ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

バス路線拡大、34か所の停留所で待合所を設置［社会］

　プノンペン都は昨年に運行を開始した都バス路線を順調に拡大させてきており、34の停留所で待合所の整備を終えた。　この情報はプノンペン都のFacebookページによって発表されたもので、都バス3路線の待合所計画89ヶ所のうち、34ヶ所にベンチと屋根を取り付け待合所としての整備を終えたという。　プノンペン都によると都バスは現在3路線を運行しており、利用者数は1日平均6000人程度。3路線には186か所の停留所がある。本記事は転載の許諾を得て掲載しております。

社会

2015年2月4日

交通

路線バス

アジア・アトランティック・エアライン、東京・プノンペン間の直行便運行は9月2日から開始［日系］

　カンボジア観光省によると東京−プノンペン間の直行便運行は9月2日から開始される。　トン・コン観光大臣は東京とプノンペンを結ぶ直行便運行に関して次の様に答えた。「9月2日からアジア・アトランティック・エアライン（Asia Atlantic Airlines）によって東京（成田）・プノンペン（プノンペン）間の直行便運行が開始される。彼らは一週間に3便の飛行機を運航する予定で、その他にも東京−シェムリアップ間も直行便が運行を開始する。こちらは一週間に4便の運行を予定している」　東京・シェムリアップ間の直行便運行について大臣は、「シェムリアップを訪れる観光客は増え続けている。日本人も多く訪れているが、その多くは高齢者であり彼らは直行便を使用したいと考えている」と説明した。 ... [続きを読む]

2014年8月12日

岸田外務大臣は、カンボジア与野党間の政治危機解決を歓迎すると談話を発表［政治］

　日本の岸田外務大臣はカンボジアについて談話を発表し、7月22日におこなわれた与野党会談によってカンボジアの政治危機が解決したことを歓迎した。　岸田外務大臣は談話で、7月15日に発生した自由広場での衝突事件後カンボジアの正常に関して重大な関心を持っていたとし、7月22日におこなわれた与野党会談の後、政治危機が解決できたことを歓迎するとした。　また、これまでにも自身のカンボジア訪問の際などに政治危機解決について働きかけをおこなってきたとし、今回の与野党の合意に基づいて国民の和解が進み、国民議会が正常化され、国民議会の建設的な審議を持って民主主義の進展や国づくりに向けて、対話と協力が進められることを強く期待するとした。　今後についても、カンボジア情勢に大きな関心 ... [続きを読む]

2014年7月23日

カンボジア政府はタイと協力し新たな国境ゲートを整備する予定［社会］

　7月1日、ホー・ナムホン外務大臣はプノンペンにてタイ王国外相と会談をおこない新たな国境ゲートを整備する予定であることを明らかにした。　会談後の会見でホー・ナムホン外務大臣は新たな国境ゲートの整備について、「両国は協力し既存のポイペトのゲートの近くに新しく国境ゲートを整備する予定だ。この新しい国境ゲートはポイペトでの荷物の輸送を終わらせるためのものである。既存のポイペトのゲートは観光客の使用に限定していく予定だ」と述べた。　この新しい国境のゲートがいつ整備されるのかという記者の質問に対して両国大臣は、「整備の時期はまだ明確ではない」と回答し整備時期は明確にされなかった。本記事は転載の許諾を得て掲載しております。

2014年7月4日

ローカル向けの低価格帯コンドミニアムの販売により平均販売価格が低下［経済］

(c)Khmer Times 　最近発表された調査によると、ローカル購入者を対象とした開発者の努力は、中規模および手頃な価格のコンドミニアムの価格を引き下げる結果となった。プノンペンポスト紙が報じた。　CBREによる同調査では、カンボジアの新築開発における価格動向を調査。中規模で手ごろな住宅の購買価格は、2016年と比べて今年上半期に1％低下。これは、販売側が地元購入者にインセンティブを提供していることが要因とされている。　消費動向にも変化が見られており、多くの人々がオフプランの購入よりも完成済みのプロジェクトの部屋を購入するようになっている。更に同調査では、購入者は転売や貸出よりも自分たちで占有する事を意図していると指摘。　高級コンドミニアムの一つであるオ ... [続きを読む]

2017年9月17日

労働者保護のため、雇用者に月2回の賃金支払いを求む　カンボジア労働省［労働］

(c)Khmer Times 　労働職業訓練省は、月2回の賃金支払いを要求する労働法第116条の実施を雇用者に奨励している。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア労働組合総連合（National Trade Union Confederation＝NTUC）のファ・サリー代表は、見捨てられた労働者を守るためにも省の決定は良いことだとし、彼自身も奨励を支援していくと発言した。　労働者運動集団連盟（Collective Union of Movement of Workers＝CUMW）の代表は、労働職業訓練省の決定には反対しないと説明する。また、これは労働者が賃金や他の利益損失に対して抗議した結果だと説明した。　カンボジア縫製業協会（GMAC)が実施開始を来 ... [続きを読む]

2017年3月30日

アジア開発銀行、カンボジアの金融業界のために4000万ドルの融資を承認［経済］

(c)Khmer Times 　アジア開発銀行（ADB）は11月18日、カンボジアの金融業界の強化と、銀行の無い地域への金融参入を促進するため、4000万ドルの融資と60万ドルの技術援助交付金を承認したと発表した。　融資や技術援助交付金は、ADBが資金を提供する包括的金融セクター開発プログラム（Inclusive Financial Sector Development Program＝IFSDP）を介して融資される。実行された場合、プログラムは年に最高3億9100万ドル、また国内総生産の2.3％の潜在的な経済的利益をもたらすことが期待されるという。　声明では、「IFSDPは、効率的かつ安定的な金融業界の発展を支援することにより、適切な金融サービスを人々に届け、政策 ... [続きを読む]

2016年11月24日

カンボジアにフィンテックの波、外国送金市場が15億ドル以上の規模に［経済］

(c)Khmer Times 　アクレダ銀行によると、出稼ぎ労働者と外国に拠点を持つカンボジア人ビジネスパーソンによる今年の外国送金額が、15億ドル以上になると予想されるという。クメールタイムズ紙が報じた。　アクレダ銀行のバイスプレジデント、ソー・フォナリー氏によれば、同行は月平均1万2600回、1億2900万ドル相当の外国からの入金を記録している。　同氏は、「外国からの入金のほとんどは出稼ぎ労働者とビジネスパーソンからで、タイ、マレーシア、韓国、米国、フランス、カナダからの送金だ。より速く便利なインターネットバンキングの利用を勧めたい」と語った。　国際労働機関（ILO）の最近の報告書は、「発展途上国においては、出稼ぎによる外国送金が主要で安定的な収入源にな ... [続きを読む]

2016年11月10日

パスポート不所持の中国人らがレストランで逮捕［社会］

　移民警察は17日、プノンペン裁判所と協力し、不法就労していた10人の外国人を逮捕した。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア内務省入国管理局の調査員らは外資系レストランなどを監査し、パスポート又は労働許可証を持たない中国人7人と、インド人、スリランカ人、ベトナム人、計10人が逮捕された。　「パスポートとビザ、労働許可証を見せてくれたら解放するが、彼らはパスポートを持っていないので違法だ」と主任調査官は述べた。　今年に入って、30カ国から2000人の外国人がカンボジアで不法に滞在している。2014年に部門設立以来だと、不法滞在者数は68カ国から1万2000人以上にのぼり、そのほとんどがベトナム人、中国人、フィリピン人、ロシア人だ。

2016年10月20日

カンボジアの違法改造輸送車両、取り締まり強化の方針［政治］

(c)Khmer Times 　カンボジア公共事業運輸省は12日、内務省と連携して輸送車両の違法改造を禁止する意向を明らかにした。　スン・チャントール運輸大臣は、「改造を行っている会社には直接指導する。法を逸脱している車両が発見されれば、罰金対象となる」と話した。　国家警察の幹部は今回の措置に関して、「まず、どこまでの改造が違反に当たるのかを人々に認識させることが先だ。それに、取り締まり措置を警察官に通達する必要がある」と述べた。　カンボジアでは違法改造などによる過積載車両が多く、今回の取り締まり強化は路面環境の保全を目的としている。

2016年10月14日

道路交通法改正案、懲役刑撤廃や運転免許証取得義務など盛り込む［法律］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジア閣僚評議会は先週、道路交通法の改正案を承認した。スポークスマンによれば、評議会は先週金曜日に同法の条項計8項目を改正した。　今回の改正で、飲酒運転の初犯の懲役刑撤廃、ナンバープレート表示義務違反や無免許運転の初犯の懲役刑撤廃、バイクの運転に関する免許証取得義務などが盛り込まれた。また、車両の所有権譲渡に関する罰金支払期限も現在の90日間から無期限へと変更された。　現在、飲酒運転の場合には80万～400万リエルの罰金となっているが、国家警察によると今年2月時点では新規の罰金合計額は約100ドルだった。　なお、飲酒運転で人を負傷させた場合には最高で懲役3年が適用される。

2016年9月27日

カンボジア労働相、デモに影響されない最低賃金設定を訴える［労働］

(c)Phnom Penh Post 　労働職業訓練省のイット・ソムヘーン大臣は今週木曜日に開かれたワークショップで、最低賃金交渉のステークホルダーに対し、カンボジアの現在の経済状況に即した賃金の設定と、抗議活動やデモに影響されない意思決定を求めた。プノンペンポスト紙が報じた。　2017年の縫製セクターにおける最低賃金交渉が今月下旬に始まる。現在の最低賃金は月140ドルだ。　イット大臣は、「雇用主や労働者、政府にまで影響するため、最低賃金に関する不満を抗議行動につなげてはいけない」と発言した。　ワークショップには経営者や組合、国際労働機関なども参加したが、最低賃金の想定はされなかった。　また同大臣は、カンボジアの最低賃金がパキスタンやバングラデシュな ... [続きを読む]

2016年9月4日

カンボジア運輸省、融資金利の引き下げを中国へ要請［経済］

　公共事業運輸省大臣のスン・チャントール氏は火曜日、中国商務部部長の高虎城氏と面会し、カンボジア国内のインフラ開発のため、譲許的融資の金利を低くするよう中国側へ要求した。クメールタイムズ紙が報じた。　「フン・セン首相は金利の引き下げを望んでおり、私が代わって提案した。現在もカンボジアに特別金利が適用されているが、他国と比べると依然として高い」とスン氏は述べた。　同氏はプノンペン－シアヌークビル間の新たな高速道路計画に関し、金利引き下げと開発計画の促進・技術協力を要求したほか、プノンペン－バッタンバン・ポイペト間の鉄道計画については、カンボジア側の予算不足を問題に取り上げた。　また、2014年の合意締結以降はかどっていない51号線と第2環状線に関して、取り組みを進める ... [続きを読む]

2016年8月5日

カンボジア中央銀行、金融機関と合同で現地通貨の高速決済システムを立ち上げ［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア中央銀行（NBC）は7月15日、商業銀行13行とマイクロファイナンスの預金受入機関（MDI）との共同で、高速決済システムを立ち上げた。　NBCのニウ・チャンタナ副総裁は、「これは参加銀行間でリエルの資金移動と資金引出を瞬時に可能にするシステムで、1日24時間、週7日利用可能。お客様はインターネットバンキング等で自分の銀行口座の取引経緯を調べることが出来る」と述べる。　また同氏は、現金ベースだったカンボジア経済は、ATMやPOS機器、デビットカードやクレジットカード、モバイルやインターネットバンキングなどの新しい電子機器の導入により、急激な変化が起こったことを挙げ、「世界の決済システムに沿ったものだ」と付け加えた。　カ ... [続きを読む]

2016年7月19日

カンボジア貧困層への金融サービス提供に課題［社会］

(c)Khmer Times 　先週開催されたメコン・ファイナンシャル・インクルージョン・フォーラムの参加者らは、フォーマルなマイクロクレジットがメディアの注目を集める一方で、貧困者層に対するほとんどの少額融資は地元の金融業者や家族、商人によって行われていると語った。　貧困層は、融資だけでなく多様な金融商品を必要としているとの調査結果から、貧困層の更なる金融包摂にはより全体的なアプローチが必要だと同フォーラムは合意した。　ANZロイヤル銀行のCEO、レオニー・レスブリッジ氏は、「金融包摂エコシステムは、選択可能性が増加するという点で貧困層にとって良いものになるし、以前からの金融サービスの改善につながる」と話す。　また、「金融包摂エコシステムの一つの要素は、金 ... [続きを読む]

2016年7月18日

カンボジア交通警察、違反切符の罰金を強制［社会］

(c)Cambodia Daily 　新交通法が今年1月に施行されて以降、切符の罰金を15日間以内に支払わない運転者は裁判所に呼び出されることになると、国家警察が発表した。　先週水曜日には、全国の罰金未払いの違反者67人の氏名が記載されたリストも公表された。　3月に過積載で罰金を課された自営業のトラック運転手は、「罰金をすぐに払うつもりだ。仕事で忙しく忘れていたが、裁判所には行きたくない」と、カンボジアデイリー紙に話す。　国家警察の担当部署責任者によれば、新交通法の浸透のためにも更なる罰金未払い者リストを公開する予定だという。同責任者は「新交通法はこの半年間で死亡事故10％削減に寄与している」と語った。本記事は翻訳・翻案権の許諾を得て掲載しており ... [続きを読む]

社会

2016年6月27日

警察

罰金

カンボジア、イオンモール2号店は、韓国系デベロッパーにより建設［日系］

(c)Phnom Penh Post 　イオンモール2号店は、韓国系デベロッパーにより建設されると韓国メディアが報じた。　イオンモールは6月3日、1億2000万ドルで現代エンジニアリングと建設契約を締結し、2018年5月完成予定だと発表した。　今回の契約により、現代エンジニアリングは、プノンペンのセンソック区のポンピーシティプロジェクト地区内に約15万平方メートル、大型デパート、映画館、ボーリング場、ハイエンドショップ等を備えた4階建てのショッピングモールを建築する。　カンボジア旅行代理店協会アン・キム・エアン会長は、「ミドル及びアッパーミドル層の増加が消費者需要を押し上げ、観光や小売業界に多大な後押しとなる」と述べ、「シェムリアップや、コンポンチャム、シア ... [続きを読む]

2016年6月11日

カンボジアがロシアの支援で原子力開発計画［経済］

(c)Khmer Times 　鉱山・エネルギー省によると、カンボジアとロシアは原子力発電所建設の支援の覚書に署名した。覚書は、核情報センターと原子力エネルギー開発の共同グループを作るため、カンボジア開発評議会（CDC）とロシアの企業ロスアトムとの間で締結され、同省のディス・ティナ次官は、この計画が電気料金を安価に提供し、成長する電気需要を満たすとクメールタイムズ紙に語っている。　「フン・セン首相は、カンボジアの核エネルギー使用について否定していたが、覚書の調印後、国の開発を目的に平和的手法での核技術使用を計画している」（同省広報官）　ディス次官は、「原子力発電は、水力発電より10倍の電力が生成可能であり、政府は国際原子力機関（IAEA）の原子力ライセンスや、国際 ... [続きを読む]

2016年5月27日

クリスピークリームドーナツのカンボジア1号店が22日にオープン予定［経済］

(c)Khmer Times 　22日、クリスピークリームドーナツがカンボジアに初となる旗艦店をプノンペンのボンケンコン１地区にオープンする予定だ。同社は1937年にアメリカで発祥し、最高級品質のドーナツブランドで世界27か国1100店舗（アメリカ以外の地域で825店舗）を展開している。　クリスピークリーム・カンボジア社（Krispy Kreme Cambodia）のオペレーションマネージャーであるマーティン・ルクレーク氏は、「今までのテストマーケティングは好評だった。そのため実際に1号店をオープンすることができて嬉しい。来四半期にはさらに複数店舗を出店したい」と語った。カンボジア初となる同ブランドはテイクアウトだけでなく、飲み物と一緒に店内で食べられる店舗となる予定だ。 ... [続きを読む]

2016年5月21日

ゴム価格の立ち直りに救われるカンボジア・トボンクムン州の農家［社会］

(c)Phnom Penh Post 　国際的なゴム価格の反騰により、カンボジア国内の農園従事者が業務を再開させている。　国際的なゴム価格は過去7年以来の最安値から上昇し始め、生産高および中国からの需要期待値から4月初旬は開始以降16％上昇すると予想されている。　プノンペンポスト紙によると、ゴム輸出業者のロン・スレン・インターナショナル（Long Sreng International）の役員は、現地ゴム価格は外国商品取引所における価格の高騰に連動しており、1トン約1050ドルで底入れされた天然ゴムの輸出価格は、既に1トンあたり300ドルから400ドル上昇していると述べた。　トボンクムン・ファミリー・ゴム開発協会の会長、ティ・サンボ氏によると、ベトナムとの国 ... [続きを読む]

2016年5月4日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版