GDTによると、2018年の税収総額は20億ドル以上に及んだ。過去5年間、税収は年間平均20％増加しており、2014年10億6000万ドル、2015年13億ドル、2016年15億ドル、2017年19億7000万ドルとなっている。

2019年3月28日

中小企業を傷つける停電　小売店主「家賃が払えない」　カンボジア［社会］

(c)Phnom Penh Post 　停電している間、ロシアンマーケットで洋服店を営むマー・ソクヘンさんは、顧客が居ない中で、ただ黙って座っているしかない。「電気がなければ、市場は非常に暗くて、息苦しく、非常に暑いです。誰も買い物をしたくないでしょう」とマーさんは話す。　マーさんによると、最近では市場は毎日半日が停電し、彼女の顧客は7割減少したという。「間違いなく売り上げが落ちています。家賃を払えるか心配です」と彼女は話した。　継続的な干ばつの影響により水力発電所の貯水池の水位が非常に低くなっているため、電力の需要を満たすことができず、カンボジア電力公社（EDC）は、夜間の供給を確保するために日中の使用量を削減している。　フン・セン首相は先週、「カンボジア ... [続きを読む]

2019年3月27日

中国支援のプノンペンのモノレールプロジェクト　実現可能性調査へ［社会］

(c)Khmer Times 　中国の専門家がプノンペンでモノレールプロジェクトの実現可能性調査を実施する。クメールタイムズ紙が報じた。　公共事業運輸省のスン・チャントール大臣は中国・重慶へ外遊中に政治諮問機関である中国人民政治協商会議の副会頭と会談した際、中国は近い将来、プノンペンでモノレールの建設に関する調査を実施するために中国の専門家グループを派遣すると発表された。　同省の公式フェイスブックページの投稿によると、この調査は重慶市と同省の協力の一環として行われ、物流部門におけるカンボジアの人的資本の構築にも焦点を当てているという。　現在、プノンペン都内中心部とプノンペン国際空港を結ぶ自動案内軌条式旅客輸送システム（Automated Gateway Tr ... [続きを読む]

社会

2019年3月27日

公共事業運輸省

スン・チャントール

高度技術のスタートアップに年間500万ドルの基金創設　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアはデジタル経済への移行を容易にするため、政府が国内の高度技術のスタートアップシーンを強化するために年間500万ドルの基金を創設する。クメールタイムズ紙が報じた。　フン・セン首相は、「インダストリー4.0へのデジタル変革」をテーマにした会合で、「起業資金は、資金調達、技術的専門知識、マーケティング、生産、およびトレーニングの面でスタートアップを支援するために、年間500万ドルの基金を創設する」と述べた。　首相は、今年初めに国家最高経済評議会（SNEC）に対し、デジタル経済への移行を成功させるために必要な枠組みの構築を目的として作業部会の設立を指示している。　この作業部会では、インフラの構築、電子決済システムや物流ネット ... [続きを読む]

2019年3月27日

2018年のカンボジアの保険業界　総保険料30％増［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア保険協会（IAC）によると、保険業界の総保険料は、主に生命保険の売上げにより、30％増加したという。クメールタイムズ紙が報じた。　2018年の総保険料は前年1億5660万ドルに対し、1億9640万ドルに達した。このうち、一般保険の売上高は15％増、生命保険の売上高は50.6％増だった。　IACのフイ・ヴァタロ会長によると、一般保険の成長は主に自動車保険部門（26.3％）、財産（15.2％）、および個人的な事故および医療（12.1％）によってもたらされ、2018年に2230万ドルの保険金が支払われたという。　フイ会長は、「リスクによる経済的損失から企業や個人を保護するための一般保険とマイクロ保険の販売も業界の成長を推進 ... [続きを読む]

2019年3月26日

年功手当の支給期限を2021年12月まで延期を決定　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　労働職業訓練省は22日、縫製業を除く労働者に対する年功手当の支給期限を2021年12月まで延期することを決定した。クメールタイムズ紙が報じた。　年功手当は、2019年1月から施行された制度で無期労働契約の労働者が対象となる。　毎年6月と12月に支給することが義務付けていたが、過去の勤務期間も支給対象になるため、過去分の年功手当の一括払いを要求する労働者側が企業へ要求し、ストライキに発展するケースもあった。　労働職業訓練省の広報官は1月、2019年以前からの年功手当は、企業の財務上の制約により毎年2回に分割払いで支払うことが認められているとの見解をしめしていた。　今回の同省の声明は、さらに企業側に配慮した決定だった。

労働

2019年3月26日

労働職業訓練省

賃金

連日の停電により発電機の価格が高騰　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　電力不足から計画停電が連日続き、発電機の価格が値上がりしている。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジアは乾季のなかで極暑が続き、水力発電ダムでのエネルギー生産が難しくなっている。　フン・セン首相は先週、カンボジア電力公社（EDC）が需要を満たすのに十分な電力を生産できないため、発電機をバックアップとして使用することを一般大衆や企業に要求していた。　ある歯科医院のオーナーは、「価格は2倍になった。私は自分のビジネスを運営するためにそれを買うしかない」と言い、先週、3.5キロワットの発電機を430ドルで購入したという。

2019年3月26日

カンダール州の衣服作業員84人が失神などの被害　カンボジア［労働］

　カンボジアのカンダール州にあるインドシナアパレル社で働いていた女性たち84人が失神などの被害を受けた。マニラタイムズ紙が報じた。　警察によると、84人の女性労働者が頭痛や吐き気、呼吸困難、不安発作、喪失までの範囲の症状を患っているという。　工場外のパイプの溶接部分からの発生した煙が屋内に入ってきたことが原因とみられている。　手当にあたった病院の院長によると、「一部の労働者は経過観察が必要」と述べ、「彼らは酸素の欠乏または悪臭のために気絶したと思う」と付け加えた。　労働職業訓練省は3月初旬に発表した年次報告書によると、2018年は10の工場で1825人が失神し、そのうち3人を除く全員が女性だったという。

労働

2019年3月25日

労働職業訓練省

カンダール州

モンドキリ州かラタナキリ州に空港建設か　カンボジア［社会］

(c)Construction & Property 　フン・セン首相によると、カンボジア政府はモンドキリ州かラタナキリ州に空港を建設するという。コンストラクション＆プロパティ誌が報じた。　フン・セン首相は、プノンペン-シアヌーク高速道路の起工式で22日、「政府が同国の北東部に新空港の建設を検討している」と述べた。　また首相は、「この地域は、農業産業、アグリツーリズム、およびその他の経済部門とともに発展し、国内の経済成長を促進するだろう」と付け加えた。

社会

2019年3月25日

空港

停電は6月末まで続く　鉱工・エネルギー大臣　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　鉱工・エネルギー省によると、カンボジア政府は民間部門から電力を購入し、頻発している停電の解消を計画している。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア国内の7つある水力発電ダムは水不足により電力の生産が限定されている。　同省国務長官は22日、「政府が民間から電力を購入するための予算を準備した。余剰電力を全国の電力網に供給するよう民間部門に依頼する」と述べた。　同省によると、2018年は年間約9300百万キロワット時が消費され、1日平均2550万キロワット時が消費されているが、今年1月から2月末までの2ヶ月間は、多数の新規投資プロジェクトが電力を消費しており、プノンペンは電力消費量は1日当たり3100万キロワット時になるという。 ... [続きを読む]

2019年3月25日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版