ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

洪水対策のための防災機関による米や種の備蓄すすむ　カンボジア［社会］

(c)Phnom Penh Post 　干ばつや洪水などの自然災害に直面している農村部のカンボジア人を支援するため、政府がコメと農作物の種を2万2000トン備蓄したと、国家防災諮問委員会が発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジアにとって、干ばつ、洪水、暴風雨は、毎年国家予算の何百万ドルも費やしており、破損したインフラの修復に資金が費やされている。今年政府は、「自然災害の被害者を支援するために、1万トンのコメ、2000トンの種もみ、および50トンの他の作物の種子を確保している」と述べた。　水資源気象省は、「この雨季は降雨量が多いと予想され、深刻な洪水を引き起こす可能性がある」と語った。

社会

2018年5月26日

塩の収穫量の大幅な低下に伴い、輸入準備求める声　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアでは、異常気象による塩不足に直面した生産者の需要に応えるために、3万トンの塩を今年輸入する可能性がある。プノンペンポスト紙が報じた。　ケップ・カンポット塩生産コミュニティ（KKSPC）の共同ディレクターであるブン・バレイン氏は、「カンボジアが、需要を満たすために塩を輸入するのはこれで２回目だ。豪雨の後、同国の塩生産者は必要な量の塩を収穫することができない」と語った。　現在、塩の価格は50キロ当たり1万7000リエル（約4ドル25セント）で、昨年より2000リエル値上がりしている。　同氏は、「市場ニーズが満たされるためには塩分を輸入しなければならず、KKSPCは塩分不足に関する報告書を鉱工・エネルギー省に送付す ... [続きを読む]

2018年5月25日

宿泊客に日本のテレビチャンネルが見られるサービスを提供　カンボジア［経済］

　カンボジア・プノンペンのいくつかのホテルは、宿泊客に対して日本のテレビ番組が見られるサービスを提供する。　このサービスは、カンボジアのレインボーTVが提供するインターネットテレビサービスを利用しており、3日間の視聴で15ドル、7日間の視聴で30ドルだ。　また、利用開始から2週間前のテレビ番組を遡って視聴することができるのが特徴だ。　このサービスを導入しているホテルは、現在、クラヴァンホテル、グリーンパレスホテル、カタリホテル、サンウェイホテル、パラゴンホテル、ラックスリバーサイドホテル、サン＆ムーンホテル。

2018年5月25日

国道5号線の改修工事が始まる　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　国道5号線の改修が22日火曜に始まり、カンダール州プレッククダムからポーサット州スレアマアムに渡って建設作業が続く予定だ。クメールタイムズ紙が報じた。　135キロメートルの長さになるこの道路は2億6100万ドルの費用で4車線に拡張される。このプロジェクトは日本政府からの譲許的融資を元に施行されている。　公共事業運輸省のスン・チャントール大臣は、「国道5号線の改修により、人と貨物の移動、特に農産物の輸出が促進されるだろう」と語った。　同大臣は今月初め、「国道5号線の延長は、タイ、ミャンマー、そして最終的には中国とカンボジアを結びつけるより大きなASEAN全体のプロジェクトの一部である。将来的に国道5号線は、国道4号線とシハヌーク ... [続きを読む]

2018年5月25日

ガソリン価格の上昇　低賃金労働者に大きな影響を与える［労働］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアのガソリン小売価格は22日に再び上昇し、トゥクトゥクの運転手や移動式屋台のような低賃金の仕事で働く多くの人々に動揺が走った。プノンペンポスト紙が報じた。　商業省の発表によると、6月1日から10日間、ガソリン価格は1リットル当たり4300リエルとなり、200リエル増加した。同省はシンガポール原油の取引価格を基準に、10日ごとに小売価格の上限を再計算する。　プノンペンで働くトゥクトゥクの運転手の一人は、「ガソリン価格の上昇に伴い運賃を上げることはないが、私の収入に影響を与えるだろう」と語った。　カンボジアの石油価格は隣国のタイなどと比べ高くなる傾向にある。それは、カンボジアがタイと違い産油国ではなく、輸入を通じて ... [続きを読む]

2018年5月24日

日本からバス140台の寄付　6月にプノンペンで利用開始［日系］

(c)Khmer Times 　日本政府が、140台の新しい中型バスをカンボジアに寄付する。クメールタイムズ紙が報じた。　プノンペン都によると、このプロジェクトは日本のいすゞ自動車、およびタイのチャードチャイコーポレーションの協力を得ており、今年6月に最初の80台がプノンペンに到着し、残りは今後2年間かけてカンボジアに寄付されるという。　都の広報官は、「バスは到着次第すぐに利用可能で、現在は運転手を探している。乗車可能人数は最大50人、運賃は1500リエル。学生や身体障害者には無料で、これらが首都の交通混雑を減らし、最低所得者を助けるだろう」と話す。　プノンペンではすでに150台のバスにより10線で運行されており、昨年には中国からバス100台の寄付を受けてい ... [続きを読む]

2018年5月24日

大手通信会社メットフォン　次世代4.5Gサービスの提供開始　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　ベトナムに本社を置く大手通信会社のメットフォンは、4.5Gサービスの提供を開始すると発表した。プノンペンポスト紙が報じた。　同社の広報担当は、「この新しい4.5Gネットワークは、4Gネットワークと比較し、最大10倍の速度のインターネットを楽しむことができる」と述べた。　また、メットフォンはカンボジアにおけるブランド改革を行い、長期目標および新しいロゴを明らかにした。

2018年5月24日

インドとCLMV諸国　経済協力関係を強化　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　パン・ソラサック商業大臣は5月21日、インドとCLMVグループ（カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナム）の協力関係を強化し、経済協力と貿易をさらに強化すると抱負を述べた。プノンペンポスト紙が報じた。　プノンペンで行われたインドCLMVビジネスサミットの第5回会合でパン大臣は、「インドとCLMV諸国は経済をさらに自由化しなければならない。5カ国が保護主義政策の防止、多国間取引制度の強化を求めるべきだ」と話した。同サミットは、2日間にわたり、プノンペンでは初めて行われる。　インドのスレーシュ・プラブー商工大臣は、「カンボジアとの更なる協力の発表を楽しみにしている。カンボジアは投資環境が良く、インド企業にとって優先すべき地域だ」と ... [続きを読む]

2018年5月23日

日本政府教育奨学金を通じてカンボジアの将来に投資［日系］

(c)Khmer Times 　21日月曜、カンボジア政府は日本政府からの約300万ドルの援助を受け取ることを明らかにした。その寄付は留学生の確保や同国の教育制度を改善するために使用される予定だ。プノンペンポスト紙が報じた。　外務国際協力省は、同日に行われたプラック・ソコン外務大臣と在カンボジア大使館の堀之内秀久大使との会合で、正式に授与されると発表した。　カンボジア独立教員協会の顧問であるロン・チュン氏は、「日本政府は学生に奨学金を提供し、地元の労働者を訓練することによって、常に国の人材育成に注意を払ってくれた。国の発展目標に沿った知識を得ることができるようカンボジアの青少年を育成するこの援助は有益である」と語った。

2018年5月23日

マイクロファイナンス協会疑わしいフェイスブック広告を警告［経済］

　カンボジアマイクロファイナンス協会（CMA）は5月20日、不慣れな機関から融資を受ける危険性を国民に警告し、疑わしい貸し手が広告を増やしていると指摘した。プノンペンポスト紙が報じた。　CMA理事のユン・ソヴァンナ氏は、「多くの人々が規制されていない貸し手からの借金に悩まされれば、社会や経済に深刻な影響を及ぼす可能性があり、最終的には業界全体の評判に悪影響を与える」と述べた。　簡単なキャッシュローンの広告はソーシャルメディアやトゥクトゥクの後部に貼られたプラカードを中心に最近増加している。多くの場合、これらのサービスは担保を必要とせずにローンを提供するが、実際の金利を明らかにはしていない。　エマージング・マーケット・コンサルティング（EMC）の上級コンサルタントは、「 ... [続きを読む]

2018年5月23日

プノンペン経済特区　第1四半期も収入減［経済］

　プノンペン特別経済区（PPSEZ）は、2018年の第1四半期の売上高が18%以上減少したと発表した。主な要因として土地売却を挙げている。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジア証券取引所への提出書類によると、PPSEZの今年第1四半期の売上高は117万ドルと、昨年同期の134万ドルからに減少させた。　PPSEZグループの総収入は、2014年に2000万ドル以上の収益を記録して以来毎年減少しており、その金額は2017年に880万ドルまで減少した。同グループは現在、2016年後半にタイの国境に近い66ヘクタールの土地に初期投資額1000万ドルで設立されたポイペトSEZで、主に電子機器、衣服、自動車業界による開発を行っている。

2018年5月22日

カンボジア政府によるネット通信監視計画が進行［社会］

(c)Phnom Penh Post 　政府は、カンボジア国内および国際的にインターネットを通じて送受信される情報が、国営企業テレコムカンボジアによって新たに作成されたデータ管理センター（DMC）を通過し、同社の監視下に置かれるよう指示している。プノンペンポスト紙が報じた。　5月2日付で閣僚理事会の長官が署名した書面で、この動きは郵便電気通信省とフン・セン首相の要請に続くものであると述べた。この変更により、テレコムカンボジアは今年の第3四半期からDMCを通じて送信されたすべてのデータを監視する。　同国の専門家は、「なぜ政府がインターネットで送受信される情報を国家に属する機関を通過しなければならないのかに関する詳細な情報が不足している」と語り、「この措置がセキュリティ ... [続きを読む]

2018年5月22日

カンボジアのマイクロファイナンス融資　着実な成長を遂げる［経済］

　カンボジアマイクロファイナンス協会（CMA）によると、今年の国内マイクロファイナンスの融資ポートフォリオと預金総額は顕著な伸びを示す一方、債務者数は横ばい、不良債権比率はわずかに低下しているという。プノンペンポスト紙が報じた。　CMAによると、今年3月末現在の会員の融資残高総額は46億2000万ドルと、昨年同期33億2000万ドルから増加しており、また預金総額は16億2000万ドルから22億ドルに増加した。　一方、今年3月末までの債務者数は合計185万人に達し、これは2017年3月末と同数。預金者は200万人に達している。　また、不良債権の指標であるポートフォリオ・アット・リスク（PAR）は、前年の1.67％から今年3月末には1.37％に若干低下している。

2018年5月22日

観光省　ホスピタリティ向上のため、主要国際玄関口にQRコードを設置［観光］

(c)Khmer Times 　観光省は5月20日、カンボジアの主要な国際玄関口にQRコードを設置し、来場者がサービスの質を評価できるようにした。クメールタイムズ紙が報じた。　QRコードは、プノンペン、シェムリアップ、シアヌークビルの国際空港と、バベット、ポイペトの国境口に設置され、製品追跡、品目識別、時間追跡、文書管理、およびマーケティングの役割を果たすことが期待されている。　国家クリーンシティ評価委員会の事務総長は、「QRコードは、国際玄関口のホスピタリティサービス向上に役立つ。正確な評価を取るため、簡単な方法で提供する」と述べた。　カンボジアは、今年第1四半期で170万人以上の観光客を受入れており、昨年同期比14％の増加となった。

観光

2018年5月21日

観光客

観光省

カンボジア・カンダール州に　2つの大規模衛星都市計画を発表［経済］

(c)Khmer Times 　カンダール州に2つの大規模な衛星都市を建設する計画が発表された。クメールタイムズ紙が報じた。　プロジェクトディベロッパー、7NGの代表は、「カンダール州の777ヘクタールに2つのプロジェクトが並び、『インテリジェンス＆イノベーションシティ』と『ナガラプリシティ』と名付けられ、現在は開発の初期段階にある。我々は、実現可能性調査と法的要件の検討に取り組んでおり、開発期間は10～20年と長期になるため政府の協力が必要だ」と話した。　インテリジェンス＆イノベーションシティは、コンドミニアムや5つ星ホテル、展示会場、博物館、ゴルフ場、スポーツ施設、公園、映画館、スーパーマーケットを完備しており、ナガラプリシティは、リゾート、サイエンスパーク、カ ... [続きを読む]

2018年5月21日

ナガワールドの親会社　クレディ・スイスとモルガンに社債を発行［経済］

(c)Phnom Penh Post 　プノンペンのカジノホテル、ナガワールドを運営するナガコープは、クレディ・スイス（香港）とモルガン・スタンレーに対して、3億ドルの債券発行に関する契約を締結した。プノンペンポスト紙が報じた。　債権の満期は2021年5月21日で、年利9.375％。発行手数料や諸費用を控除すると約2億9000万ドルの収益が見込まれる。ゲーム事業のさらなる成長のため客室の改装などに充てられる予定だが、市場環境の変化に応じて計画の調整や、収益の再配分を行う可能性があるという。　ナガコープは香港証券取引所に上場しており、年次報告によると2017年のゲーム総収益は9億2600万ドルで、純利益は2520万ドル。昨年の所得税納付額は812万ドルだった。 ... [続きを読む]

2018年5月21日

プノンペンの公共フェリー　1か月で1万6000人以上が利用［社会］

(c)Phnom Penh Post 　公共事業運輸省は5月17日、4月に開始したプノンペンとタクマオ間の公共フェリーサービスを1万6287人の乗客が利用したと発表した。乗客は8月1日まで無料でフェリーの利用が可能だ。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジア政府は、首都での公共交通手段拡大を求めており、プノンペン国際空港と市街地の鉄道駅間の新しい鉄道路線が4月10日に開設され、無料でサービスを提供している。

2018年5月20日

カンボジアの米国への輸出　第1四半期に25%増［経済］

(c)Khmer Times 　米国への輸出は、米国が3月に一般化された環境設定制度を更新した後、旅行商品の出荷が大幅に増加し、今年第1四半期で上昇した。クメールタイムズ紙が報じた。　米国貿易代表部の発表によれば、カンボジアの輸出額は今年第1四半期に9億3000万ドル、昨年同期比の7億1900万ドルから25.5％以上に増加した。　ドナルド・トランプ大統領は、3月に発展途上国の免税特権を許可することにより、包括予算法に署名した。これは発展途上国の経済成長を促進するために1974年に設立されたGSPプログラムを拡張した法で、延長は2020年12月に終了する予定だ。　カンボジア経済財政省長官は、「カンボジアはこうした状況を最大限に生かすために、電力や輸送費の削減に ... [続きを読む]

2018年5月20日

中間所得層向けのボレイ　売上が好調に推移　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　ボレイの売り上げは今年の国民議会選挙に伴う不確実性にも関わらず好調だ。プノンペンポスト紙が報じた。　2000年に最初のプロジェクトが開始されて以来、ボレイはカンボジアの高所得者の間で非常に人気があるが、現在、開発者は中間所得層をターゲットにしている。　カンボジア不動産協会会長のキム・ヘアン氏は、「プロジェクトを完売するために、開発者は品質を維持する必要がある」と語り、また、カンボジア住宅開発協会会長は、「売り上げは順調で過剰供給の兆候はないが、この急速な発展のスピードに伴い、技術専門家や建設労働者が不足するリスクがある」と語った。

2018年5月20日

鉄道サービスの準備を整える　カンボジア運輸省［社会］

(c)Phnom Penh Post 　公共事業運輸省は29日、バッタンバンからポーサットへの107キロメートルの列車路線でサービスを開始することを予定している。プノンペンポスト紙が報じた。　ポーサットとバッタンバンが鉄道で結ばれた後、同省はポーサットからコンポンスプー州ウドン地区バットドンサンまで線路を134キロメートルの長さに復元する予定である。　スン・チャントール大臣は、「プノンペンからシェムリアップ、シェムリアップからポーサット、プノンペンからベトナムの境界にあるバベットまでの新しい鉄道路線も民間企業によって研究されている」と述べた。

2018年5月19日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版