ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

国家選挙委員会は選挙結果の再調査を終える　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　国家選挙委員会（NEC）は７日、すべての州と首都から報告された国民議会選挙の結果を再検証し、選挙結果に間違いがないとの声明を発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　NECの広報官は、「NECは5つのグループに分かれて、提供された選挙結果を再検証した。有権者率や間違いや不正がないことを確認した」と述べた。　NECの暫定的な結果では、投票率は82.89％で、CPPは全国投票で76.78％を確保したが、無効投票の数は2013年の選挙では約10万票に対し、今回の選挙では無効投票が約60万人に膨れ上がっている。　また、元野党指導者のサム・ランシー氏は今週、NECに投票の数え直しをするよう求めている。

政治

2018年8月9日

選挙

サム・ランシー

投票率は虚偽と主張のサム・ランシー氏を批判　フン・セン首相［政治］

(c)Phnom Penh Post 　フン・セン首相は、「元野党指導者であるサム・ランシー氏の国政選挙をめぐる虚偽の投票率や脅迫の主張には根拠がない」と誓った。プノンペンポスト紙が報じた。　首相は、800万人以上の登録有権者の82％以上が投票したことを指摘し、「カンボジア救国党（CNRP）を恐れていない」と述べた。　元救国党党首のサム氏は、「CNRPは偽の選挙に参加しておらず、CPP（人民党）と国家選挙委員会が提示した投票率は嘘だった」と述べ、国際機関に実際の有権者の投票率を調査するよう要請したという。

2018年8月8日

上位中所得国を目指すカンボジアへ支援を継続するようEUに要請［経済］

(c)Khmer Times 　EU（欧州連合）は」と述べた。クメールタイムズ紙が報じた。　農林水産省のヴェイン・サコン大臣はEU代表部主催の式典で、「EUが、カンボジアをより上位中所得国に変えるというビジョンを支持し続けることを希望し、信じている」と語り、2030年までに中所得国への転換を目指すカンボジアへの支援の継続を要請した。　現在、持続可能な農業成長プログラムと漁業サブセクターおよび動物生産サブセクタープログラムとして、EUから2600万ユーロの補助金を受けており、持続可能な社会経済成長を促進する5年プログラム（2013年から2018年）を実施している。　このプログラムでは、動物飼料用草の栽培、衛生衛生習慣の改善、予防接種、動物および肉の安全チェック ... [続きを読む]

2018年8月8日

物流部門の世界ランキングでカンボジアは下位なるも業界は好調［経済］

(c)Khmer Times 　世界銀行による物流パフォーマンス指標ランキング（LPI）でカンボジアは2016年に73位を獲得したが、2018年は98位に下落した。クメールタイムズ紙が報じた。　この指標によると、ASEAN諸国の中で同国は9位にランク付けされており、5点満点中2.58と評価された。　公共事業運輸省の広報官は、「他国の業績上昇により相対的な評価が下がっただけあり、カンボジアの物流分野が貧弱だということを意味するものではない」と述べた。　また同省は、「輸出入や貿易活動が引き続き増加し、インフラの改善などを図ればランキングは向上するだろう」と続けた。

経済

2018年8月8日

物流業

公共事業運輸省

カンボジア国家選挙委員会が選挙結果を検証［政治］

(c)Khmer Times 　国家選挙委員会（NEC）は4日、選挙結果を検証しており、主な結果は8月11日に発表される。クメールタイムズ紙が報じた。　NECは5つのグループに分かれ、州の集計の正確性を検証している。　ほぼすべての議席をCPPが獲得したが、首相はすべての政党がオブザーバーとして国会に出席することを要請している。

政治

2018年8月7日

選挙

商業大臣　バッタンバンの製粉工場への投資を中国企業に要請［経済］

(c)Khmer Times 　パン・ソラサック商業大臣は、農業分野における未開拓の可能性を活用するために、バッタンバンの製粉工場を始めとする輸出加工工場に投資するよう、中国企業に要請した。クメールタイムズ紙が報じた。　直接要請を受けた中国企業のグローバルエコロジー社の会長は、「カンボジアは、特にコメ、マンゴー、トウモロコシ、キャッサバなど輸出加工部門への外国投資において大きな余地がある。バッタンバンでは製粉工場の可能性を探求したい」と述べた。　パン大臣は、「グローバルエコロジー社は現地市場への流通と輸出のためにサイロに投資することができる」と語った。

2018年8月7日

プノンプリッチ野生動物保護区　100ヘクタールの森が不法伐採［社会］

(c)Phnom Penh Post 　モンドルキリ州の地方当局は5日、プノンプリッチ野生動物保護区での開墾を禁止するよう命じた。クメールタイムズ紙が報じた。　モンドルキリ州知事によると、「約100ヘクタールの保護された森林を不法に伐採された」と述べた。　人権NGO団体アドホック（ADHOC）の地方コーディネーターは、「村人から小規模の土地を購入しているトレーダーは、自分たちの土地を広げて、近くの地域も開拓したいと考えている。当局が迅速な行動を取らなければ、野生生物保護区はなくなっていたはずだ」と述べた。

2018年8月7日

プノンペン商業銀行土曜午前営業とEバンキングが好調

　プノンペン商業銀行（以下、PPCBank）は、Bak Touk支店（プノンペン市内）およびバッタンバン支店での毎週土曜日午前中の窓口業務を2018年6月29日より開始したことを発表した。　現在、同行ではプノンペン市内全11店舗およびシェムリアップ、シアヌークヴィル、バッタンバンの地方3店舗、合計14店舗が土曜午前の窓口業務を行なっているが、中でもオルセー支店内のPPCBankジャパンデスクでは週末でも日本語対応で銀行サービスが利用できることで日本人ビジネスマンから人気を博している。　その一方、Eバンキングサービスの利用を通じた営業時間外の銀行取引も急増している。2017年開始のモバイルバンキング、そして今年スタートしたコーポレートインターネットバンキングの2種類のサ ... [続きを読む]

2018年8月6日

２つの政党が選挙結果の拒否を表明　カンボジア［政治］

(c)Phnom Penh Post 　2つの野党が、7月29日に行われた選挙結果の受け入れ拒否を表明し、その内の一党は憲法評議会に再審議を求める訴状を提出し、もう一党はデモを行うと警告した。プノンペンポスト紙が報じた。　国家選挙委員会（NEC）は、今週末には予備結果を、8月15日には公式結果を公表する予定であるが、非公式発表ではカンボジア人民党（CPP）が国会における125議席を獲得したと報じられた。　NECの副事務総長は、「選挙結果を否定することは表現の自由であるが、NECを通さずに憲法評議会に訴状を提出することは法的手続きに従っていないと見なされる。我々は暫定的かつ公式の選挙結果を計画通りに発表する予定だ」と述べた。

政治

2018年8月6日

選挙

野党

地雷対策・被害者支援局　車両の不正使用抑制へ　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　カンボジア地雷対策・被害者支援局（CMAA）は、何者かによる車両の不正使用を受けて、使用抑制を開始した。クメールタイムズ紙が報じた。　CMAAは2日木曜、無断でCMAAの車両を使用していた当局者を対象にした声明を発表した。　これは主に、緑色の国家ナンバープレートを有した３つのトラックが対象になっており、CMAAは問題の人物に8月10日までに車両を返却するよう命じた。

社会

2018年8月6日

不正

地雷

メコン川周辺の4つの州で洪水被害　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　メコン川周辺の４つの州で洪水が発生し、その結果4人の命が失われた。そのうち3人は子供だった。クメールタイムズ紙が報じた。　国家防災協議会は、「ストゥントレン州の水位は10.79メートル、またクラチェ州では21.95メートルにも及んだ。両州では洪水の数週間後に水位は減少している」と述べた。　3000以上の世帯が浸水から逃れるために、学校や塔、病院など約200の建物に避難し、約7000ヘクタールの農地と多くの家畜は、上昇した水によって悪影響を受けたという。

2018年8月6日

選挙で圧勝した与党、内閣改造は９月２０日か　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は、カンボジア人民党（CPP）が9月20日に内閣改造する意向を示した。クメールタイムズ紙が報じた。　首相は、「ノロドム・シハモニ国王が国会初の開会セッションを統括する」と述べている。　なお、国家選挙委員会によると、CPPは約480万票を獲得し、125議席を確保した。

政治

2018年8月4日

人民党

内閣改造

非正規商品事業の取り締まりへ　カンボジア観光省［観光］

(c)Khmer Times 　観光省は、非正規品を購入した観光客からの苦情の件数が増加したことを受けて、問題を解決するために海賊版商品を扱う事業を閉鎖する法的措置を取ると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　同省のタオン・コン大臣は、「この非正規品事業に従事するビジネスを見つけた場合関連当局に報告するよう、観光客および地元の人々に要請した」と語った。＜ｂｒ＞また、カンボジア旅行代理店協会（CATA）のチャイ・シブリン会長は、「観光客が地元製品の品質に失望すると、旅行サイトでそれを報告し、人々の同国への訪問意欲に影響するだろう」と述べた。　観光業界の関係者は、「偽のお土産の販売は長い間で確立された悪習であり、地元経済を守るためそれに対して反対する声明を支 ... [続きを読む]

2018年8月4日

英国　カンボジア国民議会選挙そのものの公平性を批判［政治］

(c)Khmer Times 　英国は今回のカンボジア国民議会選挙そのものが自由でも公平でもなかったと国民議会選挙を批判した。クメールタイムズ紙が報じた。　英国の外務英連邦省のマークフィールド閣外大臣氏は、「カンボジア国救党（CNRP）が11月に解散されたとき、自由で公平な選挙が停滞した。政府に挑戦し信頼できる野党はなかった」と述べた。　NEC（国家選挙委員会）の副局長は2日、「選挙プロセスは国内外で好評を得ている。選挙のプロセスはスムーズに行われ、50カ国から約8万人のオブザーバーが選挙を監視していた」と述べた。

政治

2018年8月3日

選挙

英国

日本政府　カンボジア選挙に対して中立的立場［政治］

(c)Phnom Penh Post 　今回のカンボジアの国民議会選挙に対して様々な国がコメントしているが、主要な援助国であり、多くの投資家がいる日本はあくまで中立的な立場を表明した。プノンペンポスト紙が報じた。　選挙監視員を派遣していないオーストラリア、米国、EUは、最大野党の旧カンボジア救国党（CNRP）が選挙に参加できなかったことを理由に、選挙の透明性に対する懸念を表明しているが、7月29日の投票の翌日、菅義偉内閣官房長官は、「選挙監視員を派遣しておらず、コメントすることはできない」と明言を避けた。　ある政治アナリストは、「日本は選挙後の政治情勢によって臨機応変に支援し、経済的利益を保護できるように、中立な立場を維持したいのではないか」との分析する。　 ... [続きを読む]

政治

2018年8月3日

選挙

日本

日本への輸出　今年上半期は2桁成長まで回復　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　JETROの公表によると、2018年上半期のカンボジアの日本への輸出額は昨年の一桁成長から19％に上昇した。プノンペンポスト紙が報じた。　2017年にはカンボジアの日本への輸出は4.6％増加し、2008年の金融危機以来一桁台の成長にとどまっていたが、2018年上半期にカンボジアが7億ドル以上の輸出を日本へ行い、19％の成長を記録したことが明らかとなった。日本からの輸入品も同期間に9.1％上昇し、1億9100万ドルを記録している。　ビジネス・リサーチ・インスティテュート・オブ・カンボジア（BRIC）によると、「これからは日本だけでなく、タイ、ベトナム、中国などの近隣諸国からも、日系中小企業がカンボジアに進出してくることが期待されている」 ... [続きを読む]

2018年8月3日

フン・セン首相は選挙に行かなかった人を非難しないよう求める［政治］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は、投票に行った人々と、行かなかった人々が互いを差別しないよう呼びかけた。クメールタイムズ紙が報じた。　首相は、「18％の有権者が投票には行かなかった。82％の国民は選挙に行かなかった18％の人々をを非難してはいけない」と述べた。　国家選挙委員会（NEC）のによると、投票率は82.89％で、与党人民党（CPP）は全国で投票の76.78％を確保した。　投票した830万人のうち82.89パーセントに相当する690万人以上の人々が29日に投票した。

政治

2018年8月3日

選挙

投票率

プノンペンで低コストの賃貸住宅増加計画が始動

　カンボジアの首都プノンペンでは、市内に住む人口が急速に増加している。これらの人々は、ほとんどが中流階級から下層階級に属し、経済的および教育的機会を求めてプノンペンに集中して来ており、国土整備・都市化・建設省（MLMUPC）によると、プノンペンの人口は2030年までに400～700万人に増加すると予想されている。　急増する人口とそれに伴う需要に応えるため、チア・ソパーラー大臣は、「低コストの賃貸住宅やアパートなどはもちろん、2030年までに政府は100万世帯を増やす必要がある」と述べた。　プノンペン・デイリー・プロパティーのディレクターは、「プノンペンの膨大な移民労働者が、低コストレンタルの大きな市場を作り出した。これらの移住者の多くは、プノンペン地区の工場、主に衣 ... [続きを読む]

2018年8月2日

水上タクシーと西部鉄道　無料期間延長　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は1日水曜、選挙悔過に感謝の意を表明する方法として、首都の水上タクシー制度の無料期間を2019年1月まで延長した。クメールタイムズ紙が報じた。　これらのサービスは、最初の数カ月間無料で提供されていたが、無料期間は8月初めに終了する予定だった。　フン・セン首相の発表と同様に、ロイヤル鉄道は1日水曜、西武鉄道と空港シャトルサービスの無料乗車を12月31日まで延期すると発表した。　西部鉄道線は386キロにわたり、首都とタイ国境のポイペットを結んでいる。7月に内戦中に破壊された鉄道の修復が終了した。

2018年8月2日

数百の農家がキャッサバ契約農業計画に参加　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアの3州10農村では、市場価格より高い価格で販売される有機キャッサバが生産されており、数百もの農家がより良い収入を得ることができている。クメールタイムズ紙が報じた。　エムルライス（Amru Rice）の代表は、「2000ヘクタールの土地を栽培する700の農家が、市場より20％高い価格で農産物を販売することで利益を得る。この契約によって、彼らにキャッサバ種子を与え、有機キャッサバの栽培方法や土壌の維持管理を訓練する」と述べた。　昨年、従来のドライキャッサバの価格はキログラム当たり600〜700リエル（約0.17ドル）だったのに対し、新鮮なキャッサバの価格は1キログラム当たり300リエル（約0.07ドル）だった。

経済

2018年8月2日

農業

キャッサバ

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版