ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

政府主導で農業分野のデータ調査始まる　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　農林水産省と協同で計画省は、カンボジアの農業統計の改善のためデータ調査を開始する。国連食糧農業機関（FAO）が資金面で支援する。クメールタイムズ紙が報じた。　この調査にかかる費用は、130万ドルにのぼるが、統計データを使用し、農産業における政策と意思決定の向上が期待される。調査の結果は、来年上半期に公開される予定だ。

経済

2018年10月19日

供給不足のため中国から塩輸入　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　ケップ-カンポット塩生産者団体（KKSPC）の会長は、「カンボジアは、11月末までに中国との間で3万トンの塩を輸入することに合意した」と語った。プノンペンポスト紙が報じた。　　　中国から塩を輸入するために、KKSPCが工業手工芸省の承認を受ける予定だ。今年初めの気候変動により、国内の需要に応えるための十分な塩を生産することができなかった。　同省のデータによると、カンボジアの塩産業は昨年、約2200万ドルの総収入を生み出した。

2018年10月19日

ハッタカクセカー　上場に強い自信　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　ハッタカクセカー（HKL）のホウ・イエン・トンCEOは、「社債を発行しカンボジア証券取引所に上場することを確信している」と述べた。クメールタイムズ紙が報じた。　債券の収入は、HKLの貸付業務の成長や、より多くの最先端テクノロジーやその他のインフラストラクチャーを開発するために使用される。　マイクロファイナンスおよび預金引受機関は、120万ドルの債券を発行する予定で、発行日から3年（2018-2021）の満期日を持ち、クーポンレートは7.5％から8.5％である。　HKLはカンボジア証券取引所（CSX）に上場する第6の企業になる予定。　カンボジア証券取引委員会の局長は、「経済の持続可能性を維持させるために、金融システムは強 ... [続きを読む]

2018年10月19日

カンポットペッパー　新たなマーケットへ　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアは、カンポットペッパーを新たなマーケットに進出させることを検討している。プノンペンポスト紙が報じた。　カンポットペッパー振興会（KPPA）の会長は、「コショウ生産量が年々増えていることもあり、韓国と香港の新たなマーケットへの進出を検討している。現在、両国と協議している」と述べた。現在、カンポットペッパーの主要なマーケットは、EU、日本、米国、カナダだ。　カンポットペッパーの価格は、黒コショウは１キロあたり15ドル、赤コショウ25ドル、白コショウ28ドルだ。KPPAによると、コショウ業界では年間に約100万ドルの収益をあげているという。

2018年10月18日

カナダと貿易円滑化協定を延長　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアとカナダは16日、二国間貿易と経済協力を維持するため、貿易円滑化協定を延長することに合意した。クメールタイムズ紙が報じた。　この協定は、カナダ市場のさらなる探査を通じてカンボジアの繊維部門を支援するカンボジア政府の取り組みの一環である。　パン・ソラサック商業大臣は、「政府は1999年以来、国際労働機関（ILO）の労働基準を遵守しており、カンボジア政府の政策を支持している」と述べた。

2018年10月18日

カンボジア参入を模索する英国の建設会社が急増［経済］

(c)realestate 　英国の貿易代表団は、パン・ソラサック商業大臣との会合で、「現代の技術と新しい建築技術を駆使してカンボジアの建設業を発展させるために、カンボジアの市場に参入する機会を模索している英国の建設会社が急増している」と述べた。リアルエステートが報じた。　外国資本が大量に参入したことにより、カンボジアはビルブームの真っ只中にあり、プノンペン、シハヌークビル、シェムリアップなどの都市は、高層ビルやさまざまなタイプの住居、商業、複合用途の開発に満ちている。　昨年の上半期、国土整備・都市化・建設省は、 966社の建設会社を登録し、そのうちの408社は外国建設会社だった。　英国からの建設会社の進出は、建設基準と技術の不十分さに悩まされてきたカンボジ ... [続きを読む]

2018年10月18日

中国人観光客　全体の32パーセント占める　カンボジア［観光］

(c)Phnom Penh Post 　観光省のレポートによると、カンボジアは、今年初めの8ヶ月で約400万人の外国人観光客を受け入れた。昨年同時期と比べると11.7パーセント増加した。プノンペンポスト紙が報じた。　同レポートによると、外国人観光客に占める中国人の割合は、32.4パーセントだった。前年度と比べ、72.2パーセント増加した。ベトナム人観光客は、約52万6000人と中国人に次ぐ数だった。

2018年10月17日

カンボジアのコメ輸出　減少　［経済］

(c)Phnom Penh Post 　農林水産省によると、カンボジアのコメ輸出が今年初めの9ヶ月間で昨年同期間に比べて8.4パーセント減少した。プノンペンポスト紙が報じた。　内訳は、今年度の輸入が38万9264トン、昨年は、42万1966トンだった。カンボジアコメ協会（CRF）の副会長は、「カンボジアのコメが世界的な表彰を受けたことで、コメの輸出は来年の収穫シーズンから伸びる見込みがある」と述べた。　現地企業であるアムルライス(Amru Rice)のCEOは、「カンボジアは、高級米の販売にフォーカスすべきではなく、白米の輸出が落ち込んでいることもあって、香り米を重視していくべきだ」と述べた。

2018年10月17日

カンボジアとタイ　海洋観光協力に合意　［観光］

(c)Khmer Times 　カンボジアとタイは両国の観光港を結ぶ海洋観光協力に合意したが、カンボジア政府は観光客の流れを促進するために、より多くの国境門を開くようにタイ政府に求めた。クメールタイムズ紙が報じた。　この協定は、タイのサムイ島とカンポット州の国際観光港を結び、海洋観光協力をすることが目的である。　カンポット国際観光港建設は、2019年後半から2020年初頭に始まる予定。

2018年10月17日

証券取引所に上場させるよう求める　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　証券業界関係者は、カンボジア国立銀行（NBC）とカンボジア証券取引委員会（SECC）に、より多くの銀行とマイクロファイナンス機関（MFI）、保険会社を証券取引所に上場させるよう求めた。クメールタイムズ紙が報じた。　RHBインドシナ証券のCEOは、「通貨は株式市場の成長の限界の一つの課題だ。現地通貨やリエルを取引に使用すると、投資家は取引に影響を与える変動率を恐れるため、投資家を引きつけるのが難しい。政府は、米ドルを株式市場の取引通貨とみなすべきである。我々は既に経済システムにドルを持っているので、より多くの投資家を市場に誘致することができるだろう」と述べた。　カンボジア証券取引所（CSX）の副会長は、「株式市場は企業の競争力を高め、投 ... [続きを読む]

2018年10月16日

2020年のASEAN農林閣僚会議の開催国に　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　農林水産省は、「カンボジアが2020年に開催される第41回ASEAN農林閣僚会議（AMAF）の開催国となる」と発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　同省のヴェイン・サコン大臣は、「農業部門の課題を、国の経済発展と地域経済の発展に合わせて優先させる。農業開発政策は食糧の安全性を保証し、貧困層の削減に貢献するだけでなく、最終生産物の生産性、多様化、商業化を促進する」と述べた。　ヴェイン大臣は、「農業開発政策はまた、土壌の品質や土地の持続可能性の低下を減らすとともに、生態系の質の低下を防ぐことにも貢献する。すべての専門部署は、適切な作物と適切な土壌を一致させるゾーニングシステムを準備する必要がある」と付け加えた。

2018年10月16日

貧富の差　拡大か　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　オックスファム（Oxfam）のレポートによると、カンボジアの今年度の不平等指標は、157か国中121位だった。昨年度の111位から順位を落とした。クメールタイムズ紙が報じた。　政府関係者は、レポートを受けて、中間所得層のカンボジア人が著しく増加していることを強調した。政府は、現在も貧富の差を埋めるため、さらなる改革を進めているようだ。　政府のデータによると、貧困率は2004年に53パーセントであったが、2014年には13.5パーセントまで減少した。

2018年10月16日

追放の政治評論家　帰国を模索　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　国から追放された政治評論家であるKim sok氏は14日、フィンランドで政治的保護が承認された後、カンボジアに戻り、民主主義のために戦うことを表明した。クメールタイムズ紙が報じた。　同氏は、フン・セン首相に提訴され、実刑判決を受けた過去がある。　また同氏は、「どうやってカンボジアへ帰るかはまだわからないが、私のマインドはカンボジアにあるため、戻ることを願っている。また、民主主義者とともにカンボジアに変革をもたらしたい」と述べた。

政治

2018年10月15日

政治評論家

民主主義

中国企業　シハヌークビルに数十億ドルを投資　カンボジア［経済］

(c)sabaynews 　中国企業は、数十億ドルを投資してシハヌークビルに商業センターや娯楽施設を建設している。これらのプロジェクトは、国内外の観光客、特に中国人のニーズに対応するように設計されている。サバイニュースが報じた。　このプロジェクトの責任者は、「第1段階は2019年10月に完了する。多目的商業センタープロジェクトは2022年に完了する予定だ」と述べた。　カンボジア旅行代理店協会（CATA）チャイ・シブリン会長は、「中国人旅行者はカンボジアの経済に大きな貢献をしてくれる。旅行者の中には訪問中にビジネスチャンスを探している投資家がいる」と述べた。　中国の投資家はカンボジアに20億ドルの不動産を投資しており、今後10年間で投資額は50億ドルに増え ... [続きを読む]

2018年10月15日

プレアシアヌーク州警察官　賄賂受け取る　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　プレアシアヌーク州警察は、中国人ドライバーから賄賂を受け取った3人の交通警察官を処罰する。クメールタイムズ紙が報じた。　シートベルトをせず運転していた中国人ドライバーに、取締り報告をしない代わりに100ドルを支払うよう要求した。フェイスブックの動画により明らかになった。この警察官は、「このようなことは、決して一回だけではない。交渉し、賄賂を受け取ったことがある」と述べているという。

2018年10月14日

カンタボパ小児病院に資金を提供　カンボジア［社会］

(c)sabaynews 　ラーニングジャングルインターナショナルスクール（Learning Jungle International School）は、カンタボパ小児病院への資金調達プログラムを運営しており、今年だけで8000ドルの資金を提供している。サバイニュースが報じた。　ラーニングジャングルインターナショナルスクールはこれまでに2万5000ドル以上の寄付をカンタボパ小児病院に行っている。

2018年10月14日

世界的ブランド企業　カンボジア投資拡大に関心　［経済］

　　カンボジア国立銀行（NBC）によると、Ford　Mortor、VISA、Master Cardなどの世界的ブランド企業の代表者が、カンボジアへの投資の拡大を検討している。AKP通信が報じた。　NBC関係者によると、カンボジア政府は、投資活性化のため、オープンエコノミーとデジタル化を図っている。　同関係者は、観光業、電子決済、通信への投資は増えているものの、国内農産業の国際マーケットへの輸出に向け、より広い投資機会が必要であることを示唆した。

2018年10月13日

今後の不動産部門の信用に懸念　カンボジア[経済]

(c)Construction & Property 　2日に国際通貨基金（IMF）が発表した「2018第4条協議」の予備調査結果によると、カンボジアの不動産部門は信用についてより慎重でなければならない。コンストラクションアンドプロパティが報じた。　予備調査結果によると、2018年のカンボジア経済は7.25％、インフレ率が2.5％と相対的に低いままであることを示している。　全体的な見通しはプラスだが、不動産開発業者による融資の無担保化、外部資金への依存、マイクロファイナンス機関（MFI）の重要性が増しているなど、金融およびマクロ経済の安定性にリスクをもたらす銀行信用の質に懸念がある。　また、不動産や建設分野に集中している銀行信用は、2018年には約2 ... [続きを読む]

2018年10月13日

バンブートレイン　観光客と住民に人気［観光］

(c)Khmer Times 　竹でできた電車がアンコールワット周辺から走っている。クメールタイムズ紙が報じた。　ツアートレインサービスとして昨年始まったが、住民にも好評だ。特に、直売所を営む住民にとって利益をもたらしている。　西欧系の旅行客のシーズン以外は、カンボジア人で車は賑わっている。カンボジア人が2,5ドルを払うのに対し、旅行客は5ドル支払わなくてはならない。　サービスでは、70人以上を雇い、30以上のトラックを走らせている。労働者のほとんどがバッタンバン州から働きに来ている。バッタンバンをはじめ他州から、外国人も含め平均で500から600の観光客が日々使っている。　サービスは観光客だけではなく住民にも人気であることを踏まえ、現在走っている3 ... [続きを読む]

観光

2018年10月12日

観光業

カンボジアトルコと関係強化へ　［政治］

(c)Khmer Times 　外務国際協力省のプラック・ソコン大臣は、1日から3日間、トルコに滞在し、トルコ外相と両国間の関係を促進する協定を結んだ。クメールタイムズ紙が報じた。　両閣僚は、投資、貿易、直行便、技術、観光、農業、教育、スポーツ、文化、水資源などの分野における協力を拡大するために協力することに合意した。　また同省は、来年、首都のアンカラに大使館を開くことを発表した。

2018年10月12日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版