ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

国内22カ所のリゾートをロールモデルに選定　観光省［観光］

(c)Khmer Times 　観光省はカンボジアで質の高い観光サービスを提供するため、国内22カ所のリゾートをロールモデルリゾートとして認定した。クメールタイムズ紙が報じた。　観光省のタオン・コン大臣は、「清潔な都市、清潔なリゾート、そして良質のサービスを確保する努力が、結果として、国を訪れる人々に温かいおもてなしをもたらすだろうと」述べた。　観光省の担当者によると、ロールモデルに認定されたリゾートは10項目の評価基準よって決定され、プノンペンやシェムリアップ州、プレアシアヌーク州をはじめとする16の州から選ばれたという。同省の記録では、現在国内にはおよそ400のリゾートが登録されている。

観光

2017年12月7日

観光省

タオン・コン

ポーサット州の水路開発により、観光客増加を狙う［観光］

　地方高官によると、ポーサット州では観光客の誘致として水路開発が計画されており、観光客がポーサット川を巡航できるようになるという。クメールタイムズ紙が報じた。　ポーサット州の副知事は今月24日クメールタイムズ紙に、地方公社や水資源気象省、当事関係者によりプロジェクトの調査が行われていると話した。同氏によると当局はプロジェクトのための資金調達を求めており、同プロジェクトは地方のホテルやレストラン、職人、農家にとって有益となると加えた。　太平洋アジア観光協会（Pacific Asia Travel Association＝PATA）のカンボジア支部会長は、「下水や廃棄物が毎日川に流入している問題も対処しなければならない。プノンペンやシェムリアップだけでなく、観光地として地方にも新 ... [続きを読む]

2017年5月31日

シェムリアップをエコリゾートとして開発［観光］

(c)Phnom Penh Post 　環境省のフェイスブックページのリリースによると、高級ホテル企業であるソンサー・リゾートは、シェムリアップ州バンテアイスレイ地区の400ヘクタールの土地に300万ドルを投じてリゾート開発すると発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　先週土曜日に開発場所を視察したサイ・サムアル環境大臣は、同社のリゾート開発が及ぼす環境への影響について、天然資源の保護の促進に繋がるよう要請した。　カンボジア旅行代理店協会（CATA）会長は、「シェムリアップでの観光業は、アンコールワットにのみ関心がある観光客に強く依存している。観光地の選択肢が増えれば、観光客のより長い滞在が見込める」と語った。

2017年12月7日

地方選挙期間の2日間、アルコールの販売と消費を禁止　カンボジア［政治］

(c)Phnom Penh Post 　フン・セン首相は、地方議会選挙中の6月3日、4日をアルコールの販売と消費の禁止とする指令を出した。プノンペンポスト紙が報じた。　この指令は、飲酒に起因する暴力や脅迫行為を防止し、円滑な選挙プロセスを確実なものにすることを目的としている。　声明によると、「たいていのアルコール消費は、暴力、交通事故、社会問題、犯罪、場合によっては公共秩序の混乱を引き起こす可能性がある」という。　カンボジアに住む外国人も、当局や販売店と協力して選挙日前と選挙当日のアルコールの販売と消費を停止するよう勧告されている。　情報省のキウー・カニャリット大臣は、国家選挙委員会及びその他の機関と協力して、メディアを通じて周知していくという。しか ... [続きを読む]

2017年5月31日

フン・セン首相　中国共産党の世界政党ハイレベル対話で基調講演［政治］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は、中国北京で開かれた「中国共産党・世界政党ハイレベル対話」の開幕式で基調講演を行った。クメールタイムズ紙が報じた。　中国共産党が多数の外国政党党首を招き、大規模な会議を開くのは初めて。フン・セン首相を含む約120カ国、200以上の政党党首らが参加し、ミャンマーのアウン・サン・スー・チー国家顧問や山口那津男公明党代表らも参加した。　習近平国家主席は、「政党同士が、違いを尊重し学ぶという新たな党間関係のモデルを提案する。また、他国との友好協力関係の拡大を喜ばしく思っており、人類の未来を共有するコミュニティの概念が更に多くの人々の支持を得ている」と述べた。　人類の未来を共有するコミュニティを構築するというコンセプトは ... [続きを読む]

2017年12月7日

プノンペン都　水路開発で住人を強制退去させないことを約束［社会］

(c)Khmer Times 　プノンペン都は、都が水路を改良する計画を実行する際、ストゥンミーンチェイ運河沿いに住む都の居住者の立ち退きを要求しないことを保証している。クメールタイムズ紙が報じた。　都知事は、ミーンチェイ区の運河沿いに住む8つの集落の住民に対し、住居に法的所有権を与え、違法な退去を防ぐと述べた。住民のために5メートル×8メートルの小区画と、家の前後の両方に1メートルの土地を分け与えるように政府に要請するという。　知事によると、近隣住民が投げ捨てたゴミによって雨季には運河の水が溢れているため、運河の整備は長引いているという。

2017年5月31日

違法輸入豚により　カンボジアの養豚場の半数以上が今年倒産［経済］

(c)Khmer Times 　近隣国からの違法輸入により、今年、カンボジア全土の小規模養豚場の半数以上が倒産したという。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア家畜飼育者協会（Cambodia Rivestock Raisers Association）によると、昨年は1キログラム当たり1.75ドル～2ドルだった生きた豚の価格は、今年1.5ドルまでに急落。対する輸入豚は1キログラム当たり1.37ドルと安く販売されている。　タイの大手コングロマリット企業のカンボジア支店、CPカンボジアの担当者は、「輸入豚に対抗するため販売価格の引き下げに迫られている。業界の大手企業にも影響を与えている」と述べた。　農林水産省が定めた豚の輸入量を1日あたり1250頭までという ... [続きを読む]

2017年12月6日

みずほ銀行　プノンペンに出張所を開設［日系］

　みずほ銀行は19日、プノンペンに出張所を開設した。従来の駐在員事務所からの格上げする形だ。クメールタイムズ紙が報じた。　現地責任者は、「カンボジアでは、個人や中小企業向けの資金調達は可能だが、大企業向けは少ない。国内の投資家や起業家に資金提供をして、そのギャップを埋める」と話した。　みずほ銀行は2月にカンボジア国立銀行（NBC）からライセンスを受けており、NBCのチア・セレイ総局長は以前、「みずほ銀行は、日本のビジネスマンを引き付けるのに重要な役割を果たす。今後数年間、日本の投資家を連れてくるだろう」と話していた。

2017年5月30日

レストランでテーブル下にティッシュを捨てないように呼びかけ［社会］

(c)Khmer Times 　観光省は、全国のレストランや食堂で、テーブルの下に使用済みのティッシュを捨てるのをやめるように呼びかけるキャンペーンを開始した。クメール・タイムズ紙が報じた。　このキャンペーンは12月初旬から開始され、レストランのオーナー、ツアーオペレーター、一般市民に呼びかけている。観光省は、「清潔で緑豊かなカンボジアを目指すために、ティッシュの代りにテーブルクロスを使ってほしい」と声明を出した。　カンボジア旅行業協会の会長は、「清潔であることは観光業に持続の可能性をもたらす。さらに、食堂やレストランはより衛生的になるだろう」とこの取り組みを称賛した。

社会

2017年12月6日

ゴミ

公衆衛生

EUへの縫製品輸出　カンボジアがインドを追い越す可能性［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアの縫製業は、欧州連合（EU）への製品供給業者としてライバルのベトナムを凌駕し、インドを追い抜くことは間違いないという。プノンペンポスト紙が報じた。　衣料品分野の世界的な見本市を企画するドイツの企業のメッセ・フランクフルト・フランスのCEOは、「カンボジアは5年間で、中国、バングラデシュ、トルコ、インドに次ぐ第5位のサプライヤーになるため、EUの10番目の衣料品サプライヤーに昇格した。カンボジアのEU向け衣服輸出が2016年に14％増えて38億ユーロ（38億ドル）に達し、業界の成長ペースを考えると、カンボジアが2年以内にインドを追い越す可能性が高い」と付け加えた。　EU貿易総局の2016年の貿易統計によると、ベトナムは ... [続きを読む]

2017年5月30日

アンコールワットのチケット売上　前年に比べ72％増加［観光］

(c)Khmer Times 　2017年1～11月の間、アンコール遺跡群を訪れた外国人観光客のチケット売り上げ額は9565万ドルに達し、前年同期と比べて72％増加した。観光客数の増加とチケット価格の値上げが要因とみられる。　チケット販売を行う国営企業アンコール・エンタープライズによると、今年1～11月の間に訪れた外国人観光客は、昨年同期比12％増の218万人。国別では、中国が最も多く、次いで韓国、米国が続くという。　また、現在のチケット価格は、1日券が37 ドル、3日間パスが62ドル、1週間パスが72 USドル。アンコール遺跡群は、カンボジア北西部のシェムリアップに位置し、1992年に国連教育科学文化機関（UNESCO）の世界遺産に登録されている。

観光

2017年12月6日

観光客

アンコールワット

結核対策の新プロジェクトをインドが支援　カンボジア国立結核センター［社会］

(c)Khmer Times 　在カンボジアインド大使館は、カンボジアに結核対策のための迅速なプロジェクトと解決策を実施するために5万ドルの助成金を提供した。クメールタイムズ紙が報じた。　今月26日、カンボジア国立結核センター（CENAT）での記者会見で、このプロジェクトは結核対策のためのアプリケーションソフトを使うもので、既に昨年8月から実施していることを発表した。　このプロジェクトを担当する責任者は、タケオ州での試行が成功すれば、インドからの支援が増えるだろうと付け加えた。　同氏はこのプロジェクトで使用するアプリケーションソフトは、結核治療薬の投薬状況を長期間にわたり追跡し、患者がその投与量を摂取しなかった場合に警告を発するという。このシステムによ ... [続きを読む]

2017年5月30日

マリンド・エア　プノンペンークアラルンプール毎日運航へ［観光］

　マレーシア系の低コストキャリアであるマリンド・エアは、12月1日にクアラルンプール・プノンペン間の路線を毎日運行することを開始した。プノンペンポスト紙が報じた。　座席数が約200のこの新しいルートは、カンボジアとマレーシアの観光業を強化することが期待されている。　6月下旬、同社のホームページに掲載され記事によると、このルート間の毎日運航はもともと8月1日に始まる予定であった。

2017年12月6日

カンボジア　遺棄化学兵器の処理や長期的影響の調査のための委員会設置［社会］

　副首相兼国防相のティア・バニュ大臣は関係閣僚と会談し、遺棄化学兵器の長期的な影響に対する対処法を模索した。クメールタイムズ紙が報じた。　ベトナムとの国境沿いにあるモンドルキリ州の州都センモノロムで遺棄化学兵器について調査する。　この丘陵地帯は、1965～75年のベトナム戦争でのホーチミンルートの一部であり、その期間に米国は、カンボジアに隠れ、親米勢力の南ベトナムを捕獲しようとしていた南ベトナム解放民族戦線に対して激しい空爆を行っていた。　報告書によると、生物兵器、放射性物質、核汚染物質は、カンボジアの他の地域でも発見されているという。同委員会は、関係者や国際機関と協力し、これらの物質の破壊が社会保障と環境に影響を与えないことを確実にしながら、遺棄化学兵器の処理につい ... [続きを読む]

2017年5月30日

カンボジア・バングラデッシュ　二国間の関係強化へ［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアとバングラデシュは、二国間貿易を再び活性化させるために、貿易、経済、投資、技術協力などで協力する複数の協定を結んだ。プノンペンポスト紙が報じた。　これらの協定により二国間関係を強化し、途上国間の経済協力を強化することが期待されている。　バングラデシュのシェイク・ハシナ首相はカンボジアを初めて公式訪問し、フン・セン首相と会談した後、協定の調印が行われ、「職業訓練の取り組み強化」、「観光と投資の増加」、「漁業支援」、「共同貿易評議会の設立」などに焦点を当てている。　現在のところ両国間の貿易は年間わずか670万ドルだ。

2017年12月5日

国内の農産物生産強化に向け、カンボジア政府がプロジェクトを開始［経済］

　政府は今月23日、1万5000人の農家が事業を商業化するプロジェクトの第1段階を開始した。カンボジアデイリー紙が報じた。　パン・ソンラック商業大臣は、国内における農産物の需供バランスが不均衡なため、需要を満たすために輸入が行われており、これらの作物の収穫量を増やすシステムを理解し組織化しなければならないと発言した。　このプロジェクトは、小規模農家を支援するためのインフラ建設と、政府からの20％の補助金を含めたマイクロファイナンス取引の提供を行うという。　このプロジェクトに3600万ドル融資している国際農業開発基金（IFAD）によると、同プロジェクトは6200万ドル相当で見積もられており、8000万ドルに上がる可能性もあるという。　政府は約800万ドル、民間企 ... [続きを読む]

2017年5月29日

カンボジア軍の大量昇進　政治との関連は否定［政治］

(c)Phnom Penh Post 　政府は、10月に今年5回目の大量昇進を記録し、既に肥大した上官の数をさらに膨らませた。今回は200人以上が准将級以上に昇進した。クメールタイムズ紙が報じた。　今年は少なくとも785人の将校が准将に、2016年4月以降で、1250人以上の上官が加わった。政府による10月のロイヤルブックによると、129人が1つ星の准将、86人が2つ星の少将に、13人が3つ星の中将に昇格している。　これにより計3000人以上が上官となり、政治アナリストは「軍によるフン・セン首相に対する支持強化を意味する。上官があまりにも多いと、指揮が難しくなる」と話す。　一方国防省の広報官は、政治的動機を何度も否定し、政治に関係なくメリットの結果だと述べた ... [続きを読む]

政治

2017年12月5日

国防省

軍隊

シンガポール代表団　カンボジア開発評議会と今後の投資に関して議論［経済］

　シンガポール華人商工会議所（Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry＝SCCCI）の40名以上のビジネス代表者は、カンボジア開発評議会（CDC）の事務局長であるソク・チェンダ特命大臣と会い、潜在的な投資について議論し、現地のビジネスパートナーを探した。クメールタイムズ紙が報じた。　今回訪れた代表者達は、建設、エネルギー、観光、製造、専門サービス、物流、貿易、健康、中小企業など様々な分野から集まった。　ソク事務局長は、CDCがシンガポール大使館を含むすべてのステークホルダーと緊密な関係を持つ機関の1つであると語り、農業と観光を主要セクターとする投資機会が数多くあることを付け加えた。　SCCCIは、150の業界 ... [続きを読む]

2017年5月29日

韓国　カンボジアから移住労働者増員と農作物輸入の拡大望む［経済］

　韓国はカンボジアからの移住労働者の増加やマンゴーを含む農産物輸入の拡大を望んでいる。クメールタイムズ紙が報じた。　在カンボジア韓国大使とヘン下院議長の会談の後、ヘン下院議長のキャビネットチーフは記者会見で、「来年韓国はマンゴーを含む農産物の輸入を開始する」と述べた。カンボジアは2015年に韓国の検疫機関と契約し、マンゴーを韓国に輸出する計画を策定している。　また、大使はヘン下院議長に、韓国に現在約4万5000人いる移住労働者の数を増加させたいと語ったとされる。

2017年12月5日

オンラインでの商標登録システムの開始を発表　カンボジア商業省［経済］

(c)Phnom Penh Post 　25日、商業省はオンライン上での商標登録を開始し、著作権侵害から保護するために現地および海外の個人や企業がカンボジアにおいて商標を登録することを許可した。クメールタイムズ紙が報じた。　オンラインでの商標登録は、既存の商標登録システムのオプションとして開始され、並行して機能する。商業省のパン・ソラサック大臣は、新しいペーパーレスのシステムは、企業に対して商標登録を容易にし、ブランドの設立を促すと述べた。また、省に足を運び関係者に書類を提出し、汚職の機会を作り出すような既存の登録制度を改善するものだとした。　申請者は、アクレダ銀行、カナディア銀行、FTB銀行の3つの地元の銀行からオンライン決済サービスを利用して登録料を支払うことが ... [続きを読む]

2017年5月29日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版