ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

カンボジアの国際貿易額　220億ドルに増加［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアの国際貿易額が昨年220億ドルに増加し、輸出入において2桁成長を遂げたとプノンペンポスト紙が報じた。　2016年の輸出額は前年から18％増の100億ドルを突破、輸入額も前年より16％増の123億円になっている。　輸出の3分の2を衣類と靴が占めており、カンボジアにとってヨーロッパが最大マーケットとなっている。反対にアメリカへの輸出は21億ドルにとどまっている。一方、輸入の多くは衣類業の原料や自動車、燃料製品であり、中国やタイ、ベトナムからの輸入が増加傾向である。　国家最高経済評議会の上級顧問、メイ・カリヤンは、「貿易額の急成長は生産能力と国内市場の拡大が成功しているというサインだ」と指摘。また同氏は、「主要産業 ... [続きを読む]

経済

2017年3月22日

カンボジア人女性の人身売買　日本人を含む関係者3人が逮捕［社会］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジア人女性の人身売買を日本でしていた3人組が逮捕された。プノンペンポスト紙が報じた。　人身売買防止を担当する警察が、日本のレストランの経営者は、少なくとも10人のカンボジア人女性を日本にセックスワーカとして送ったことを特定したと語った。　「福井進氏は、カンボジアにレストランをオープンし、カンボジア人ウェイトレスを一人を日本に連れていき信頼を得たようだ。その後、多くのカンボジア人を日本に連れて行った」（警察責任者）　警察の声明では、福井氏とその妻リケーナ氏は、日本でウェイトレスをすれば月に3000ドルから5000千ドルの収入が得られると説明した。　従業員が日本で顧客との性行為を強要され、7人の従業員のうちの ... [続きを読む]

2017年2月10日

カンボジアの公的対外債務　93億ドルに　経済財政省発表［経済］

　経済財政省は12月22日、2015年末のカンボジアの公的対外債務（PED）が93億ドルに達したことを明らかにした。　PEDとは、途上国などが、開発資金をまかなうためや経常収支の赤字を補うために、先進国や国際機関、民間企業などから借り入れた国際的な債務のこと。　同省は、「2015年末時点の約100億ドルのPEDは、民間債務が約40億ドル、国家債務が56億ドルで、全てが国家のための債務ではなかった」と述べている。

経済

2016年12月24日

経済財政省

カンボジアの祭典「水祭り」の参加者、今年は大幅に減少［観光］

(c)Phnom Penh Post 　先週日曜日から3日間開催されたカンボジア最大のフェスティバル「水祭り」で、ボートレースやコンサート、娯楽イベントなど今年は通常通り行われたが、初日の参加者数は約50万人と例年に比べて少なかった。プノンペンポストが報じた。　王宮や独立記念塔付近では多くの露店が活動しているが、アヒルの卵を販売する女性は同紙の取材に対し、「祭りの初日は少ししか売れなかった。この5年間で祭りが頻繁に中止されていることに起因しているのではないか。こんなにも売手がいるのに、参加者が少なすぎる」と述べた。　祭りは、過去5年に渡って困難な歴史があった。2010年には、百万人近い参加者が街に詰めかけた。祭りの最終日、ダイアモンドアイランドにつながる橋に多くの群 ... [続きを読む]

2016年11月16日

毎月1万人のカンボジア人が海外へ出稼ぎに［労働］

(c)Khmer Times 　カンボジア労働職業訓練省によると、毎月最大1万人のカンボジア人が雇用を求めて海外を訪れるという。　イット・ソムヘーン労働大臣は9月19日、「タイ、マレーシア、韓国、日本、シンガポールなど多くの国に、毎月8000人から1万人のカンボジア人を送っており、斡旋企業は国内に60社以上ある」と話す。　労働及び人権連携センターのエグゼクティブダイレクターは、「しかしそのほとんどが低賃金で、海外労働のメリットを受けられない非熟練労働者だ。加えて彼らは訪問国の言語を話すことができず、搾取や権利侵害のリスクに身を置く」とクメール・タイムズに語り、また、「次の選挙において、政府が国外の投票所設置を拒否したため、海外在住者には投票する機会が減り、帰ってきて ... [続きを読む]

2016年10月24日

泰文隆ツイントレードセンター、今年中に建設開始［経済］

(c)Phnom Penh Post 　プロジェクト関係者によると泰文隆ツイントレードセンターの開発が今年末にも始まると、プノンペンポスト紙が報じた。完成すればプノンペン最大の商業施設となり、同時に東南アジア最大ともなる。　建築家委員会（Board of Architects Cambodia＝BAC）副委員長のトゥース・サプーン氏は先週、「不動産市場にいくつか問題はあるものの、この21億ドルの建設計画開始に影響するものではない」と語った。　デベロッパーはこの当初予算額にさらに30億ドルを上乗せし、計画を確実に軌道に乗せようと考えている。建設完了予定時期は2019年となっている。　建設地はドーンペン地区で、土地面積は約5ヘクタールだ。133階建てのツインタワ ... [続きを読む]

2016年9月12日

カンボジア人材の職業適性がわかるクレペリン検査、現地人材会社で提供［日系］

(c)Asia Dynamic Communications 　アジア・ダイナミック・コミュニケーションズ株式会社（本社：東京都／代表取締役：佐藤大輔、以下adc）は、カンボジアにおける内田クレペリン検査の実施主体として、日系人材会社のクリエイティブ・ダイアモンド・リンクス株式会社（本社：カンボジア／代表取締役：鳴海貴紀、以下CDL）と提携することで合意したと発表した。　内田クレペリン検査は、日本・精神技術研究所が提供している性格検査・職業適性検査。日本では鉄道会社、官公庁、学校等で年間100万人の利用実績のあり、最近では東アジア及び東南アジアにも展開している。adc社は東南アジアにおける総代理店として、既にタイ、ベトナム、ミャンマーに展開しており、タイではBTS（バンコク ... [続きを読む]

2016年8月30日

アジア・ダイナミック・コミュニケーションズ

UAEへのコメ輸出に関する覚書締結　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア企業Virasun Developmentとアラブ首長国連邦（UAE）の国際貿易において、10日、年間約5万トンの精白米と有機肥料の売買に関する覚書が締結された。クメールタイムズ紙が報じた。　農林水産省の高官は、「カンボジアはこれまで、UAEに対してわずかなコメしか輸出しておらず、新しい覚書への署名は、業界にとってよい発展の兆しだ。合意を促進する上で重要な役割を果たしていく」と語った。　Virasun Development社は年間5万トンの精白米を輸出し、UAEの企業から約5万トンの有機肥料を購入する予定だという。また、UAEではバスマティ米が好まれているが、移住労働者の需要を満たすために他のコメの品種の輸入にも需要がある ... [続きを読む]

2017年10月13日

世界銀行　2019年のカンボジアGDP成長率　鈍化と予想［経済］

(c)The Cambodia Daily 　4月12日に発表された世界銀行による東アジア・太平洋経済の報告書によると、カンボジアのGDP成長率は、今年は6.9％、2019年には6.7％に僅かに落ち込み、また、GDP比での外国直接投資（FDI）は、今後2年間で9.4％から6.5％に減少すると予想された。　世界銀行のシニアエコノミストは、「2015年の17億ドルという額を見ても、カンボジアのFDIの割合は非常に大きく、GDPの9～10％がFDIとなる国はほとんどない。カンボジアは、ドル化経済であり為替リスクを伴わないため、他国よりもFDIを引きつける。またFDIは建設業にシフトしている」と付け加えた。　世界銀行によると、縫製業の固定FDI資産総額は、2014年の3億7 ... [続きを読む]

2017年4月18日

無免許運転などの交通違反　罰則を緩和　カンボジア交通法［法律］

　フン・セン首相が署名した新たな政令によると、交通違反した運転者への罰則が軽減された。カンボジアデイリー紙が報じた。　無免許運転やナンバープレート不所持の場合、1ヵ月から6ヵ月の刑期の可能性を排除し、罰金も減額され80万～400万リエル（約200～1000ドル）になる。　国家警察の交通警察局の責任者は、罰金が軽減された理由は説明しなかったが。本記事は翻訳・翻案権の許諾を得て掲載しております。

2017年3月26日

キャッサバの栽培面積が拡大　カンボジア農林水産省［経済］

(c)Phnom Penh Post 　取引価格の下落や国際貿易量の低下にもかかわらず、キャッサバの栽培が拡大し続けている。プノンペンポスト紙が報じた。　農林水産省のデータによると、キャッサバの栽培面積は全国で77万1000ヘクタールと、前年の57万4000ヘクタールに比べて34％増加した。　同省の担当責任者は、「農家はキャッサバの価格について常に不満を訴えるのに、なぜキャッサバ栽培を拡大し続けるのか理解できない」と語った。　農家は、キャッサバの価格変動と国際市場価格の低下に長い間不満を抱いており、乾燥したキャッサバの価格は、過去2年間で約50％低下し、1キロあたり約400リエルになった。　カンボジア農業研究開発センター（CEDAC）のビジネスアドバ ... [続きを読む]

2017年3月3日

日系アグリテック企業　ベンチャーキャピタルにより73万ドルの資金調達［経済］

　シェムリアップに拠点を置くアグリテック系ベンチャー企業アグリバディは、ベンチャーキャピタルにより73万ドルの資金を調達し、農家向けアプリの可能性をさらに高め、商業要素を促進すると発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　同社は、2015年にスタートした日系企業で、東京のiSGS インベストメントワークスやシンガポールの複数の個人投資家から投資資金を集めている。　アプリは既に登録ユーザー数1万4884人で、カンボジアや近隣諸国の土地19万ヘクタール、農業収入1億2500万ドルをカバーしており、同社COOのブランドン・ロス氏は、「新しい資金は、農業従事者数を増やすだけでなく、農業投入や作物取引に更なる投資をし、農家がアプローチできるバイヤー数の拡大を図る」とし、この資金が更なる発 ... [続きを読む]

2017年2月19日

カンボジアとタイ　新国境ゲート建設　鉄道とは別ルート［経済］

(c)Khmer Times 　公共事業運輸省の広報官によると、国道5号線に接続するタイのバン・ノン・イアンとカンボジアのストゥン・ボットを結ぶターミナル施設の建設が、来年開始される。クメールタイムズ紙が報じた。　同氏によると、「この建設に関する合意は、両国の首相が昨年12月に覚書を締結した後、今年12月16日に運輸大臣の間で結ばれた。カンボジア側を含む橋全体は、タイによって建設され、国境ゲートから国道5号線へ続く道路とその管理は、タイからの無利子融資を利用してカンボジアによって建設される」という。　建設は1年以内に終わり、設備や道路建設の費用は5800万ドル、そのうち3000万ドルがタイの無利子融資の第一段階で提供される。　同氏は、「橋は長さが短く、建設自 ... [続きを読む]

2016年12月24日

物流会社ワールドブリッジグループ、カンボジア・カンダ―ル州に工業団地を開発［経済］

(c)Phnom Penh Post 　ワールドブリッジグループが7日、カンボジア工業手工芸省との覚書締結に基づき、カンダール州に2500万ドルの工業団地を開発すると明らかにした。プノンペンポスト紙が報じた。　工業団地「SMEエコパーク」は中小企業の入居と、農業・食料製品の原材料製造のハブ化を目標にしている。包装サービスや物流サポートも行う予定だ。　同グループのチェアマンであるシア・リッティ氏は、「現在のカンボジアの産品は、サプライチェーンが分裂しているために競争力があまり無い。中小企業工業団地のような設備の整った環境により、諸経費を削減することができる」と話す。　施工完了時期などについては明らかにされていない。

2016年11月9日

最賃153ドルの設定に労働組合は「選択の余地ない」［労働］

(c)Phnom Penh Post 　2017年度の縫製業の最低賃金が先月29日に月153ドルに設定されたことに関し、独立系労働組合らは、不満はあるもののさらなる賃金上昇を要求しない方針であることを明らかにした。　独立系労働組合は、要求していた171ドルへの賃金増額に及ばずに13ドルの上昇に留まったことについて不満を表明したものの、労働者個々人の意思に任せるという。　カンボジア縫製産業民主労働組合連合のアット・トーン会長は、「多くの組合員は納得していないが、選択の余地は無いと無力感を抱いている。同時に労働組合法が持ち出されることを恐れている。最賃はもう上昇しないだろう」と話した。

2016年10月11日

総事業費5億ドルの複合不動産プロジェクト「ザ・ベイ」、建設延期［経済］

(c)Phnom Penh Post 　シンガポール系デベロッパーによる進行中の複合施設「ザ・ベイ」の住居棟の建設計画が保留となった。プノンペンポスト紙が報じた。　ザ･ベイのデベロッパーの親会社であり、シンガポール証券取引所上場企業のTEHOインターナショナルは先週金曜日、ザ･ベイ住居棟の建設延期を書類で提出した。理由については、2018年までプノンペンでのコンドミニアム供給が著しく増加することにより、過剰供給リスクが高まっているからとしている。　同社によれば、現地企業と共に市場の変化を調査し、開発計画の方向性を変更するという。　2015年2月に発表された計画では総事業費は5億ドル、計6棟が建設予定で、住居棟には2000戸以上、ホテル棟には250室を含んでお ... [続きを読む]

2016年8月30日

シェムリアップ最大の商業施設、来年4月にオープン予定［経済］

(c)Phnom Penh Post 　シェムリアップ最大のショッピングモール「ヘリテージウォーク」が来年開業予定だ。プノンペンポスト紙が報じた。　この複合商業施設を管理するエメラルド・プロパティ・マネジメント・サービスのチェァン・ソピアック取締役は、「建設作業は既に80％完了しており、2018年4月にグランドオープンする予定だ」と語った。　ヘリテッジウォークはシェムリアップを訪れる国内外の観光客をターゲットにしており、レストラン、コーヒーショップ、映画館など約100店舗が出店する予定だという。　しかしシェムリアップの不動産関係者は、「小売業界では供給が急増している一方で、需要は小さい。現在建設中の複合商業施設やコンテナマーケットがオープンすると、将来、過剰 ... [続きを読む]

2017年10月13日

ハッカー　地方選挙のサイトに「重大な脆弱性」を指摘［政治］

(c)The Cambodia Daily 　政府高官による汚職漏洩事件の背後にいるハッカーは4月13日、6月4日の地方選挙の有権者リストがハッキングに脆弱であると警告し、より安全なサイト運営を行うよう警告した。同ハッカーは、警告メールと共に、「重大な脆弱性」を修正する方法を掲載したYouTubeのリンクを送ったという。　同サイトを運営するカンボジア国家選挙委員会（NEC）の広報担当者は、「4月13日の朝、誰かがオンラインリストをハックしようとしたが、成功しなかった。現在はリストをオフラインにし、専門家が常駐しているため、リスクは少ないだろう。選挙当日もパスワードが自動的に切り替わるため、ハッキングすることはできない。同日のハッキングについては調査中だ」と述べている。 ... [続きを読む]

2017年4月17日

スマートアクシアタ　カンボジアのスタートアップ3社への支援を開始［経済］

　カンボジアの携帯通信キャリア大手のスマートアクシアタは、アジア地域の人々の生活改善を目的とした非営利の国際開発組織であるアジア財団との新しいパートナーシップを発表し、Tekhubプロジェクトを支援し、同国のスタートアップエコシステムの開発を助けるとプノンペンポスト紙が伝えた。　アジア財団と地元のコワーキングスペース、インパクトハブプノンペンが共同で立ち上げたTekhubプロジェクトは、現在、ソフトウェア開発会社、奨学金の機会共有プラットフォーム、ソーシャルメディア戦略コンサルティング会社のスタートアップ3社を支援している。また、スマートアクシアタのサポートには、直接財務およびインキュベーションのサポートが含まれる。　アジア財団のカントリーマネージャーのシラスエヴェレット氏は ... [続きを読む]

2017年3月21日

舞い戻ってきたいすゞ　5年後のシェア30%を目指す　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　いすゞは10年前、SUVや軽自動車においてカンボジアで有名ブランドの一つだったが、その後ブランドは消え去り、今また戻ってきている。クメールタイムズ紙が報じた。　いすゞのカンボジア・ラオスの駐在員事務所の小田垣曜（あきら）氏は、「いすゞはカンボジアに大きな可能性を見ている。ここ5年で約30％のシェアを獲得できると確信している」と語る。　いすゞの市場シェアについて同氏は、「ターゲットとする上中階級の消費者はほとんどがプノンペンにいます。しかし、我々は高級車の市場規模はそれほど大きくないと考えてる。車の使用状況や国の道路状況を考慮すると、SUVの販売が好調に推移するだろう」と付け加えた。　昨年は約7000台の新車がカンボジアに輸入さ ... [続きを読む]

2017年2月10日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版