ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

2020年国家予算法案が承認される　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　国会は26日、2020年国家予算法案を全会一致で承認した。クメールタイムズが報じた。　法案によると、2020年国家予算は前年より22％多い82億ドルを予定しており、国会本会議に出席した123議員のうち108名に承認された。法案は、承認のため上院に提出される。　経常支出に48億ドル、公共投資や債務返済を含む資本支出には33億ドルが割り当てられているほか、政府職員の給与として21億ドルが支出される。また、経済部門には18億ドル、社会部門に19億ドル、治安・公的秩序を含む国防関係には11億8000万ドル、総務に6億2000万ドルが充てられている。　また、この歳出を賄うため、政府は昨年より24％多い65億ドルの歳入を目指しており、残額 ... [続きを読む]

政治

2019年11月27日

国家予算

国家予算法案

2020

ASEAN諸国の銀行、デジタル革新を迫られる［経済］

(c)Khmer Times 　今月24日から3日間に渡りプノンペンで開催されたASEANバンキング・カンファレンスが開催された。東南アジアの銀行家は業務改善のためデジタル革新に注力することが求められている。クメールタイムズが報じた。　「ASEANコネクティビティ2025：『1つのASEAN銀行部門』を目指す、デジタル革新の新しい世界」と題された今回のカンファレンスには、ASEAN諸国の上級専門家らが出席し、銀行及び金融サービスのデジタル変革に焦点が当てられた。　カンボジア国立銀行（NBC）のチア・チャント総裁は、「テクノロジーの発達によって、ASEANやカンボジアの銀行部門は拡大し強化された。銀行や金融機関は、テクノロジーを取り入れ新しい金融商品やサービスを開発し ... [続きを読む]

2019年11月26日

外国人労働者に関する許可申請締切を12月末に延長　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　労働職業訓練省のイット・ソムヘーン大臣は、企業の、来年の外国人労働者募集に関する許可申請の締切日を、今月末から来月末に延長した。クメールタイムズが報じた。　22日に発表された声明で、大臣は、自動労働力データ管理システムの導入に関する2016年の労働法の指令では、すべての企業は11月末までに翌年の外国人労働者募集の許可申請をしなければならないと指摘した。　　　大臣は、「申請が遅れている企業や事業所が見受けられるため、今年の締切は12月末に延長した。許可申請をせず違法に外国人労働者を雇用した企業に対しては、労働法第16章の規定に基づいて対処し罰金が科せられる」と述べ、雇用主は12月31日までに2020年の外国人労働者募集の許可申請をするよ ... [続きを読む]

労働

2019年11月25日

労働職業訓練省

イット・ソムヘーン

租税総局長、目標超えの徴税額を発表

(c)Khmer Times 租税総局（GDT）のコン・ヴィヴォル総局長は21日、欧州商工会議所（EuroCham）が主催するタックスフォーラムで、今年の徴税額がすでに25億ドルに届いており、今年の徴税目標額を5％超えたと発表した。クメールタイムズが報じた。 GDTによると、今年は支払いを自動化する電子ファイリングシステムの導入等、効果的な納税プロセスを確立するために新たな改革が複数なされた。総局長は「外資系企業が監査のターゲットとなっているのではという懸念の声を聞くが、それは正しくない」と述べ、GDTが国内すべての企業を公平に扱っていることを主張した。税制に関する懸念や課題に対処するための新しい政令が策定進行中で、来年には公式に発表される予定である。 ... [続きを読む]

2019年11月22日

エコツーリズム活性の政策を立ち上げ［観光］

(c)Khmer Times 政府は今週、カンボジアのエコツーリズムを後押しする戦略を立ち上げた。農村地域の人々の生活を向上させ、国の天然資源保護の一助を担いながら、このセクターの収益向上を目指す。クメールタイムズが報じた。第1回ナショナル・エコツーリズム・フォラム開催中の19日に立ち上げられた2019-2030エコツーリズム・ポリシーは、カンボジアの観光商品を増やすことを目的に、国内のエコツーリズム・コニュニティ数の増加を目指している。政策立ち上げに際し観光省大臣は、カンボジアには2300の農村地域があり、そのほとんどが農業、漁業、森林保護に貢献しているが、観光サービスの機能を持つのは123地域のみであると指摘した。観光省、環境省、農林水産省の3省が協働し、農村地 ... [続きを読む]

2019年11月21日

世界銀行、職の多様化とスキル開発の必要性を指摘［経済］

(c)Khmer Times 世界銀行は19日、新たなレポートでカンボジアの堅調な経済成長に触れ、この成長を持続可能なものにするためには包括的な政策改善が必要であると発表した。クメールタイムズが報じた。レポートによると、カンボジアの労働人口のうち80％が労働しているものの、すべての職のうち94％が低スキルの職業であり、マネージャーや専門職は5％に満たない。世界銀行東アジア・太平洋地域のリード・エコノミスト、ウェンディ・カニンガム氏は、カンボジアの雇用市場に影響を及ぼす4つの重要な変化を、中流階級の増加、国際取引パターン、知識集約型の職業の増加、自動化であると説明し、カニンガム氏とクレア・H・ホルウェグ氏の2者は、既存の教育と雇用の枠組に沿った7つの職業固有の政策を作 ... [続きを読む]

経済

2019年11月20日

シアヌークビル、新たに４つの工業団地設置へ［経済］

(c)Khmer Times フンセン首相は16日、プレアシアヌーク州には新たに４つの経済特区（SEZs）が増え、工業団地の総数は9つとなり、投資の後押しとなるだろうと述べた。クメールタイムズが報じた。プレアシアヌーク州には現在5つの経済特区がある。業界関係者によると、新たに設けられる経済特区には外国のビジネスがより多く参入できるよう促される予定であるという。カンボジア運送業者協会（CamFFA）のシン・チャンティ会長は18日、「経済特区は主に製造会社を誘致し、雇用を生み出し、国外への輸出を増やす。近年州内で見られる交通面の課題についても、政府は必要なインフラ整備に注力している」と、州内34の道路の補修・拡大のための2億9400万ドル規模のプロジェクトについても触れ ... [続きを読む]

2019年11月19日

シアヌークビルの下水課題に1億7000万ドルを追加割当［政治］

(c)Khmer Times フンセン首相は17日、シアヌークビルにおける汚水処理の課題への取り組みや、海への汚水流出防止のため、政府は1億7000万ドルを追加で割り当てる予定であると述べた。クメールタイムズが報じた。首相は昨日フェイスブックの投稿で、観光客や人口の増加によりシアヌークビルで下水処理の問題が深刻化していることに触れ、政府が浄水プロジェクトに1億7000ドルを追加する意向と、中国からすでに6億ドルの援助を受けている旨を述べた。また市民へ向けて、正しいごみの処理や、ビニール袋等の海へのポイ捨て防止、市内国内の美化を呼び掛けた。プレアシアヌーク州内では汚水の海への流出を防ぐための水処理施設を4棟建設中であるが、4施設だけでは行き届かない地域が残り、汚水 ... [続きを読む]

2019年11月18日

深センの都市計画研究所、シアヌークビル開発のマスタープラン着手へ［経済］

(c)Khmer Times 　深セン・アーバンプランニング・アンド・デザイン・インスティテュートは、シアヌークビルを現代的な大都市に変えるマスタープランの着手を委託されている。クメールタイムズが報じた。　同研究所は、都市が抱える課題を実利的に解決することにフォーカスし、計画、コンサルティング、研究、設計を行う機関で、1990年の設立以来、深センで3500以上のプロジェクトを完了させ、国内外200以上の場で、マクロ地域研究、都市総合開発コンサルティング、計画と都市設計、輸送や都市インフラ、低炭素エコロジー技術研究とその応用、地域開発政策などに携わってきた。沿岸都市シアヌークビルの再生・再開発には、18ヶ月のマスタープランで取り組む。 (さらに…)

2019年11月15日

プノンペン国際空港が駐機場を拡大　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　プノンペン国際空港は、新しい航機場（エプロンB）を建設し、駐機場の拡大に着手する。クメールタイムズ紙が報じた。　エプロンBは、全長540メートル、幅86メートル。800万ドルの費用をかけ2月から建設する。これにより同空港の駐機場は収容能力は35にまで増加する。　カンボジアエアポートのアラン・ブルンCEOによると、これらは商業ではなく長期間の駐機に使用されるという。　民間航空庁のマオ・ハーバナル大臣は、「来年のアジア欧州サミットなどの国際的なイベントの際に、外国の高官を乗せた航空機を駐機できるようになる」と述べた。

経済

2019年11月14日

民間航空庁

マオ・ハーバナル

電子商取引法と消費者保護法が施行　カンボジア［法律］

(c)Khmer Times 　カンボジアで電子商取引法と消費者保護法が6ヶ月後に施行される。クメールタイムズ紙が報じた。　電子商取引法は、2012年に商業省によって起草されたもので、電子的な手段による商取引の促進を目指し、電子署名のような重要なトピックについて定められている。　また消費者保護法は、小売や販売における非倫理的な慣行の減少を図ることで企業に公平な競争の場を作り、消費者を保護することを目的としている。具体的には、偽造品や消費者に誤解を与える広告、健康上のリスクをもたらす製品などに対して取締りを行う当局に権限を付与する。 (さらに…)

2019年11月13日

フン・セン首相、乾季には再び電力不足を懸念　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　フン・セン首相は7日、カンボジアは今年末から再び電力不足に直面すると述べた。プノンペンポスト紙が報じた。　首相は、国家戦略開発計画2019-2023の公式発表の際に、電力不足の要因はメコン川の低水位によるものとし、水力発電による発電量が需要を下回ると述べた。　カンボジアは現在、水力発電で1328メガワット発電することができるが、水位が低い場合は電力が不足する量が184から687メガワットに増加する。　鉱工・エネルギー省　のスイ・サエム大臣は、ドイツとフィンランドから購入した合計400メガワットの発電機の設置計画を早めるよう命じている。

2019年11月12日

保険業界、堅調な成長　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアの保険業界は目まぐるしく成長し続けており、内部関係者によると保険料は上半期で14％以上伸びている。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア保険協会（IAC）のフイ・ヴァタロ会長は、「保険業界の総保険料は、過去5年、毎年平均35％増え続けている。これは、経済財政省の政策・戦略が効果的に実施されたことによる成長である」と述べた。　今年1月から6月の損害保険の総保険料は、昨年同時期に比べ14.7％高い4930万ドルに上り、生命保険の保険料は昨年同時期より55.3％高い6630万ドルであった。　経済財政省のレポートによると、カンボジアには損害保険会社が13社、生命保険会社が11社、マイクロ保険会社が7社ある。 (さらに& ... [続きを読む]

経済

2019年11月8日

経済財政省

カンボジア、EPOとの新たな協定により知的財産の意識強化へ［法律］

(c)Khmer Times 　カンボジア政府と欧州特許庁（EPO）は先週、カンボジアにおいて特許と知的財産に関する意識向上を目指す新たな協定に調印し、連携を強化した。クメールタイムズが報じた。　カンボジア工業手工芸省とEPOは、ドイツ・ミュンヘンのEPO本部で協定に調印し、カンボジアが特許を管理する能力、特許や知的財産に関する文化を促進していくための能力を強化するとした。　協定の下、EPOの専門家が省職員を訓練することになっており、特に学術機関やビジネスにおける特許情報の有用性について理解を深めてもらうことに焦点が当てられる。　チョム・プラシット工業手工芸大臣は、この認証システムは外国投資を誘致するための長期戦略の一環であり、国のイノベーションを後押しする ... [続きを読む]

法律

2019年11月7日

工業手工芸省

チョム・プラシット

タイから大量に移民労働者が帰国　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　人権NGOのセントラル（Center for Alliance of Labor and Human Rights＝CENTRAL）は、最近のタイからの大規模な移民労働者の流出の要因が、米国による一般特恵関税制度（GSP）の一部停止にあると指摘している。　米国通商代表部（USTR）が先月、タイからの一般特恵関税制度（GSP）を利用した輸入のうち、輸入額約13億ドル相当の573品目（米国関税率表上位8桁ベース）をGSPの対象から除外すると発表した。タイに対する措置は2020年4月25日からだ。USTRは除外理由に関して、タイが国際的に認められている労働者の権利を保護する措置を十分に講じていないため、としている。　同NGOの責任者は、「タ ... [続きを読む]

労働

2019年11月7日

労働者

技能実習生

外国人観光客数が9ヶ月間で480万人、10％増　カンボジア［観光］

(c)Khmer Times 　観光省の最新の報告書によると、中国人観光客の増加の影響を受け、カンボジアを訪れる外国人観光客の数は今年1月から9月までの9ヶ月間で480万人となり、対前年同期で10％増加した。クメールタイムズ紙が報じた。　このうち300万人以上がカンボジアの3つの国際空港のいずれかを利用して訪問しており、その内訳はプノンペン国際空港が150万人（12.7％増）、シェムリアップ国際空港が120万人（10.9％増）、シアヌークビル国際空港が55万人（308％増）だった。　観光省の広報官は、「中国の各都市との直行便の増加の影響だ」と述べ、「観光業は健全な成長を遂げている。観光省は新しい観光商品を開発し、より多くの観光客を引き付けるために努力している」と付け ... [続きを読む]

観光

2019年11月6日

観光業

観光省

カールスバーグ、アンコールビールの生産者を完全子会社化［経済］

(c)Khmer Times 　カールスバーググループ（本拠地、デンマーク）は、アンコールプレミアビールの生産者である現地企業のカンブリュー社の残り株式25％を取得し、完全子会社化した。クメールタイムズ紙が報じた。　カールスバーググループは、2017年にはカンブリュー社の株式75％の株主となっており、27年間にわたるパートナーシップの末に、今回完全子会社化することになった。　カンブリュー社は今年8月、これまでのビールに技術的な改良を加え、アンコールプレミアビールとして販売し、カンボジア人に人気のあるブランドとして定着しており、シアヌークビルには最大1200万ヘクトリットルを生産できる工場を所有している。またギネス、アサヒ、ペプシといった国際的なプレミアムブランドを含 ... [続きを読む]

経済

2019年11月5日

製造業

カンボジア、ラオス、ミャンマー、移民労働者保護に取り組む［労働］

(c)Phnom Penh Post 　10月30日、カンボジア内務省のソー・ケーン大臣は、ラオスとミャンマーのカウンターパートと会談し、移民労働者の保護の強化について協議した。最大の受入国であるタイに対し、3国（カンボジア、ラオス、ミャンマー）が協力して問題提起するのが狙いだ。プノンペンポスト紙が報じた。　会談はシェムリアップで2日間に渡り開催され、ソー大臣は、「多数の国民が合法または違法にタイへ出稼ぎしているが、滞在中は困難に直面してばかりだったという労働者の声もある。3国の国民は、外国で職を得る権利があり、3国の政府は受入国と協力し労働者を守る義務がある。しかし、これまでタイに対して強い姿勢で出稼ぎ労働者の保護を訴えることができていなかった」と述べた。 (さらに& ... [続きを読む]

労働

2019年11月4日

労働者

ソー・ケーン

シアヌークビルに２つのショッピングモールが年内オープン［経済］

(c)Khmer Times 　かつては静かなビーチタウンであったシアヌークビルは、近年の中国投資により目まぐるしい成長を遂げ、年内に新しいショッピングモールを2つオープン予定である。クメールタイムズが報じた。　来月に開店するフリ・タイムズ・スクエアは、不動産開発会社フリ・リアルエステートとマカオ・香港の投資家が1000万ドルを出資したジョイントベンチャーによって開発されたもので、4階建て1万2000平方メートルのショッピングモールとなる。　一方で、カンボジアの中国系デベロッパー、プリンス・リアルエステートグループは今週、年末までにショッピングモール、プリンス・ファン・ユー・センターをオープン予定であると発表した。テナントには、アディダスやペドロ、スターバックス、コ ... [続きを読む]

2019年11月1日

カンボジアは依然としてマネーロンダリングに対して脆弱と判断［政治］

(c)Khmer Times 　国際的なマネーロンダリング（資金洗浄）監視組織、金融活動作業部会（FATF）が先月発表した報告書によると、カンボジアは引き続き「グレー・リスト（非常に脆弱な国）」入りとなっている。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジアが今年2月にグレー・リストに追加された後、政府はマネーロンダリング防止（AML）とテロ資金供与対策（CFT）に関する技術的欠陥に対処するための政治的コミットメントを行い、改善に向けて措置を講じていた。しかし、カジノや不動産業に対する監視体制の強化など含んだ行動計画の実施を継続する必要性から、引き続きグレー・リストに追加されたままとなった。 (さらに…)

政治

2019年11月1日

カジノ

マネーロンダリング

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版