ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

カンボジアとタイ　『二つの王国、一つの目的地』の連携［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアとタイは観光業に関して協力する合意を推進していく。クメールタイムズ紙が報じた。　27日、カンボジアのタオン・コン観光大臣とタイのゴーブガーン・ワッタナワラーングーン観光・スポーツ大臣との会談で発表された。　共同声明の中で両国は、カンボジアとタイは「二つの王国、一つの目的地」キャンペーンを共同で推進していくためにあらゆる手段や活動の約束をしたという。　太平洋アジア観光協会（Pacific Asia Travel Association＝PATA）のカンボジア支部会長は、「ほとんどの外国人観光客は、カンボジアよりもタイのことを良く知っており、航空輸送もタイに依存しているため、観光の促進をむしろ別々に行うことはできない」と ... [続きを読む]

経済

2017年5月4日

フェイスブックの新フィード　カンボジアのオンラインビジネスにダメージ［経済］

(c)Phnom Penh Post 　フェイスブックが新しく公開したニュースフィードが、ソーシャルメディア広告に大きく依存する現地の電子商取引ビジネスに壊滅的な影響を及ぼす。プノンペンポスト紙が報じた。　今年10月に公開された新フィードでは、ほとんどの国で、ユーザーの行動に則りパーソナライズ化された情報を提供している。しかし、スリランカ、ボリビア、スロバキア、セルビア、グアテマラ、そしてカンボジアの6つの小国では、企業ページやイイねを押したページと、個人ページを分けて配信する形をとったのだ。　シリコンバレーに拠点を置く技術アナリスト、マヤ・ギリス・チャップマン氏によると、「カンボジアの中小企業は主な店舗としてフェイスブックを使用しており、この変更は現地商取引にかな ... [続きを読む]

2017年11月4日

イオンモール　プノンペンでの成功を受け、新たに30店舗のオープンを計画［日系］

(c)Khmer Times 　2014年にオープンしたプノンペン最大のショッピングモールのイオンモールは、成長を続けるカンボジアの需要に応えるため、様々な形態により新しく30店舗を首都圏と周辺地域にオープンすると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　日経アジアレビューによると、同社はまた、数年後にシェムリアップなどの観光地での定着も目指しており、2018年2月から郊外、都心、新築住宅地に合わせた3種類の形態の店舗をオープンする予定だ。　店舗は、価格も多様で現地のニーズに合わせて選定され、郊外の店舗の総面積は500～1000平米、一方新しい市内中心部の店舗は約150平米で、コンビニエンスストアに似ているという。　エクスプレス・フード・グループのゼネラルマネ ... [続きを読む]

2017年5月4日

プノンペン自治港の配当利回り　6％を上回る［経済］

　プノンペン自治港（PPAP）は、予想を上回る業績により、クラスA株主のIPO価格の年間配当率を6％まで引き上げると発表した。　PPAPは2015年12月にカンボジア証券取引所（CSX）に上場し、当初株主に、上場開始後5年間は、最初の株価5120リエル（$ 1.26）の5％の配当利回りを約束していた。

経済

2017年11月4日

プノンペン自治港

プノンペンで増加する移動式コーヒーショップ［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアのコーヒービジネスは、中流階級の人々や外国人が需要を推し進める一方で、トラックやバイクで牽引する移動式コーヒーショップも増加している。クメールタイムズ紙が報じた。　移動式コーヒーショップのあるオーナーは、「コーヒービジネスには多くのライバルがいますが、客層が住み分けられているが、市場はまだ巨大だ。エアコンが完備されたカフェに座り、時間に余裕がある人々は自然と国際的なチェーン店等に集まるが、忙しい人々や自宅や職場にコーヒーを持ち帰りたい人々は移動式コーヒーショップを選ぶ」と話す。　道路で売られているコーヒーの価格は、使用されるコーヒー豆の品質に応じて、$0.75から$1.5である一方、ブランド店のコーヒーの価格は、$2から$4 ... [続きを読む]

2017年5月4日

来年より外国俳優のテレビ広告禁止へ　カンボジア［政治］

(c)Khmer Times 　情報省のキウー・カニャリット大臣は、地元の俳優を援助するために外国の俳優を起用したテレビ広告を禁止すると発言した。クメールタイムズ紙が報じた。　昨年、午後7時から午後9時の間、クメール・ショーだけが放送されるよう指示されており、キウー大臣は、「地元産業を促進するための次のステップは、外国人俳優の広告を禁止することだ」と語った。　また加えて、「カンボジアの俳優、女優、プロデューサーは、より多くの地元の広告でより多くの収入と市場シェアを享受できるだろう」と語り、この取組は来年に始まると加えた。　同氏によると、現地の俳優、女優、制作者、編集者の数は増え続けており、現在約20のクメール語のテレビチャンネルがあるとしている。また、カンボ ... [続きを読む]

2017年11月3日

香港との追加フライト協定に調印　カンボジア民間航空庁［経済］

　香港民間航空局（CAD）は、香港からカンボジアへの飛行を増やすための合意に調印した。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア民間航空庁によると、香港民間航空局との合意に基づき、週21便～28便を追加するという。

2017年5月3日

ドナコ　900台のスロットマシンをポイペトへ設置［経済］

　オーストラリア証券取引所での上場企業であるドナコインターナショナルは先週金曜日に、ポイペトのスターベガスリゾート＆クラブに900台以上の新しいスロットマシンを設置するため、マレーシアのアミューズメント機器会社であるRGBインターナショナルと2500万ドルの契約を締結したと発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　ドナコは現在、スターベガスリゾートで1522台のスロットマシンを運営しており、900台の新しいスロットマシンは、予算分配契約に基づいて今後6ヶ月間にわたって設置される予定だという。

2017年11月3日

ロシア・ガスプロム社　カンボジアとタイの大陸棚でガス生産を検討［経済］

　ロシアのメディアによると、天然ガスの生産・供給において世界最大の企業であるロシアのガスプロム社が、カンボジアとタイの大陸棚でのガス生産を検討しているという。プノンペンポスト紙が報じた。　ガスプロムの責任者は、生産はタイ石油公社（PTT）との合弁事業を通じて行われると話し、ミャンマーからのガス供給の削減、ガス生産レベルの低下に関連し、カンボジアとタイの大陸棚のガス田探査と開発における共同活動について議論すると発言した。　ガスプロムは2016年の5月にPTTとの覚書に署名している。

2017年5月3日

カンボジア政府の国家債務総額　76億ドル［経済］

(c)Phnom Penh Post 　先週金曜日に経済財政省が発行した2018年の国家予算案によると、政府は来年度の計画予算に合わせて、特別引出権により14億ドルを追加借入し、2018年末までに国家債務総額は76億ドルになるとしている。プノンペンポスト紙が報じた。　国家予算案では、世界銀行、アジア開発銀行（ADB）、中国、日本、韓国、仏国、インドが承認した、観光、医療、農業、教育を対象とした国のエネルギーとインフラ整備に関連する26のプロジェクトが予算増加の要因であるとしている。　政府はさらなる31のプロジェクトを検討しており、承認されれば、来年度の国家債務総額を26億ドル増加の、88億ドルに引き上げる考えを示した。　政府の広報担当者は、「今回の借入金はカ ... [続きを読む]

経済

2017年11月2日

経済財政省

予算

カンボジアは再生可能エネルギーへの理解が必要　欧州商工会議所［経済］

　カンボジア企業は、自身と環境の両方に利益をもたらすため「再生エネルギー」の利用が求められている。クメールタイムズ紙が報じた。　欧州商工会議所のグリーン・ビジネス委員会の委員長は、「カンボジアは気候変動の影響を受けており、再生可能エネルギーの使用が特に必要なのに人々は理解していない。石炭は環境に有害で、依存は不可能だ」と話す。　また、エンジニアリングソリューション会社コミンクメール（Comin Khmere）の広報担当者は、雨季には太陽エネルギーが動かないとの噂を否定し、「太陽エネルギーの市場シェアは低いのは、グリーンエネルギーの製品コストが高いことに依るものだ」と述べた。　アジア開発銀行（ADB）は4月25日、シンガポールのサンシープ・グループが、カンボジア電 ... [続きを読む]

2017年5月3日

韓国のASEAN展示会にカンボジアから10社が出展［経済］

(c)Phnom Penh Post 　先週、韓国でASEAN展示会が開催され、カンボジアからは食品、飲料、手工芸産業を中心とした10社が参加した。プノンペンポスト紙が報じた。　ASEAN韓国センター事務局長のキム・ヨンソン氏は、第9回ASEAN商工会議所の開会挨拶で、「ASEAN展示会は、競争力のある飲食品を韓国に提供するプラットフォームで、ASEAN諸国と韓国のビジネスパートナーシップを強化する機会となる」と述べた。　ASEAN韓国センターによると、昨年の展示会では200万ドル以上の契約が締結されたという。　在韓国カンボジア大使のロン・ディマンチェ氏は、航空運賃の割引など出展者への予算に関するインセンティブの欠如を挙げて、「ASEAN諸国と韓国間の貿易総 ... [続きを読む]

経済

2017年11月2日

韓国

輸出

昨年317件摘発　カンボジアにおける知的財産権の侵害や偽造品［経済］

(c)Khmer Times 　昨年、カンボジアの国家警察は、知的財産権の侵害や、偽造品に関連した317件の事件を摘発し、19人の外国人を含む66人を逮捕した。クメールタイムズ紙が報じた。　これまでに、新しいパッケージだが中身は賞味期限切れのコーヒーや、偽装化粧品、偽薬、偽ブランド衣類などの偽造品、化学薬品を混ぜたヤシの砂糖なども含まれている。　カンボジアはあらゆる分野で発展してきているものの、経済犯罪は依然として課題であるとし、政府は今年、このような経済犯罪に対して抑制を強化するために目標を設定した。　目標の具体的な内容は、警察官の法律や外国語等の訓練、環境汚染や人間の健康に有害な化学物質を使用している工場を検査するための関係省庁との連携強化などで、また、 ... [続きを読む]

2017年5月1日

「中国はカンボジアの最も重要な経済的パートナー」　上海大学シンクタンク［経済］

(c)Phnom Penh Post 　プノンペンポスト紙によると、上海大学シンクタンク、アジア太平洋研究センターのエグゼクティブダイレクターの宋国友氏は、「中国はカンボジアの最も重要な経済的パートナーであり、中国が経済大国としての地位を確立したことで、両国間の強力な政治的関係が、より良い経済関係を築き上げるだろう。中国は現在、様々な形で他国に資金を提供していて、カンボジアが発展するにつれて、より多くの資金を投入する準備が整っている」と述べた。　カンボジア人民党の広報担当者によると、中国との貿易関係は過去10年間で26％の伸びを示しており、 2016年には両国の貿易額が48億ドルに達したという。

経済

2017年11月1日

中国

経済成長

絶えない偽造品の増加　米大使館がカンボジアの知的財産権保護の脆弱さ指摘［経済］

　在カンボジア米大使館がカンボジアにおける知的財産権保護の脆弱さを指摘した。プノンペンポスト紙が報じた。　在カンボジア米大使館の副大使によると、「国が知的財産権の保護に大きく献身すれば、特に革新集約型分野において外国投資が更にカンボジアに投資するだろう」と発言。また、同氏は、「知識集約型産業の輸出額は、他の分野より3.5倍となっており、カンボジアが知的財産権の保護においてリーダーとなれば、更なる経済成長と高い賃金の恩恵を受ける」と付け加えた。　しかし、知的財産保護に関する法律の執行を課されている機関は多くあるものの、その有効性は限界があると指摘。また侵害の申し立ても様々な機関を通して行われ、各機関における責任分担の不明確さも指摘する。　商業省によると、昨年は6719の ... [続きを読む]

2017年5月2日

ナガ2　11月4日までソフトオープン　カンボジア［経済］

　プノンペンのナガワールドカジノ＆リゾートが開発した大規模ホテル及びカジノ施設のナガ2は、10月29日～11月4日までソフトオープンを行う。プノンペンポスト紙が報じた。　ナガ2は、総開発費は3億6900万ドル、新ホテルの客室は1000室で、500のカジノマシンを導入している。　ユニオンゲーミング・アジアは、最初の1年間で1億1300万ドルの総収益になると予測した。

2017年11月1日

フン・セン首相　海外で働くカンボジア人の保護を求める［労働］

(c)Khmer Times 　タイ在住の多くのカンボジア人が誤って違法労働者として登録されており、二国間協定の改正により保護する必要があるとフン・セン首相は発言した。クメールタイムズ紙が報じた。　フン・セン首相は、海外で働く若いカンボジア人は、必要なスキルを提供しているにもかかわらず評価されないと指摘。さらに、より高い賃金で同じ仕事をするためにタイやマレーシアの人々は海外に移動し、カンボジア人はその人たちの仕事を埋めていることも懸念し、イスラム諸国でカンボジア人が有利な雇用を与えられないのには理由はないと発言した。　タイの労働社会福祉省によると、昨年、 93万人のカンボジア人がタイで働いており、その多くが2国間の協定条件の下で違法に働いていたと考えられている。 ... [続きを読む]

2017年5月2日

水祭りに合わせ48人の囚人に恩赦が適応される見込み　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　法務省の広報官によると、水祭りにあわせて国王からの恩赦を要求した421人の囚人のうち、48人が解放されるか減刑が適応されると明かした。クメールタイムズ紙が報じた。　この問題に関する会談は、囚人恩赦の審査のための全国委員会の議長を務める司法省の担当者によって進められており、その結果、48人への恩赦が決定されたという。内務省は、421人の囚人のうち、英国、ナイジェリア、中国、ベトナム出身の4人の外国人が含まれているとしながらも、どの囚人が恩赦を受けるかについて明らかにしていない。

2017年10月31日

カンボジアの芸能人　「セクシー」な洋服を禁止され、1年間の活動禁止［社会］

(c)Phnom Penh Post 　文化芸術省の懲戒評議会が1年間の活動停止を要請したことに対し、関係者が「ばかげている」との見解を示している。プノンペン・ポスト紙が報じた。　ミュージックビデオなどに出演している女優であるデニー・クワン（Denny Kwan）氏に対して、彼女がセクシーな衣装を着用しないようにという制限を拒否したことによって同省が今年2月から執行された倫理行動規範に基づき要求したものだ。　懲戒委員会の委員長は26日、エンターテイメント業界での一年間の活動の禁止とともに、アーティスト協会、テレビ局、プロダクション等に対しても彼女を処罰するために撮影等の仕事を与えないように要請したという。　デニー氏は、文化芸術省から公式の通知を受けていないと ... [続きを読む]

2017年5月2日

プノンペン水道公社　浄水場の拡大は株価にも影響か［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア証券取引所上場企業・プノンペン水道公社（PPWSA）は、施設の拡張を準備しており、水処理施設の増強などを図るためにより多くの負債を負う見通しだ。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア証券取引所（CSX）によって26日に公開されたPPWSAの公式発表によると、PPWSAはカンボジアにおける給水サービスの需要の増加に伴う拡大ニーズを満たすために長期債務を増加させるという。　PPWSAの総裁は、フランス開発局（AFD）から長期低利貸付が付与されたことに触れ、「プノンペンの需要と顧客の増加により行なわれる浄水場の拡大は、株価にも影響するだろう」と続けた。　PPWSAは2012年株式の15%を浮動株としてCSXに最初に上場し ... [続きを読む]

2017年10月31日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版