ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

医師からの処方箋なしでの抗生物質の販売を禁止か　カンボジア［社会］

(c)Phnom Penh Post 　保健省の広報官は14日、抗生物質の過剰使用による薬剤耐性を防ぐたために、医師の処方箋なしでの抗生物質を売買することを禁止したと語った。プノンペンポスト紙が報じた。　なお、禁止措置の詳細や運用方法には言及していない。　ある薬局の経営者は、「同省から抗生物質の誤用の予防に関する書類を受け取った」と語り、抗生物質を購入する顧客には、医師からの処方箋の提示を要求しているという。　しかし、プノンペンポスト紙が取材した他の3つの薬局では、依然として様々な抗生物質を販売しており、ある薬局のオーナーは、「抗生物質の販売に関する通知は一切受け取っておらず、我々は抗生物質の販売を継続している」と話した。

社会

2017年11月17日

医療

医薬

抗生物質

ASEANの若者が急速にデジタル経済への移行　世界経済フォーラム［経済］

(c)Phnom Penh Post 　プノンペンで開催された世界経済フォーラム（WEF）ASEAN会議において　パネリストは東南アジアの若者層がインターネットを取り入れ、急速にデジタル経済につながり、地域全体の経済成長の巨大な可能性を生み出していると語った。プノンペンポスト紙が報じた。　カオ・キムホーン首相補佐特命大臣は、「The Asean Dream」と題されたパネルディスカッションにおいて、「ASEAN地域において若者は人口の大部分を占めているため、地域開発にとって若者の参加が不可欠だ」と語った。　WEFによると、ASEANを構成する10か国のうち、人口の約半数以上が30歳未満であり、世界でもっとも急速に成長しているインターネットユーザーを抱えているという ... [続きを読む]

2017年5月15日

PPSEZ　労働力向上のため訓練機関と覚書締結［労働］

(c)Khmer Times 　プノンペン特別経済区（PPSEZ）は、工業団地における労働力の向上のため、訓練機関との覚書（MOU）を締結した。クメールタイムズ紙が報じた。　PPSEZは、泰日経済技術振興協会（TPA）と、同協会の産業人材育成活動を支援する一般社団法人日タイ経済協力協会（JTECS）とのパートナーシップを締結した。　これにより、カンボジア人労働者向けに、スキルと知識を向上させるのための特別なトレーニングプログラムを構築するとしている。

2017年11月16日

絶滅の危機にあるロイヤルタートル　カンボジアで孵化に成功［社会］

(c)Khmer Times 　絶滅の危機にあるロイヤルタートルという亀が9匹、孵化に成功した。コッコン爬虫類保護センターに移され、将来的に繁殖に使用することを期待されて飼育される。クメールタイムズ紙が報じた。　南部の川に生息するキスイガメとしても知られるロイヤルタートルは、カンボジアを象徴する爬虫類であるとともに、これは世界で最も希少な淡水亀である。国際自然保護連合（IUCN）の絶滅危惧種のリストに登録されている。　今年2月、カンボジア国内唯一のロイヤルタートルの生息地、Kaong川沿いの村人が、14頭の卵を持つロイヤルタートルの巣を発見した。カンボジアのロイヤルタートルは、2000年にスレアンベル川でわずかに生息していることが確認されるまで、絶滅したと考えられて ... [続きを読む]

2017年5月15日

MFIへの海外からの融資資金の利子　源泉徴収税を軽減［経済］

(c)Phnom Penh Post 　経済財務省は、海外からの融資資金の利子の源泉徴収税を14％から10％に引き下げることで、マイクロファイナンス（MFI）の税負担を軽減することを決定した。プノンペンポスト紙が報じた。 10月27日に財務大臣によって署名され、2018年末まで継続する予定だという。　カンボジアマイクロファイナンス協会（CMA）の事務局長は、「今回の政策によって削減された費用を、顧客に還元する必要がある」と述べた。同氏によると、上位7社のMFIの総負債額は、昨年の時点で13億3000万ドルに達しており、このうち、10億9000万ドルは海外からの融資だという。

2017年11月16日

日本政府　シアヌークビル自治港湾拡大のための電子システム援助［日系］

　日本政府は、シアヌークビル自治港（PAS）が輸出入手続きを扱うための電子システムの導入を支援する。クメールタイムズ紙が報じた。　電子データ交換（EDI）システムの導入により、企業は相互に電子情報を送ることが可能になるという。EDI導入の合意は、先週の会合で、公共事業運輸省のスン・チャントール大臣と国土交通省石井啓一大臣との間で成立した。　スン大臣は、「船舶が港から出入りする際に手作業に手間がかかるため、日本にEDIの実施を頼んだ。石井大臣はこのプロジェクトは現時点では研究段階にあり、導入時期を確定させることはできないと述べた」と語った。

2017年5月15日

アンコールゴールド　ブルーリバーとの探査協定解消［経済］

　カナダに本部を置く鉱業会社のアンコールゴールドは、同じくカナダに本部を置く鉱業会社ブルーリバーとの探査協定を打ち切り、金と銅が豊富なラタナキリ州のバンラング地区での採掘を終了したと発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　この協定は約3年間継続していて、協定解消以前まで、アンコールゴールドはカンボジアの約983平方キロメートルに及ぶ5つの探査許可証を所持していた。　ブルーリバーは今後4年間で、探査による最大利益の50％に当たる350万ドルを、協定解消の代わりとして投資することに同意した。

2017年11月16日

エアアジア　クアラルンプールとシアヌークビルを結ぶ運航便　今年8月に就航［経済］

(c)Phnom Penh Post 　ローコストキャリア、エアアジアは、クアラルンプールとカンボジアの沿岸都市シアヌークビルを結ぶ新ルートのチケット販売を来週開始すると発表した。初フライトは8月9日に就航予定、エアバス320号を使用し、週に4回運行する。　世界経済フォーラムASEAN会談で、エアアジアグループのトニー・フェルナンデスCEOは、「我々は、シアヌークビルのサービス開始をカンボジア政府に繰り返し要請していた。カンボジアへの旅客数の増加は、東南アジア諸国が観光地として国際的に認識されていることを反映している」と述べた。　エアアジアは現在、クアラルンプールからプノンペンとシェムリアップへの直行便を、タイの子会社、タイ・エアアジアXはバンコクからプノンペンを毎 ... [続きを読む]

2017年5月14日

フン・セン首相　トランプ大統領に内政干渉を抗議［政治］

(c)Khmer Times 　フィリピンで開催中のASEAN首脳会議で、フン・セン首相は、米国のドナルド・トランプ大統領に対して、米国からの内政干渉について抗議した。クメールタイムズ紙が報じた。　フン・セン首相は、「米国は、人権と民主主義を利用して他国に内政干渉しており、我々も度々被害を受けた。トランプ大統領は政策の改革を推進しているが、在プノンペン米国大使館に対してはまだ行われてないため、大使館職員に指示するべきだ」と述べた。　フン・セン首相はカンボジアへの内政問題に干渉しないように外国に繰り返し呼びかけている。　またフン・セン首相は、「米国は、刑務所に収容されている野党救国党の指導者ケム・ソカー氏を支援し、国の政権交代に加担している」と非難し、「それよ ... [続きを読む]

2017年11月15日

カンボジア債権市場　1か月以内にオープン［経済］

　カンボジア証券取引委員会は、カンボジア証券取引所（CSX）に参加する投資家の選択肢を増やすため、1カ月以内に債券市場を開始すると発表した。　ソク・ダラ副委員長は、「まず社債を発行し、時間を要する国債は発行しない。規制案は確定され、5月後半または6月初めの発効を期待している。現在、アジア開発銀行（ADB）や発行者、関係者などプロジェクトの専門家と協力している」と述べた。　CSXの市場運営担当ダイレクター、ラムン・ソレイユ氏は、「委員会が債券規制を行うと、利害関係者からの申請を開始し、債券が発行されると、その後CSX上に上場され取引できる。証券市場全体が成長するためには、債券市場は資本市場にとって重要であり、株式市場を補完するものである。債券は固定のキャッシュフローを提供し、株 ... [続きを読む]

2017年5月14日

ナンバープレートのないトゥクトゥク運転手　170人を取り締まり［社会］

(c)Khmer Times 　プノンペン都と政府の関係者は、12日、取り締まりを受けた170人のトゥクトゥク運転手にナンバープレートを発行した。クメールタイムズ紙が報じた。　警察署長は、ナンバープレートが無いトゥクトゥクは、交通事故や乗客に被害にあった際に警察が情報を得られないと指摘したうえで、「一部のトゥクトゥクの運転手が犯罪に関わることを懸念している」と続けた。　トゥクトゥクにナンバープレートがない場合、法律で3万リエル（約7.5ドル）の罰金を科すという。当局はこの日、取り締まりを受けたドライバーたちに罰金を科さなかったものの、ナンバープレート代として運転手に1万7000リエル（約3.5ドル）を請求したという。

2017年11月15日

プノンペン経済特区　配当金を分配［経済］

　プノンペン経済特区(PPSEZ)は、11億7000万リエル(28万9000ドル)＝1株当たり20.17リエル、を株主に配当することを発表した。　同社は、プノンペンで347ヘクタールの工業団地を運営し、タイ国境であるポイペト周辺で新たな経済特区の開発を行っている。　配当総額は2016年の純利益の20％に相当し、6月8日に配当予定。2016年の純利益は140万ドル、2015年に比べて65％減少した。

2017年5月14日

ケップ州産の塩　地理的表示（GI）取得の可能性［経済］

(c)Khmer Times 　ケップ州の塩が近い将来、地理的表示（GI）の地位に達する可能性があるという。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジアは毎年約10万トンの塩を消費し、カンポット州とケップ州では4700ヘクタールの土地で塩を生産しているが、外国産の塩の輸入量が多いため、国内産の需要は低い。　カンポット・ケップ塩協会の代表者は、「地理的表示（GI）の取得は、売上の増加に貢献するだろう」と語った。　商業省のパン・ソラサック大臣は今年初めに、同省がケップ州で生産された塩の地理的表示の取得の可能性を検討していると述べていた。

2017年11月15日

カンボジアに大きなフィンテックの可能性　プノンペンでフォーラムを開催［経済］

(c)Phnom Penh Post 　5月9日、カンボジア国立銀行（NBC）とメコン・ビジネス・イニシアチブ（MBI）による、フィンテック・意識フォーラムがプノンペンで開催され、専門家や企業が、業界の課題やチャンス、経験を共有した。　フォーラムで専門家は、「カンボジアのフィンテックは、現在電子マネーの送金のみにとどまっているが、金融サービスの拡大に向けたデジタルプラットフォームの開発・採用に大きな可能性がある」と述べている。　NBCのチア・セレイ総局長は、「銀行口座を持たない人々や農村地域に住む人々により多くの金融商品やサービスを提供するため、フィンテックの開発がカンボジアへ財政の促進に役立つだろう。カンボジアでは、主に送金サービスが利用可能であるが、小規模事業主 ... [続きを読む]

2017年5月14日

低価格住宅の開発の優先を投資家に呼びかけ　チア建設大臣［経済］

(c)Khmer Times 　政府は、低中所得者向けの低価格住宅の開発を優先するよう投資家に呼びかけている。クメールタイムズ紙が報じた。　プノンペン都内で建設費7000万ドルの低コストで建設するというコンドミニアムの着工式典で、国土整備・都市化・建設省のチア・ソパーラー大臣は、「手頃な販売価格の住宅を開発する投資家を支援する」と語った。　また、開発業者社長の康本健守氏は、「このプロジェクトは、カンボジアの大学生、新婚夫婦、低所得世帯をターゲットにしている。都内中心部に位置し、快適で近代的なデザインとなっている」と述べた。　2017年に国土整備・都市化・建設省は2522件、約56億3000万ドルのプロジェクトを承認し、対前年比22％の増加となった。同省ではカ ... [続きを読む]

2017年11月14日

シアヌークビル自治港のIPO価格　決定［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアの主要港を運営する国営企業シアヌークビル自治港（PAS）は、5月9日、来るIPOに向けてブックビルディングに倣った株価を5040リエル（$ 1.26）と発表した。　PASは3月5日、3520～5180リエル（0.88ドル～1.29ドル）までの株価を、4月末に6日間のブックビルディング参加した投資家に提示した。この価格設定により、国内最大規模のIPO、2700万ドルを調達することができる。　PASは、今月下旬にカンボジア証券取引所（CSX）上場を目指して、同社株式の約25％を保有する2140万株を投資家に提供している。　唯一の引受人であるSBIロイヤル証券の担当責任者は、「入札株式の合計は総保有株式の2.4倍で ... [続きを読む]

2017年5月13日

カンボジアと中国　電子商取引に関する覚書に署名［経済］

　10日金曜、カンボジアと中国は、カンボジア国内の電子商取引事業の発展を支援するための覚書に署名した。プノンペンポスト紙が報じた。　今回の覚書を取り交わした中国の商務部の副部長は、「一帯一路構想の下で、中国とカンボジアは通信政策、生産能力、人材育成、共同研究などの分野で、電子商取引協定を強化する」と述べた。　政府はまだ新たな電子商取引法を可決していないが、法律の草案は現在、閣僚理事会によって審査されている。

経済

2017年11月14日

中国

電子商取引

お金を支払って滞在する刑務所　プノンペンで建設始まる［社会］

(c)Khmer Times 　プノンペンのプレイ・サル刑務所の後ろに、裕福な受刑者のための革新的な新しい収容所の建設が始まった。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジアの最初の「近代的な」刑務所建設の合意は、9日、政府とマレーシア企業の間で結ばれた。刑務所の広報担当者は、同社に45年間の賃借契約が交わされ、その後政府に移管されると述べた。　この刑務所は、1.5ヘクタールの土地に建設されている。現在国営の刑務所に服役している人々を含み、そこで服役する裕福な囚人に対して、安全、警備、衛生を確保するために必要なものが完全に備えられる予定だ。　プレイ・サル刑務所は長い間激しい過密状態に置かれており、主要部分であるCorrectional Center1は元々120 ... [続きを読む]

2017年5月13日

シアヌークビルと成都が姉妹都市提携［観光］

　タオン・コン観光大臣は9日、シアヌークビルが四川省成都との姉妹都市提携に署名すると発表した。これにより同大臣は、中国人観光客の沿岸地方への誘致がさらに増加すると予想している。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジアの首都プノンペンは現在、中国の4都市との姉妹都市提携を結んでいるが、シアヌークビルは、今回が中国との最初の姉妹都市提携になるという。

2017年11月14日

世界経済フォーラムASEAN会議　プノンペンで開催［経済］

(c)Khmer Times 　5月10日～12日の3日間、カンボジアで初めて、ビジネス界や政界、学界など700人以上の指導者を集める世界経済フォーラム（WEF）ASEAN会議が開催された。WEF ASEAN会議は今年で26年目、カンボジアとラオスを除く、10カ国全てで開催の経験があった。　今年のテーマは、「若者、技術、成長－ASEANのデジタルと人口ボーナスの確保」で、その選定について、スン・チャントール公共事業運輸大臣は、「ASEANの50%以上が35歳未満だという点と、若者の多くは技術に精通しており、ASEANの若者が地域の技術開発を推進してほしいという点でWEFに選ばれた。彼らは将来の指導者だ」と述べた。　WEFのアジア太平洋担当ジャスティン・ウッド氏は、 ... [続きを読む]

2017年5月13日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版