ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

カンボジア西部の鉄道　最終区間が正式発足［社会］

(c)Khmer Times 　4日、カンボジア西部の鉄道の最終区間が正式に発足し、プノンペンからタイとの国境にあるポイペトまで約386キロを移動することができる。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジアの鉄道ネットワーク管理会社であるロイヤル鉄道は路線をさらに改善し、近代化するために、現代の列車エンジンと貨物車を購入することをスン・チャントール運輸大臣が明らかにした。　カンボジア貨物運送業者協会の会長は、「この路線を開くことで、首都の交通渋滞が緩和される。旅行や貨物輸送サービスも容易になるだろう」と語った。　乗客は7月末まで無料で利用できるようになるが、その後の料金はまだ決定されていない。

社会

2018年7月5日

プレアシアヌーク州にベトナム系鉄鋼メーカーが工場建設　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　ベトナムの鉄鋼メーカーホアファット（Hoa Phat）は、プレアシアヌーク州に年間200万トンの鉄鋼を生産する工場を建設する計画を発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　同社は5億ドルを投資したいと考えており、このプロジェクトがカンボジアで3000人の雇用を創出すると予想している。　ホアファット社の研究開発担当者は、「プレアシアヌークは深さが十分ある港を有していることがわかり、材料の輸送を容易にするため、ここが工場にとって理想的な場所だと決めた」と語った。　同州のユン・ミン知事は、「深海のある港と信頼できる電力と水の供給源を有しているため、外国人投資家を引き続きひきつけるだろう。州内の工場数を増やすことができれば、海外にいる ... [続きを読む]

2018年7月5日

フン・セン首相はデモを開催する組合を批判　カンボジア［労働］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は４日、国際援助国からの資金援助を確保するために、デモ行進を計画している組合を批判した。クメールタイムズ紙が報じた。　同首相は「デモ行進をすることで自分たちが労働者の自由のために戦っていることを意味するわけではない。政府は労働者の問題に取り組むために最大限努力している」と述べた。　カンボジア労働組合（CLC）理事長であり、独立組合の連合であるカンボジア縫製産業民主労働組合連合（C.CAWDU）の代表であるアット・トーン氏は、「我々は民主主義国家でありストライキとデモを行える法律がある。私たちは政府に反対しているわけではない。我々は解決策を模索し、政府にメッセージを送るためにストライキに臨む」と語った。

2018年7月5日

カンボジアと中国は60年の友情を祝う［政治］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相と駐カンボジア中国大使館の熊波（Xiong Bo）大使は2日、カンボジアと中国が結んだ友好条約60年記念を祝った。プノンペンポスト紙が報じた。　熊波大使は、「60年の節目は、両国を結びつける国家の独立と解放のための共通の追求を示しており、60年の短い期間に中国は世界第2位の経済大国となり、カンボジア経済は20年連続で急速な発展を遂げた」と述べた。　2017年の中国とカンボジアの間の貿易額は約550万ドルに達し、2016年に比べて22％増加しており、中国のカンボジアへの投資資本は、合計で約16億ドルにのぼる。　フン・セン首相は、中国政府の我々に対する敬意に表し、「政府は国民に利益をもたらすために、包括的戦略パートナ ... [続きを読む]

2018年7月4日

日本政府　密輸撲滅のための巡視船をカンボジアに寄付［社会］

(c)Khmer Times 　日本政府は、密輸撲滅のため使用される二艇の巡視船をカンボジア関税消費税総局（GDCE）に寄付する。クメールタイムズ紙が報じた。　GDCEの発表によると、6月にベルギーで行われたブリュッセル世界税関理事会にて船舶の受け入れに関する覚書が締結され、巡視船は10月末までにカンボジアに受け渡しされる予定だ。また、併せて船舶の運航方法の訓練も行われる。　GDCEのダイレクターは、「同国の密輸活動を抑制するためには巡視船が非常に必要だ。2艇の巡視船は海外や沿岸地域での密輸を防止し、合法的に商品を輸送する人々のビジネスを改善するだろう。日本政府は常に同国を近代化するために重要な役割を果たしている」と語った。

2018年7月4日

高層建築物に関するフォーラム開催　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　26日、カンボジアでの高層建築物を論議するフォーラムを開催し、一部の業界関係者の中では同国の高層建築物の持続可能性に疑問の声が上がった。クメールタイムズ紙が報じた。　高層建築物フォーラムは、カンボジア欧州商工会議所（EuroCham）や高層ビル協議会らで組織され、建築物の設計と規制、これに対する課題や同国への影響などについて協議される。　欧州商工会議所のタシロ・ブリンザー副会長は、10年以上に及ぶ大幅な成長を遂げた地方建設部門の今後の持続可能性に疑問を投げかけ、「プノンペンの人口は増え続け、家屋やオフィススペースの建設は保証されているが、高層ビルの市場があるかかどうかは疑問だ」と述べた。　同氏は続けて、現在の規制が都市開発の速 ... [続きを読む]

2018年7月3日

配車アプリのパスアップと送金サービスのウィングが提携開始［経済］

(c)Khmer Times 　配車アプリのパスアップ（PassApp）と送金サービスを行うウィング（Wing）は、プノンペンでトゥクトゥクを利用した際の支払いにおいて業務提携した。クメールタイムズ紙が報じた。　この提携では、約3000台のパスアップの車にキャッシュレスの取引を可能にする「ウィング・ケット・ロイ」というQRコードベースの支払いシステムが搭載される予定だ。　ウィングのジョジョ・マロロスCEOは、「このシステムは支払いを容易にすることはもちろん、乗客がパスアップを使用する際の安全性を高める」と語った。パスアップ社のトップ・ニムルCEOは、「このパートナーシップはドライバーの財務管理スキルを磨く狙いもある」と述べた。

2018年7月3日

フン・セン首相は軍のクリーンさを訴える　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は1日、首相の身近にいる12人の軍と警察の上層部が、人権侵害を犯したと訴えたヒューマン・ライツ・ウォッチのダイレクター、ブラッド・アダムス（Brad Adams）を強く非難した。クメールタイムズ紙が報じた。　ブラッド氏は、「7月の選挙に先立って、カンボジアの将軍たちは首相のために、ジャーナリスト、政治的反対派、反政府抗議者を弾圧するので、彼らの重要性はより明確になっている」と述べており、フン・セン首相は、「カンボジアの軍の上層部はクリーンだ。もし軍が政府を守らなければ、軍隊ではない。警察や軍が国家を保護する団体であることを明確に理解しなければならない」と疑惑を否定した。

社会

2018年7月3日

国防省

選挙

ガソリンの小売価格が引き下げ　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　先月発表された一連の減税を受けて、カンボジアのレギュラーガソリン価格はリットル当たり200リエルの削減が行われ、7月1日日曜から全国のガソリンスタンドでリットル当たり3950リエル（0.97ドル）で販売されている。クメールタイムズ紙が報じた。　ディーゼル車の価格も同額下落し、商業省の発表によると、同国のすべてのガソリンスタンドでリットル当たり3750リエル（0.93ドル）で販売されている。　フン・セン首相は、「人々の日常生活を促進するために、地元のガソリンスタンドの助けを借りてガソリンの小売価格をリットル当たり4セント引き下げることを決めた」と述べた。　灯油価格も減税されており、税率は15％から10％に削減された。首相は続けて ... [続きを読む]

経済

2018年7月3日

商業省

ガソリン

アンコールワットの入場チケット収入　今年上半期18％増加［観光］

(c)Khmer Times 　アンコール・エンタープライズによると、2018年上半期のアンコールワットの入場チケットの収益は6140万ドルに達し、昨年と比較して18％近く増加した。プノンペンポスト紙が報じた。　2016年に、政府はアンコールワットのチケットの価格を値上げし、デイパスチケットは20ドルから37ドル、3日間のチケットは40ドルから60ドルになり、1週間のパスは60ドルから72ドルになった。　カンボジア国家観光連盟のホ・バンディ事務総長は、「入場券の値段が上がったにもかかわらず、現地訪問者が増え続けており、政府の戦略が成功していることがわかる。より多くの観光客がもっと多くのお金を費やすことになり、政府はそのお金を観光業の拡大のために使用するだろう」と述べ ... [続きを読む]

観光

2018年7月2日

アンコールワット

外国人の交通事故増加を受け取締を強化　カンボジア［社会］

(c)Khmer Times 　国家警察は6月29日、地方の警察に対して国際運転免許証をすべて検査し、外国人ドライバーの交通事故率を抑えるためにカンボジアの運転免許を取得するプロセスを強化するよう命じた。プノンペンポスト紙が報じた。　国家警察長官は27日、地方自治体との交通会議で、カンボジアの交通法を知らない外国人による交通事故を減らすために検査が必要だと述べた。　同長官は、「外国人ドライバーは今後、自国の免許と国際運転免許証の両方を取得しなければならず、カンボジアの運転免許証も必要となる。警察が運転手の情報を確認できなかった場合は、それぞれの大使館に連絡して支援を受ける」と付け加えた。

社会

2018年7月2日

交通事故

運転免許証

プノンペンに3番目の環状道路建設に向け中国との合意に署名［社会］

(c)Khmer Times 　カンボジアはプノンペン都内に3番目の環状道路を建設するために中国との合意に署名すると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　フン・セン首相は、「現在第2環状道路の建設に取り組んでいるが、じきに第3環状道路の建設にも着手する予定だ。これにより、都市の交通渋滞はさらに軽減されるだろう」と語った。　政府はまたプノンペンの交通状況を調整するために、より多くの高架橋を建設する可能性を検討している

2018年7月2日

SIMカード利用者登録　7月1日が最終日　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　政府は、モバイルネットワーク事業者がすべてのSIMカードを適切に登録するように7月1日を新たな期限として設定した。これが最後の期限延長となる予定だ。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア電気通信規制機関（TRC）は、「顧客の身分証明書のコピーを保障せずにSIMカードを販売することは法違反であるが、モバイル事業者は顧客の登録をしなくても販売を継続できる抜け穴を発見している。業界内での競争が激化する中で、一部の企業やディーラーは法律に違反しててでもカードを販売する必要性を感じている」と語った。　TRCは続けて、「7月1日以降、違法行為を続けようとする携帯電話事業者は、法律の厳しさに直面するだろう。法的処罰の内容詳細を検討している」と述べ ... [続きを読む]

2018年7月1日

カンボジア農村開発銀行　需要高の香り米の栽培を促進［経済］

(c)Khmer Times 　外国からの高い需要によりコメ価格が高騰する中、政府は昨年カンボジアで最高のコメと名付けられた「センクロオブ（Sen Kro Ob）」などの香り米を栽培するよう農家に促している。クメールタイムズ紙が報じた。　昨年11月、農林水産省はセンクロオブの新たな種苗を全国30の農村と協力して試験し、フィードバックが肯定的であれば、2018年末までに農家に配布することを計画している。これは新しい公式香り米の一種となる。　農村開発銀行のカオ・タッチCEOは、「多くの輸出業者がセンクロオブの海外販売を要求するなど需要は最近上昇したが、供給はまだ限られている。農業界は安定した市場を供給できるセンクロオブの栽培を考慮する必要がある」と述べた。　同国 ... [続きを読む]

2018年7月1日

海外で働くカンボジア人労働者の支援を継続する　フン・セン首相［労働］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は28日、国外の雇用を探している労働者を支援し続けると述べた。クメールタイムズ紙が報じた。　フン・セン首相は、「国外へ移住した労働者の家族は国内労働者に比べて良い収入を得る傾向がある。政府は現在、移住労働者がクウェートで働くための契約を進めており、中東の労働者を保護するための覚書が必要である」と付け加えた。　駐韓国大使であるロン・ディマンチェ大使は、「韓国政府は、カンボジアの移住労働者の数を常に増やしており、従業員は非常に懸命に働き、犯罪を犯さないため、韓国には約5万人の移住労働者が雇用されている。韓国の労働者は、家庭を支え、国全体の経済発展を助けるために家に送金する」と述べた。　労働職業訓練省の報告によると、タ ... [続きを読む]

労働

2018年6月30日

労働職業訓練省

出稼ぎ労働者

フン・セン首相　HIV感染者に対し差別しないよう呼びかける［社会］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は28日、縫製労働者にHIV感染者との差別をしないよう呼びかけ、すべての労働者がHIV予防について互いに教育しなければならないと述べた。クメールタイムズ紙が報じた。　先月首相は、薬物使用者の間でHIV感染が増加したため、安全な性交渉を促し、結婚前または恋愛関係になる前には血液検査を受けるよう労働者に指示した。　国連は昨年、カンボジアがアジア太平洋地域の他国よりHIVに対する治療が先行していることを称賛しており、同国では5万7000人がHIV陽性であり、感染推定者の8割が抗レトロウイルス療法にアクセスしている。

2018年6月30日

スマート・アクシアタ　アジア最高権威の通信業者向けのアワードで受賞［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアの大手モバイル通信会社スマート・アクシアタは6月27日、テレコム・アジアの第21回最優秀エマージング・マーケット・オペレーターに選ばれた。クメールタイムズ紙が報じた。　テレコム・アジア・アワードは、アジア地域で最も長く権威のある賞で、財務実績、技術、革新性、リーダーシップ、コーポレートガバナンスに基づいて専門家が選ぶ。今回はマレーシア、インド、フィリピン、インドネシアのモバイル事業社がエントリーしていた。　同社のトーマス・ハントCEOは、「最高のオペレーターとして認知されたのは、スマートとカンボジアの誇りに思う。これはスマートの財務および市場の成功が期待されている結果で、我々は全従業員が、加入者、パートナー、ステークホルダー ... [続きを読む]

経済

2018年6月29日

スマートアクシアタ

トーマス・ハント

中国資本の高級ホテル　シェムリアップ市場に参入［経済］

(c)Khmer Times 　中国資本のジョンインホスピタリティ・マネージメントが運営する高級ホテル「トニーノランボルギーニホテルズ＆リゾーツ」が、シェムリアップで2つのホテルを開業する。クメールタイムズ紙が報じた。　同社は最近、香港に本社を置くシマオ・インターナショナル・ディベロップメントと2つの不動産の開発契約を締結したことを発表した。　トニーノランボルギーニホテル＆リゾーツは2012年、蘇州で最初のホテルを開業し、マカオとサイパンをはじめ、近い将来東南アジアの主要観光地に12のホテルを追加する予定だという。　観光省によると、2017年末時点で、カンボジアは2255のゲストハウス、2239のレストラン、881のエンターテイメント施設、619の旅行会社 ... [続きを読む]

2018年6月29日

フン・セン首相　選挙後に社会的保証が停止されるという旧救国党支持者からの主張を否定［労働］

(c)Khmer Times 　フンセン首相は27日、旧救国党の支持者らが、選挙後には縫製業労働者への医療無償化を含む社会的保障が停止されるという主張を否定した。クメールタイムズ紙が報じた。　首相は、「約束を実現することができなければ、私は降りて別の党に道を譲るだろう」と述べ、「妊婦へのボーナス、フリーバス乗り場、最低賃金引き上げ、健康保険など、政府が最近実施したすべての恩恵が維持される」と続けた。　カンボジア縫製業協会の副会長は、「社会保障制度は何百年も続く長期的な政策だ。現在の失業保険を含む社会保障に関する法案は、2019年1月までに完全な社会保障を提供すものであり、それは国民へのコミットメントと義務だ」と語った。

2018年6月29日

カンボジア　EUへの自転車輸出量最大国となる［経済］

(c)Phnom Penh Post 　バイクEUドットコム（Bike-EU.com）によると、カンボジアは昨年欧州連合（EU）へ142万台以上の自転車を輸出し、20年間最大量を輸出していた台湾を抜いてEUへの自転車供給量第1位となった。この輸出量は2016年から9％成長した。プノンペンポスト紙が報じた。　商業省は26日、「同国の自転車生産は、組立部品を輸入するだけでなく、製品生産を徐々により多くの地元企業で行うよう移行している」と述べた。この動きにより、同国はEBA優遇制度の下で自転車輸出の際に免税可能になった。　同省はまた、「最大のサプライヤーになることは、自転車輸出業者として国際的に優れていることを意味する。しかし、同国はより多くのローカルコンテンツと付加価値 ... [続きを読む]

2018年6月29日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版