ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

農林水産大臣はより安全な食糧を強く求める　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　ヴェイン・サコン農林水産大臣は、消費者を守るために、カンボジアの食糧生産の監督を強化するよう求めた。クメールタイムズ紙が報じた。　ヴェイン大臣は10日、アジア食品安全保障協会が主催した食品安全と食糧安全保障に関する国際会議で講演し、関連当局、NGO、国民らに向けて、「わが国の食糧安全に注意を払い、アジアと世界の食糧安全保障を確保するには、病気の危険を減らすためにきれいな水を使用することと、適切な方法で適切な化学物質を使用することが含まれる」と述べた。　5月にはカンボジアの製品の安全性と品質基準を調べるため、プノンペンで食品安全検査所が設立されている。

経済

2018年8月16日

農林水産省

ヴェイン・サコン

食品安全衛生

バナナ農家に政府への登録を指示　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　農林水産省は専門家の助言を得るために、バナナを生産し輸出する農家や企業に対し、政府に登録するよう求めている。クメールタイムズ紙が報じた。　先週、カンボジアと中国はカンボジアのバナナを中国に出荷することを許可する合意書を締結した。　13日発表されたプレスリリースで同省は、「登録している農家や輸出企業の所有者は、バナナを中国に出荷する過程で専門家の指導を受けることで利益を得る。中国とカンボジアの専門家は、製品と包装の状態を確認し、契約書に定められた植物検疫基準に確実に遵守する」と述べた。

2018年8月16日

BRCMがサバイデジタルコープの株式40%を取得しゲーム開発強化［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアを本拠とするベルト・ロード・キャピタル・マネジメント（BRCM）は、現地法人のサバイデジタルコープ（以下、サバイ）の株式40％を取得したと発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　報道によると、この投資は、カンボジア市場向けの革新的かつ収益性の高いビデオゲームを開発するサバイの能力を強化し、同時にBRCMは同国にEスポーツエコシステムという技術を構築することも目指しているという。

2018年8月15日

カンボジア縫製業協会　カンボジアは米中貿易戦争で漁夫の利［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア縫製業協会（GMAC）によると、カンボジアは米国と中国の間で進行中の貿易戦争から恩恵を受け、特にカンボジアの旅行商品の輸出が増加する可能性が高い。クメールタイムズ紙が報じた。　米国は160億ドル相当の中国輸入品に対し25％の関税を課している。　GMACの副会長は、「米国と中国の貿易戦争が本格化する中で、トランプ大統領による重い関税を避けるために、多くの企業が中国からカンボジアをはじめとする安価な労働力を持つ地域へ労働移転するだろう。カンボジア製品はさらに利益を得ることになる」と述べた。　カンボジアの衣料品や靴（英国の主要輸出品）は、1974年以来GSPプログラムにはまだ含まれていないが、2016年7月、カンボジア製の ... [続きを読む]

2018年8月15日

カンボジア政府　組閣は予定を早め9月6日に［政治］

(c)Phnom Penh Post 　フン・セン首相は、新たな国会が結成される日を9月6日に再調整したことを発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　8月初め、フン・セン首相は、議会は9月の第3週に結成されるだろうと述べたが、後に、9月のニューヨークで行われる国連総会で新政府として発言するために、それより前に結成することを望んでいた。　首相は、「ノロドム・シアモニ王と会談し、憲法評議会会長と協議したのち、日付が変更された。9月5日水曜の朝に国会の就任式を行い、同日夜に国会議員が就任前に誓いを立てる。翌日6日木曜の朝、国会議長を指名し新政府を創設する予定だ」と述べた。

政治

2018年8月15日

タイ系卸売マクロ　シェムリアップに商業センターを建設［経済］

(c)Khmer Times 　国際的なスーパーマーケットチェーンブランドであるマクロ（Makro）は、カンボジア開発評議会の投資承認後、シェムリアップに商業センターを建設すると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　プラサット・バコン地区に建設されるモールには約1900万ドルの費用がかかり、地元住民のために179の雇用を創出すると見込まれる。　不動産会社CBREのアソシエイトダイレクター、ジェームス・ホッジ氏は、「小売市場の近代化は今や首都だけでなく全国で起きている。地方の町や都市は、プノンペンの足跡をたどって、需要にあった近代的な小売店を開発するだろう。観光客の数が多い地方の町や都市は、小売業の開発者にとっても興味深いだろう」と語った。

2018年8月14日

自民党　カンボジア人民党へ国民議会選挙の勝利を祝福［政治］

(c)Khmer Times 　自由民主党は10日、先月開催された国民議会選挙で圧勝したカンボジア人民党（CPP）の勝利を祝し、２国間の関係を強化することを約束した書簡をフン・セン首相に贈った。クメールタイムズ紙が報じた。　書簡は二階俊博幹事長の署名で、今村雅弘議員によってフン・セン首相に贈呈された。　外務国際協力省は、中国、インド、ロシア、スリランカ、ベトナム、フィリピン、タイにも祝福を受けたと声明を発表した。

2018年8月14日

国家選挙委員会が選挙結果を公表［政治］

(c)Phnom Penh Post 　国家選挙委員会（nec）11日、国民選挙の結果を発表し、カンボジア人民党（CPP）は圧倒的な勝利を手にした。クメールタイムズ紙が報じた。　投票率は83.02％で、CPPは77.36％を確保した。　NECは、選挙と投票の計数について2638件の苦情を受けたが、全て解決されたとしている。

政治

2018年8月14日

選挙

果物輸出のガイドラインが完成間近　カンボジア [経済]

(c)Phnom Penh Post 　新鮮なバナナ、マンゴーなどの果物を中国に輸出するための段階的なガイドラインは、農林水産省とドイツ国際協力協会（German Society for International Cooperation＝GIZ）の最終審査を経て、今月準備される予定だ。クメールタイムズ紙が報じた。　GIZのアジア地域小規模イニシアティブにおける経済協力支援プログラムの責任者は、「ガイドラインに多くのインプットが3月に加えられ、輸出手続きを簡素化しようとしている。カンボジアで輸出の最も多い果物であるマンゴー、新鮮なバナナの輸出ガイドラインもまとめている」と述べた。　GIZによると、中国は2016年にフィリピン、ミャンマー、ベトナム、タイ、台湾、オ ... [続きを読む]

経済

2018年8月13日

農林水産省

アクレダ証券　カンボジア証券取引所の取引口座数トップに[経済]

　アクレダ証券は、2018年上半期にカンボジア証券取引所（CSX）において最も登録された取引口座を持つ会社となった。プノンペンポスト紙が報じた。　CSXは、アクレダ証券、プノンペン証券会社、カナ証券会社を同国の上位3位の証券会社として発表した。　上半期中、CSXの取引口座の総数は9891件に達し、そのうち36％がアクレダ証券であった。プノンペン証券は2066口座を、カナ証券は1010口座を登録している。

2018年8月13日

米国への輸出26％増加　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　米国政府の最新の貿易データによると、今年上半期のカンボジアからの輸出は、総額17億2000万ドルで、2016年上半期と比較して26％増加した。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジアの米国への輸出の大半は衣料品と履物だった。また、カンボジアから米国への旅行用品の輸出は、2016年までに年間約5000万ドルと推されていたが、今年上半期の総額は1億6000万ドルだった。　しかし、米国は7月29日の選挙を不公平としておりカンボジアとの関税の協定を再検討する懸念がある。　カンボジア縫製業協会（GMAC）副会長は、「私は政治情勢は心配していないが、賃金上昇と強制労働者給与に対する規定を心配している。生産性上昇率は賃金上昇率に遅れ ... [続きを読む]

経済

2018年8月13日

カンボジア縫製業協会

カンボジア政府 SNS上での批判の監視を発表　[政治]

　フン・セン首相は9日木曜、ソーシャルメディアアカウントを監視している政府職員は、不適切なコメントを残しているユーザーの位置と身元を8分以内に特定できることを発表した。クメール・タイムズ紙が報じた。　同首相は、「実際の名前を明らかにしていなくても、現代技術によって位置情報を特定できる。国家安全保障の観点から、国外で行われた批評をも特定できる。CPP（人民党）支持者をオンライン上で批判し侮辱するCNRP（救国党）支持者に焦点を当ててこの措置を取る予定だ」と述べた。　6日月曜、プノンペン在住の31歳教師が、オンライン上で殺害を脅迫し逮捕されている。

2018年8月13日

フン・セン首相　中小企業銀行が農産物加工産業を活性化　[経済]

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は、「政府が支援する中小企業銀行が、農産物加工に携わる企業、特に国内外の市場向けの完成品を生産する企業に融資する」と発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　同氏は、「カンボジアには、完成品に加工できる未加工の農業資本がたくさんある。我々は、輸入の代用品として、コショウ、ドリアンなどの加工を進めようとしており、これらの製品は輸出することもできる」と述べた。　アムルライスのCEOは、「現地の中小企業が、現地の他の企業と競争するために、生産の近代化を最優先にすべきだ」と述べ、経済財政省の長官は、「加工工場に農家をつなぐ倉庫、鉄道、道路、水路、港が増えれば、農業セクターには大きな改善が見られるが、政府の支援が必要だ」と述べた。

経済

2018年8月13日

中小企業銀行

インド　カンボジアの農村をデジタル化するプロジェクト発表［経済］

(c)Khmer Times 　在カンボジアインド大使は、カンボジアの農村をデジタル化するプロジェクトの実施を発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　インド系通信企業のコンサルタント・インド・リミテッド（TCIL）が、このプロジェクトの顧問になって、カンボジア電気通信規制機関の広報官は7日、「TCILが7月にカンボジアを訪れ調査をし、デジタルヴィレッジプロジェクトのためにタケオを選んだ。そこに試験的にICTセンターを設置する予定だ」と述べた。　また同氏は、「インドはIT製品を他国に輸出することに集中したいと考えており、ターゲットとしている市場の１つである」と続けた。

2018年8月10日

フードデリバリーのニャム24　スマートアクシアタの傘下へ［経済］

(c)Phnom Penh Post 　7日火曜、スマートアクシアタが支援するデジタル・イノベーション・ファンド（SADIF）は、カンボジアのオンラインフードデリバリーサービスの１つであるニャム24（Nham24）の株式を取得したと発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　ニャム24は2016年に設立され、プノンペンとシェムリアップで500以上のレストランと提携する国内最大の食品供給プラットフォームの１つだ。スマートは最近加入者に幅広いライフスタイルサービスを提供するためにプッシュしている。　創設者であるボリマ・チャンCEOは、「追加の資金提供を受けて、可能な限り最善の顧客サービスを提供し、地元のレストランと提携関係を強化することに引き続き注力する。SADIFと協力し ... [続きを読む]

2018年8月9日

カンボジアと中国　養蚕業の活性化を目的としたチームを結成［経済］

(c)Khmer Times 　養蚕業を活性化するため、カンボジア王立アカデミー（RAC）と華南農業大学（SCAU）は、共同研究を開始する。クメールタイムズ紙が報じた。　地域の養蚕業に関する包括的な情報を含む文書を作成することを共同研究の第1の目標としている。　また、プレアヴィヒア州には約1000ヘクタールの土地があり、SCAUのアジア太平洋地域養殖研修センター（RSTCAP）は農家のための研究とワークショップを開催する予定だ。　RSTCAPの教授は、「この協力の下で、農場の建設、カイコと桑の木の供給、その他のプロセスのサポートを行うとともに、そのトレーニングを提供する」と語った。

2018年8月9日

国家選挙委員会は選挙結果の再調査を終える　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　国家選挙委員会（NEC）は７日、すべての州と首都から報告された国民議会選挙の結果を再検証し、選挙結果に間違いがないとの声明を発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　NECの広報官は、「NECは5つのグループに分かれて、提供された選挙結果を再検証した。有権者率や間違いや不正がないことを確認した」と述べた。　NECの暫定的な結果では、投票率は82.89％で、CPPは全国投票で76.78％を確保したが、無効投票の数は2013年の選挙では約10万票に対し、今回の選挙では無効投票が約60万人に膨れ上がっている。　また、元野党指導者のサム・ランシー氏は今週、NECに投票の数え直しをするよう求めている。

政治

2018年8月9日

選挙

サム・ランシー

投票率は虚偽と主張のサム・ランシー氏を批判　フン・セン首相［政治］

(c)Phnom Penh Post 　フン・セン首相は、「元野党指導者であるサム・ランシー氏の国政選挙をめぐる虚偽の投票率や脅迫の主張には根拠がない」と誓った。プノンペンポスト紙が報じた。　首相は、800万人以上の登録有権者の82％以上が投票したことを指摘し、「カンボジア救国党（CNRP）を恐れていない」と述べた。　元救国党党首のサム氏は、「CNRPは偽の選挙に参加しておらず、CPP（人民党）と国家選挙委員会が提示した投票率は嘘だった」と述べ、国際機関に実際の有権者の投票率を調査するよう要請したという。

2018年8月8日

上位中所得国を目指すカンボジアへ支援を継続するようEUに要請［経済］

(c)Khmer Times 　EU（欧州連合）は」と述べた。クメールタイムズ紙が報じた。　農林水産省のヴェイン・サコン大臣はEU代表部主催の式典で、「EUが、カンボジアをより上位中所得国に変えるというビジョンを支持し続けることを希望し、信じている」と語り、2030年までに中所得国への転換を目指すカンボジアへの支援の継続を要請した。　現在、持続可能な農業成長プログラムと漁業サブセクターおよび動物生産サブセクタープログラムとして、EUから2600万ユーロの補助金を受けており、持続可能な社会経済成長を促進する5年プログラム（2013年から2018年）を実施している。　このプログラムでは、動物飼料用草の栽培、衛生衛生習慣の改善、予防接種、動物および肉の安全チェック ... [続きを読む]

2018年8月8日

物流部門の世界ランキングでカンボジアは下位なるも業界は好調［経済］

(c)Khmer Times 　世界銀行による物流パフォーマンス指標ランキング（LPI）でカンボジアは2016年に73位を獲得したが、2018年は98位に下落した。クメールタイムズ紙が報じた。　この指標によると、ASEAN諸国の中で同国は9位にランク付けされており、5点満点中2.58と評価された。　公共事業運輸省の広報官は、「他国の業績上昇により相対的な評価が下がっただけあり、カンボジアの物流分野が貧弱だということを意味するものではない」と述べた。　また同省は、「輸出入や貿易活動が引き続き増加し、インフラの改善などを図ればランキングは向上するだろう」と続けた。

経済

2018年8月8日

物流業

公共事業運輸省

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版