ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

タイの大型スーパーBig C、カンボジア・ポイペトに進出［経済］

(c)Khmer Times 　タイの大型スーパーマーケット「ビッグC（Big C）」は、カンボジアに最初の店舗をソフトオープンさせた。クメールタイムズ紙が報じた。　ビッグCのカンボジア1号店は、バンテイメンチェイ州の州都であり、タイ国境沿いに位置するポイペトに出店した。ビッグCはすでにベトナムとラオスでも出店しており、手頃な価格で幅広い商品を取り揃え、中低所得層の顧客をターゲットにしている。　ビッグCのポイペト店は、カンボジア開発評議会（CDC）から、1200人が雇用創出される総額680万ドルの投資プロジェクトとして承認さている。 (さらに…)

経済

2019年10月8日

バンテイメンチェイ州

カンボジア開発評議会

カンボジア政府、非公式部門での外国人の自営禁止を解除［労働］

(c)Khmer Times 　カンボジア政府は、非公式部門における外国人による自営の禁止を解除した。クメールタイムズ紙が報じた。　労働職業訓練省は、トゥクトゥクの運転手や露天商、美容師などの非公式部門の指定職種について外国人の自営を禁じていたが、労働職業訓練省のイット・ソムヘーン大臣は5日、「禁止令は適用せず、影響を受けた人々にとっては通常通りだ」と述べた。　同省は、禁止を解除した理由について、サービス部門における外国人の専門知識の需要によるものと説明しており、外国人があらゆる産業で雇用されることが許可され、自営業もできる。 (さらに…)

労働

2019年10月7日

労働職業訓練省

今年9月までの税収で年間目標の95％を達成　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　租税総局（GDT）によると、今年1月から9月までの間の税収は21億ドルを超え、前年比で29％増加した。クメールタイムズ紙が報じた。　これは、年間目標の95％を既に達成したことになる。　フン・セン首相は、「税収が昨年より著しく増加しており、政府は公共投資を増やすことができる」と述べた。

経済

2019年10月4日

租税総局

出産した衣料労働者の支援に540万ドル費やす　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　政府は、今年1月から9月までの間、出産した衣料労働者の支援に540万ドル以上を費やした。クメールタイムズ紙が報じた。　国家社会保障基金（NSSF）によると、今年1月から9月までの間に合計5万5543人を出産した5万5180人の労働者に合計で540万ドルを支給した。　政府は、子供を出産した衣服労働者に100ドル、双子は200ドル、三つ子は300ドルの一時金を支給すると発表し、昨年は6万5534人の乳児を持つ6万5054人の母親に対し、約700万ドルを支給した。 (さらに…)

2019年10月4日

世界遺産のアンコールワット寺院、中国人と韓国人の観光客が減少［観光］

(c)Khmer Times 　シェムリアップにある世界的に有名なアンコール遺跡公園の外国人訪問者数が減少している。クメールタイムズ紙が報じた。　アンコール・エンタープライズによると、今年1月から9月の間に160万人の外国人観光客がアンコールワットのチケットを購入しており、前年同期比で12％減少した。また、チケット販売による収入は7400万ドルとなり13％減少した。　観光省の広報官によると、中国人と韓国人の観光客が減少し、他の国籍の観光客数は安定しているという。一方で、プノンペンとシアヌークビルの中国人訪問者数は増加した。

2019年10月3日

多くのカンポットペッパー農家、需要の減少によりマンゴーに転作［経済］

(c)Khmer Times 　カンポットペッパー振興会（KPPA）によると、需要の減少により多くの胡椒農家が栽培をやめているという。クメールタイムズ紙が報じた。　KPPAのナゴン・レイ会長は、「耕作面積が3000平方メートル未満の小規模農家の20から25％が今年の収穫後に栽培を止めた。カンポット州とケップ州の農家はマンゴーなど他の作物に切り替えている」と述べた。　買い手自身が胡椒の生産を始めたことにより、注文量がここ数年で大幅に減少していることが原因だ。現在、カンポット州とケップ州では、合計290ヘクタールの農地から約100トンを生産しているが、買い手は年間約70トンしか注文がないという。 (さらに…)

2019年10月3日

カンボジアのフィンテック業界、サイバーセキュリティの問題に対処すべきと専門家［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア国立銀行（NBC）にると、カンボジアでキャッシュレス決済された総額が2018年には99億ドルに達した。専門家は、多くのプレーヤーの市場参入によって業界内のイノベーションを推進されていることから、政府はサイバーセキュリティの問題に対処する必要があると警告している。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア有数のキャッシュレス決済プロバイダーの1つであるパイペイのトーマス・ポコルニーCEOは、「フィンテックで不足しているのは、主に識別やKYC（Know Your Customer（顧客確認）の略）、マネーロンダリング、詐欺に対する問題などに対する長期的なソリューションだ」と述べ、問題の解決には多大な費用と外国人を含む全員を個人番号で集中管 ... [続きを読む]

2019年10月2日

警察官がストライキやデモに対処するために訓練　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　100人以上の警察官が、ストライキやデモに対処するための訓練を受けている。クメールタイムズ紙が報じた。　労働職業訓練省と関係当局は昨日、ストライキやデモなど労働者の権利に関する知識を学ぶため、カンダール州にある警察学校で2日間の訓練を開始した。　同省のソン・チャムナン次官は、「ストライキとデモを行う権利は憲法によって守られており、非暴力的な環境で確実に行使されなければならない。ほとんどのストライキは、事業所内において労働者と雇用者間で労働争議が解決しない場合に発生している。ストライキが暴力的になれば、当局が介入する必要がある」などと述べた。　同省には今年1月から8月にかけて、5117組合の労働組合が登録されている。 ... [続きを読む]

労働

2019年10月2日

労働職業訓練省

洪水によりポイペト国道5号線が閉鎖　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　バンテイメンチェイ州の運輸当局は、洪水のために国道5号の一部（ポイペト市ニミット村を通る付近）を一時的に閉鎖すると述べた。クメールタイムズ紙が報じた。　ダムの決壊が指摘されている。

社会

2019年10月1日

バンテイメンチェイ州

ポイペト

カンボジアのお盆（プチュン・バン）、昨年より交通事故が減少［社会］

(c)Khmer Times 　国家警察によると、今年のプチュン・バン（カンボジアのお盆、9月27日から29日）の期間中、カンボジア全体で37件の交通事故が報告され、17人が死亡、59人が負傷した。クメールタイムズ紙が報じた。　警察の報告書によると、事故はスピード違反や飲酒運転、無理な追い越しなどが原因だったという。　昨年のプチュン・バンは期間中に全国で53件の交通事故が発生し、28人が死亡し、85人が負傷した。

社会

2019年10月1日

交通事故

プチュン・バン

ADB、2020年のカンボジアの経済成長を6.8％と予測［経済］

(c)Khmer Times 　アジア開発銀行（ADB）による最新の予測によると、2020年のカンボジアの経済成長を6.8％と予測した。また今年の経済成長は、衣料品や観光、貿易、建設などの部門の力強い成長を背景に7％成長すると予測した。クメールタイムズ紙が報じた。　縫製業及び製靴業では受注増の影響により2019年に10.6％成長すると予測された一方、農業では干ばつの影響により成長率が1.1％減少すると予測された。　またADBは、2020年のカンボジアの経済成長が6.8％に縮小する可能性があるとした。 (さらに…)

経済

2019年9月26日

縫製業

経済成長

2020年の縫製業及び製靴業労働者の最低賃金が190ドル　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　2020年1月からの縫製業及び製靴業の労働者の最低賃金を190ドルで落ち着きそうだ。現在の最低賃金182ドルから8ドル引き上がることとなる。クメールタイムズ紙が報じた。　労働職業訓練省によると、両当事者間で最終合意した187ドルに、フン・セン首相が3ドル上乗せしたという形で決着した。労働組合側は、政府による上乗せ額が例年より少額であることから、5ドル上乗せするよう政府に要求した。一方、使用者側は記者団に対し、「新しい最低賃金は受け入れられる」と語った。　また、労働者は最低賃金に加え、これまで同様に皆勤手当10ドル、通勤および住宅手当7ドルが保障されるほか、カンボジアの社会保障制度である国家社会保障基金（NSSF）が義務となる。

2019年9月26日

カンボジア・プノンペンが生活費の高い都市としてランキング［統計］

(c)numbeo 　世界の国や都市の生活費（Cost of Living）についてのデータを比較・共有しているオンライン・データベース「NUMBEO（ナムベーオー）」は、2019年中期の世界の生活費指数を公表した。これによると、東南アジア9か国のうち、シンガポールが最も生活費が高い国としてランク付けされ、次にタイ、ミャンマー、カンボジアが続いた。　この調査は、食料品、衣料品、水道光熱、家賃、交通、レジャー、レストランなどのコストに基づき、世界中の136か国がランク付けされている。算定方法は、各項目ごとにニューヨーク市のコストを100としてどれだけ安いかを数値化し評価している。　世界各国と都市がランク付けの対象となっており、国別では136カ国中シンガポールが12位と ... [続きを読む]

2019年9月25日

労働省高官「カンボジアのお盆までには最低賃金が決まる」［労働］

(c)Phnom Penh Post 　労働職業訓練省は12日に、2020年の縫製・製靴業の最低賃金の合意に向けて、両当事者が協議を継続している。　労働者側の代表者はすでに当初要求していた月額199ドルから197ドルに譲歩することに合意している。また、雇用主側の代表者は当初要求していた月額184ドルから184.50ドルに引き上げることに合意している。　現在の最低賃金である182ドルは、前年の170ドルから12ドル増加している。当初は両当事者の要求額の間には15ドルの開きがあったが、現在は差が12.5ドルに縮まっている。　　同省の広報官は、カンボジアのお盆（プチュン・バン）である9月27日の前に、両当事者から共通の金額で合意できると述べた。

労働

2019年9月16日

労働職業訓練省

最低賃金

シアヌークビル、オンラインカジノの禁止により地価が短期的に下がる見込み［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアでの新規のオンラインカジノライセンスの発行を停止するという最近の政府の決定により、中国からの投資と観光客の流入が減るものと関係者は予測している。クメールタイムズ紙が報じた。　中国人の投資家や観光客が過去数年間で増加している主な理由として、カンボジアのカジノ産業がある。沿岸部のシハヌークビルとタイ国境にあるポイペトには多くのカジノがある。　フン・セン首相は、新規のオンラインカジノのライセンスの発行を停止する指令を出したため、既存のライセンスも更新されないこととなった。　すでに多くのカジノが営業を自粛したため、何千人もの中国人がシアヌークビルを去ったという。また、この決定のわずか1週間後、内務省は、シアヌークビルとバベ ... [続きを読む]

2019年9月13日

カンボジアの海運業界の最大の課題はインフラ［経済］

(c)Khmer Times 　大手物流会社マースクのカントリーマネージャー、プリモ・イェ氏は、物流イベントでの講演で、物流業界における喫緊の課題はインフラだと指摘した。　カンボジア唯一の深海港を有するシアヌークビルは、カンボジアと海外を繋ぐ重要な貿易拠点だ。　同氏によると、シアヌークビル港に貨物を運ぶトラックは、渋滞と道路の状態の悪さから、1日に1回しか走られず、当初こうした問題の緩和が期待されていた鉄道も技術的な課題によりサービスが安定していないという。　また、すべての貨物は、土曜日の正午までにシアヌークビル港に到着する必要があるため、毎週金曜日と土曜日には、トラックの移動が激しく、道路が混雑することから、プノンペンからシアヌークビルに貨物を輸送するのに ... [続きを読む]

経済

2019年9月13日

物流業

シアヌークビル自治港

大手電気通信会社メットフォンもハーウェイの支援で5Gネットワークを開発［経済］

(c)Khmer Times 　ハーウェイが提供する中国の技術を使用し、カンボジアの主要な電気通信会社であるスマートアクシアタとメットフォン、セルカードなどは5Gの利用に向けた準備を行っている。　ベトナムのヴィッテルグループの子会社であるメットフォンの匿名を希望する関係者によると、同社は現地市場の状況に基づき中国企業と協力することを選択したという。またこれは、「カンボジア政府がファーウェイと協力する合意に署名した後、決定された」と付け加えた。　母体であるヴィッテルグループは、以前はセキュリティ上の懸念からハーウェイの協力を拒否しており、ヴィッテルグループのCEOはブルームバーグの最近のインタビューで、「ファーウェイと仕事をするつもりは無い。欧州からノキヤとエリクソン ... [続きを読む]

経済

2019年9月12日

通信業

今年上半期の火災315件　昨年より大幅に増加　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　国家警察の高官は、防火基準を無視して建設されて建物に対して防火対策の必要性を指摘した。クメールタイムズ紙が報じた。　国家警察と国家品質検査センター（NICS）は、包括的な防火のための技術や仕様、火災リスクを軽減するための基準を説明するセミナーを開催し、国家警察の高官は、「カンボジアには消火設備の設置基準を定めた法律が無く、多くの建物には消防士が使用する消化設備が無く、また貧弱なインフラと狭い路地は消火活動に支障をきたしている」と述べた。　専門家は、「適切な消化設備の設置し、使用や保管方法を知っておく必要があると知っておく必要がある。特に企業や工場は消化器の使用方法を従業員に教える必要がある」と述べた。　今年上半期に315件の火 ... [続きを読む]

社会

2019年9月12日

警察

韓国で働く外国人労働者の中でカンボジア人を最も高く評価［労働］

(c)Khmer Times 　韓国雇用労働部は、韓国で働く外国人労働者の中でカンボジア人を最も高く評価している。クメールタイムズ紙が報じた。　毎年開催される雇用許可制度会議において公表された調査結果によると、労働者を送り出すまでに要した日数や、入国3か月以内に不法転職した労働者数などの基準で比較したところ、カンボジアは15カ国中1位の成績だったという。　韓国ではカンボジアのほか、ベトナム、タイ、東ティモール、ミャンマー、ラオスなど15か国から外国人労働者を受け入れている。　カンボジア労働職業訓練省の広報官によると、労働者が契約書に署名してから41日以内に韓国へ送る出すことができた点や、3か月以内の違法転職がわずか4％だった点が評価されたという。同氏は、「カ ... [続きを読む]

2019年9月11日

オンラインカジノや特定職種の自営禁止に伴い数万人の中国人がカンボジアを退去［社会］

(c)Khmer Times 　カンボジア政府がオンラインカジノなどの禁止が決定された影響を受け、数万人の中国人がカンボジアを退去していると伝えられた。クメールタイムズ紙が報じた。　フン・セン首相は先月下旬、外国人犯罪の抑制や公の秩序の維持のため、国内のすべてのオンラインおよびアーケードギャンブルを今年中に終了させる閣僚会議令に署名した。　オンラインギャンブルを禁止する政府の措置は、一部の中国人が行っているとされる不正操作や金銭の強要などの犯罪の抑制に繋がり、治安の向上が期待されている。　入国管理局の担当責任者は10日、「政府がオンラインカジノを禁止した影響により、中国人は入国者数より多くの出国者数がいる」と述べた。　8月18日から9月7日までの間、 ... [続きを読む]

2019年9月11日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版