ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

内務省　身分証明証　更新促す　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　内務省は、旧式の身分証明書を持っているすべての国民が年末までに新たなIDカードにを更新しなければならないと発表した。身分証明書をまだ持っていない15歳以上の人々は最新のそれを入手しなければならない。クメールタイムズ紙が報じた。　内務省の担当者は、「約960万人のカンボジア人が既に、新しい身分証明証を保持している」と述べた。

社会

2018年11月13日

内務省

身分証明証

保健省への登録を訴える　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　保健省は、カンボジアの2000軒以上のレストランや食堂のオーナーが、食品安全に関する訓練を受けるための登録を同省にしていないと発表した。　同省によると、すべてのレストランオーナーと調理業者に対し、衛生的な方法で食品を調達するための訓練を受け、店舗が省の基準に適合していることを証明するよう求めている。　食品衛生部門の局長は、「承認を得たレストランは、より多くの国内外の顧客を引き付け、非衛生的な食糧によって引き起こされる病気のリスクを軽減することができる」と述べた。

社会

2018年11月12日

保健省

食品安全

第1回中国国際輸出展が開催　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　11月5日から10日にかけて第1回中国国際輸出展（CIIE）が上海の国立展示場とコンベンションホールで開催された。　カンボジアの10社の企業がこの展示会に出席し、中国や他の国のバイヤーに製品を紹介する機会を与えられ、主に米や胡椒、手工芸品、革製品、銀製品などの伝統的な製品に焦点を展示した。　パン・ソラサック商業大臣は、「CIIEはカンボジアに広大な中国市場やその他の国際市場を活用する絶好の機会を提供した。昨年、中国とカンボジア間の貿易額は60億ドルに達し、中国の市場にとってより魅力的な製品を作る必要がある」と述べた。　「新時代、共有する未来」をテーマに開催されたこのエキスポは、世界172カ国から3600社以上の企業が集まり、世 ... [続きを読む]

2018年11月12日

商業省　農林水産省　新たな組織設立　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　9日、商業省、農林水産省協同で、カンボジアペッパー・スパイス連盟が設立された。プノンペンポスト紙が報じた　現在、カンボジアのペッパー産業は、価格が低迷しており、新たな市場を模索している。そのため、同産業を促進させるため、新たな組織が結成された。　カンボジアペッパー・スパイス連盟の初代会長には、アムルライスCEOのソン・サラン氏が選ばれた。同氏は、「ペッパー市場を模索し、栽培に関する問題に関与することは、カンボジアコメ連盟とやることは変わらない」と述べた。　また、「タイとベトナムへの非公式な輸出には依存してはいけない」と付け加えた。

2018年11月12日

5年に渡る長期カシューナッツ開発プロジェクト　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　スイスの支援を受けているNGO団体HEKS / EPERは8日、5年に渡るカンボジアカシューナッツの開発プロジェクトを開始すると発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　HEKS / EPERによれば、このプロジェクトはポーサット州、コンポンチュナン州、プレイベン州、トボンクムン州、クラチエ州、モンドルキリ州、ストゥントレン州の7つ州で実施される。　今年から2022年まで実施されるこのプロジェクトは、カシューナッツ栽培と土地管理の能力と技術を強化し、収入を増やし、農村地域の経済を向上させるための市場連携を改善することに焦点を当てている。　1946年にスイスの国際NGOによって設立されたHEKS / EPERは、現在33カ ... [続きを読む]

2018年11月11日

UAE　カンボジアの石油・ガスに関心［経済］

(c)Phnom Penh Post 　鉱工業・エネルギー省のスイ・サエム大臣によると、UAE（アラブ首長国連邦）は、カンボジアの石油・ガスの調査に関心を示している。プノンペンポスト紙が報じた。UAEがカンボジアの石油・ガス産業への関心を表明したのは初めて。　両国の会談では、具体的な協定などは決められなかったが、同産業の開発のため情報交換をすることを表明した。

2018年11月10日

フランス　プノンペン近代都市化に支援　カンボジア［経済］

(c)Construction&property 　プノンペン都庁の公式フェイスブックページによると、フランスは、プノンペンを近代都市にするため、発展を支援することに合意した。コンストラクションアンドプロパティが報じた。　5日、パリの上級職員はカンボジアからの要請に応じ、プノンペンの様々な開発プロジェクトを支援することに合意したという。

2018年11月10日

日本との貿易額が大幅に増加　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　日本貿易振興機構（JETRO)の最新統計によると、今年の1月から9月までのカンボジアの日本への輸出は23.5％増、輸入は12.7％増と大幅に増加した。クメールタイムズ紙が報じた。　輸入額は約2億9300万ドル、輸出額約11億8000万ドルだった。　9月のみでは、日本への輸出は前年同月比22.5％増、輸入は21.9％増となった。その月の輸出額は1億7450万ドル、輸入額は3760万ドルだった。　チョム・プラシット工業手工芸大臣は、「カンボジアには82の日本の工場があり、3万の雇用を創出した」と述べた。

2018年11月10日

シェムリアップ道路　1500万ドルかけ修復　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　公共事業運輸省は、シェムリアップの損傷した道路を修復するため、約1500万ドルを費やすと発表した。国道6号線、11号線の道路は、非常に多くの自動車により傷ついており、シェムリアップの人々から批判が起こっていた。クメールタイムズ紙が報じた。　同省のスン・チャントール大臣は6日、シェムリアップ地方局との会談で、「この道路の修復により、観光客のニーズに応える高品質の道路が確保されるだろう」と語った。

2018年11月9日

タイのカンボジア人移民労働者を保護する覚書に署名［政治］

(c)Khmer Times 　カンボジア人材育成協会（MAC）とカンボジア人雇用団体協会（ACRA）は7日、タイカンボジア協会と、移住労働者を保護するための覚書に署名した。クメールタイムズ紙が報じた。　MoUは、イット・ソムヘーン労働職業訓練大臣のもとで署名され、タイのカンボジア人移民労働者の権利と福祉を守ることを目的としている。　法的に認められた労働者は103万9797人に対し、不法就労者は79万6869人であった。海外移住者は、タイ、日本、シンガポール、香港、サウジアラビア、韓国で働いていた。　労働職業訓練省から海外に労働者を派遣する募集機関は、日本に964人、シンガポールに138人、香港に41人、サウジアラビアに3人、韓国に3328人、タイに2万55 ... [続きを読む]

2018年11月9日

EU　カンボジアコメ輸出に対し関税導入検討［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアは、コメ輸出の新しいマーケットの開拓を模索している。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジアコメ協会の副会長は、「EUは、イタリアとスペインの苦情により、カンボジアのコメに関税を課すつもりだ」と語った。また、「現在、EBA（Everything But Arms）協定の恩恵を受けているが、新しい関税の導入は、EUへの輸出に影響を及ぼすだろう」と付け加えた。　既にEBA協定撤回の手続きが始まっており、EUとの間に関税がかかる可能性もありそうだ。

2018年11月9日

カンボジア初の日本式ネコカフェをオープン［日系］

　電気工事会社の株式会社テクノス（本社・北海道恵庭市）は、カンボジア初の日本式ネコカフェ「Chhma Land」をオープンした。　　同社は、2015年にカンボジア唯一の日系ペットショップをオープンし、ペットのトリミング技術や医療について現地と情報交流なども行っていた。　カフェ内には手作りによる動物用の遊具などが設置されており、旅行者や現地の若者に利用されている。

日系

2018年11月8日

猫カフェ

インドへの直行便への期待が高まる　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　在カンボジアインド大使は5日、カンボジアへの直行便がもうすぐ発足されると発表した。　カンボジアとインドは、両国間の旅行数を増やすことを目指し、直行便の設立について何年も議論している。　今年の初め、両国の首相は、近い将来直行便サービスを発足することを約束した。　観光省によると、今年3万人のインド人観光客がカンボジアを訪れ、前年比で10％増えた。

2018年11月8日

アラブ首長国連邦　カンボジアへ5億のクレジットラインを提供　［経済］

(c)Khmer Times 　アラブ首長国連邦（UAE）は6日、カンボジアに5億ドルのクレジットラインを提供し、カンボジアはアラブ諸国から商品を輸入すると約束した。クメールタイムズ紙が報じた。　フン・セン首相の補佐官は、「クレジットラインはローンに似ており、カンボジアが製品を購入して輸入した後、その金額を返済する必要がある」と指摘した。　フン・セン首相はUAEによるガス部門への投資計画も歓迎し、「ガス部門への投資が薪の伐採を減らし、カンボジアの天然資源を保護するのに貢献する」と述べた。

2018年11月8日

米国への輸出27パーセント増加　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　米国商務省の報告によると、カンボジアの米国への輸出は、今年初めの9ヶ月で前年同期比27％増の28億6000万ドルとなった。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア平和・協力研究所（CICP）のリサーチダイレクターは、「米国と中国の貿易戦争により、カンボジアは米国への輸出増加し、利益が上がることになる」と述べた。　また、「中国の多くの製造者は、米国での関税急騰に苦戦している。彼らは、カンボジアを米国への輸出の新たな製造拠点として考えている」と付け加えた。

2018年11月8日

コンポンスプー州に設置される太陽電池パネル　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　今年の5月にカンボジア開発評議会（CDC）によって承認された、5800万ドル相当の太陽電池パネルの製造が開始された。プノンペンポスト紙が報じた。　この太陽電池パネルはコンポンスプー州のウドン地区に設置される。　この太陽電池パネルプロジェクトは、電力の供給を増やし、コストを削減するのに役立つ。　鉱工・エネルギー省は、「昨年カンボジアは、タイ、ベトナム、ラオスから電気を20％が輸入し、81.5億キロワットを消費した」と発表した。　政府の目標は、2020年までにカンボジアのすべての村に電力を供給し、2030年までに全国の家庭の少なくとも90％が電力網に接続することである。

2018年11月7日

カンボジアローカルPC 日本進出か［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアのローカルスタートアップが製造したノートパソコンが、国内での人気を経て、ASEAN諸国、日本で発売される。クメールタイムズ紙が報じた。　先月発売されたこのノートパソコンの名前は、Koompi。始めに製造した1000台はすでに完売だという。　来年1月までに日本へ5000台のノートパソコンを輸出する予定だ。

2018年11月7日

中国　カンボジアからの輸入増やす見込み　［経済］

(c)Khmer Times 　中国は、カンボジアから輸入する製品の量を増やすよう努めている。クメールタイムズ紙が報じた。　フン・セン首相との会談で、全国人民代表大会常務委員会の副議長は、「カンボジアの製品は大きな可能性を持っている」と述べた。　農林水産省の関係者は、「中国との貿易を拡大するためには、農林水産業の基準を強化することが必須であり、中国市場への輸出を増やすためには、衛生的な要件を満たす必要がある」と述べた。

2018年11月7日

ロイヤルグループとHLHグループが新たなパートナーシップを締結　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　ロイヤルグループとシンガポールに拠点を置くHLHグループは５日、複合開発プロジェクトを立ち上げるための合弁契約を締結した。クメールタイムズ紙が報じた。　この契約により、プノンペンに12階建ての商業用および住宅用の複合施設を建設する。完成は2021年になる予定。　ロイヤルグループのハンナ・マークCEOは、「このプロジェクトは手頃な価格で、カンボジア人住民を対象にしている」と述べた。

2018年11月6日

シアヌークビル経済特区　香港証券取引所に上場予定　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　シアヌークビル経済特区（SSEZ）は、香港の証券取引所に上場を求める予定で、資本金は主に工業団地内の不動産の開発に使用される。クメールタイムズ紙が報じた。　SSEZの責任者は、「2010年以降、SSEZに2億ドル以上を投資しており、11平方キロメートルに及ぶ土地開発計画を継続する。これからは港湾や空港への近接性を利用し、機械、設備、建設資材に関わる産業を導入する予定だ」と述べた。

2018年11月6日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版