ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

シアヌークビル自治港に新ターミナル開設　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　25日、シアヌークビル自治港の多目的ターミナルの開設式典が行われた。この自治港完成には貨物処理能力を向上させるため3年以上の建設時間が費やされた。クメールタイムズ紙が報じた。　2015年初めに始まった港湾の拡張は、JICAからの7400万ドルのソフトローンによって行われ、貨物取扱能力を45万TEUに拡大することに焦点が当てられた。フン・セン首相は式典で、港の処理能力が1万トンから5万トンに拡大する役割を果たしたことに感謝の意を表明した。　公共事業運輸省のスン・チャントール大臣は、「この港は同国における輸送コストの削減に重要な役割を果たし、物流コストを削減することで競争力を高めてくれるだろう。同港は現在、国全体の輸出入の70％を処理する ... [続きを読む]

経済

2018年6月26日

公共事業運輸省

スン・チャントール

シアヌークビル自治港

カンダール州にカンボジア最大のデータセンターを建設［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア・カンダール州に国内最大のデータセンターが建設される。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジアの地元IT企業であるテ・アイコーンエンタープライズ（Te Aikhong Enterprise）とケップスター・データセンター（Kepstar Data Center）は、マレーシアに本社を置くフォーティチュード・アジア社と提携し、カンダール州にある5ヘクタールの土地にデータセンターを建設する。18カ月以内に運用準備が整い、6月に建設が開始されるという。　テ・アイコーン社のダイレクターは、「データセンターはデジタル経済の発展にとって鍵になる。投資家を誘致する上でも重要な役割を果たすだろう。同国にデータを保存する信頼できる場所があれ ... [続きを読む]

2018年6月26日

カンボジアでのVISAカードによる取引総額　前年度比30％増［経済］

(c)Khmer Times 　グローバル・ペイメント・カンパニーであるビザ（VISA）は2017年、カンボジアで堅調な成長を遂げたと発表した。前年と比較し、発行枚数が65％増、支払総額と取引総額が30％増、カード利用可能の場所が20％増加したという。クメールタイムズ紙が報じた。　ビザのカントリーマネージャーは、「カンボジア経済の成長の中で、電子決済の継続的な成長を期待している。顧客にとってより簡単に、より安全に、より便利に、我々は利用先の拡大に重点を置く」と述べた。　カンボジアでは、7000以上の商店と1000以上のATMでビザカードを使用することができる。

2018年6月26日

カンボジアと欧州企業のためのユーロフェアが今週末開催［経済］

(c)Khmer Times 　欧州商工会議所（EuroCham）は6月29日から7月1日までの三日間、欧州製品とブランドを紹介し、カンボジア地元企業と欧州企業間のビジネス連携を促進するためのユーロフェアと名付けられたイベントを開催する。クメール・タイムス紙が報じた。　このイベントは、プノンペンのダイヤモンドアイランド・コンベンション＆エキシビジョンセンターで開催される。　欧州商工会議所のマネージャーは、「このイベントは欧州のノウハウと品質基準に対する認識を高め、入場者がオープンな環境で貴重なビジネス関係を結ぶことを可能にする」と述べた。　同氏は続けて、「自動車、銀行、ホスピタリティ、家具、教育、手工芸、建設、ファッション、飲食などの幅広い産業の企業やブラン ... [続きを読む]

2018年6月26日

世界銀行　国道4号線の改修に1億1000万ドルを融資　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　世界銀行は、プノンペン唯一の深海港シアヌークビル港に繋がる道路の改修に、無利息で1億1000万ドルを貸し出すことを発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　国道4号線は、経済の主要地帯と農地を結ぶ道路で、この資金により、道路の状態や安全性、また緊急車両の迅速な乗り入れ等の改善が期待される。　公共事業運輸省の広報官は、「主要道路改善により、ロジスティクスの時間とコストが削減され、カンボジア経済がより競争力を持つようになる」と述べ、世界銀行のカントリーマネージャーは、「インフラは、競争力と民間企業の発展にとって「重要な障壁」である。国道4号線のアップグレードは、カンボジアの経済的機会を広げるだろう」と話した。　2月に同省のスン・チャ ... [続きを読む]

2018年6月25日

石油価格の高騰を受け7月から減税を実施　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　フンセン首相は7月1日から減税を発行し、地元のガソリンスタンドの価格引き下げに引き続きガソリン1リットル当たり160リエル（0.4ドル）を免除すると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　減税によりレギュラーガソリンの税率は35％から15％、ディーゼルは15％から5.5％、灯油は15％から10％に削減され、政府の税収は3000万ドルとなる。　首相は、商業省がガス会社を監督し、新政策を遵守するように任命すると述べた。　首相はまた、「カンボジア人は、ガソリンスタンドが国際市場価格の上昇前に仕入れているものを原油価格が上昇すると直ちに小売価格を引き上げることに不満をもらしている。私はガソリンスタンドにこの慣行を再考し、小売価格の上昇 ... [続きを読む]

2018年6月25日

カンボジア保健省　雨季にインフルエンザを警告［社会］

(c)Khmer Times 　保健省は、雨季に流行する季節的な病気に注意するよう全国の住民に訴えている。クメールタイムズ紙が報じた。　20日水曜、保健省の伝染病管理部長は、「雨季に突入したことに伴い、インフルエンザの症例が増加している。特に5歳未満の子供と65歳以上の高齢者にH1N1型とB型インフルエンザが発症していることが判明した。大規模な流行はまだ確認されていないが、住民は引き続き注意が必要だ」と語った。　保健省は以前、H1N1型とB型インフルエンザを季節性インフルエンザと指定している。水資源気象省によると、同国は6月18日から24日まで天候が厳しくなると予想されており、同時に感染にも注意が必要だ。

2018年6月24日

カンボジア労働省　医療施設を持たない全ての工場に罰金［労働］

(c)Khmer Times 　労働職業訓練省のイット・ソムヘーン大臣は、縫製工場労働者の業務中の失神を防ぐために、従業員を治療するための医療施設を持たない工場に罰金を科すことを発表した。クメール・タイムス紙が報じた。　同氏は20日水曜、「全国のすべての縫製工場に医務室設置を義務付ける。現在、工場の88%が医務室の設置を完了または設置中にある。同省には検査団があり、残り12％の工場が医務室を開設しなければ罰金が科せられるだろう」と述べた。　同省の報告によれば、食堂を設置している工場は33％、授乳室を持つ工場は21％、託児所を要している工場はわずか28％と発表された。同省が設定したガイドラインによると、全ての工場には、騒音、ごみ、ほこり、煙、悪臭から離れることができる ... [続きを読む]

2018年6月24日

カンボジア人民党　7月29日の投票率を80％超えと予想［政治］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジア人民党（CPP）の広報担当者は、「国民議会選挙のプロセスが円滑に進んでおり、7月29日の投票率は80％を超えるだろう」と選挙の成功を予測した。プノンペンポスト紙が報じた。　しかし、昨年裁判所より解党を命令された野党、カンボジア国救党（CNRP）の副議長は、「有権者の44％が投票を棄権すると予想している。投票は権利であり、有権者は強制、脅迫、脅迫されてはならない」と述べている。　トランスペアレンシー・インターナショナルのカンボジアエグゼクティブダイレクターは、「84％の投票率予測は希望的観測だ。判断は時期尚早で、また今回の選挙は、過去の投票に比べて無効投票が異常に多いと予測している」と語る。　選挙の専門家は、「 ... [続きを読む]

2018年6月23日

マニュライフ生命保険とサタパナ銀行がパートナーシップ　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　世界的な生命保険会社のマニュライフ生命保険と、日系企業のサタパナ銀行は、新しいパートナーシップを開始した。クメールタイムズ紙が報じた。　マニュライフ生命保険のエージェントは現在、サタパナ銀行の169店舗ある全ての支店に駐在し、顧客を支援し、保険の相談を受けている。　マニュライフ生命保険のロバート・エリオットCEOは、「このパートナーシップにより、マニュライフは多くの家族に手を差し伸べることができ、革新的であり世界クラスのソリューションを提供するのに役立つだろう」と述べた。　サタパナ銀行の加藤紀彦CEOは、「カンボジアの多くの人々が保険の恩恵を理解し、未来の財政を守り、災害から身を守る機会を得られるようになることは非常に重要であ ... [続きを読む]

2018年6月23日

観光業界の専門家たちによるASEAN会議が終了　カンボジア［観光］

(c)Khmer Times 　プノンペンで開催された、ASEAN加盟国による観光プロフェッショナル向け相互承認に関する2回目の会議は21日、デジタル時代の労働市場の需要に沿った教育訓練プログラムの創出に同意した形で幕を閉じた。クメールタイムズ紙が報じた。　観光プロフェッショナル向けの相互承認協定（MRA-TP）は、ASEAN地域の認定観光客の移動を促進することを主な目的に、ASEAN経済共同体の設立を支援する主要イニシアチブとして2009年に採択されている。　この会議は、質の高い研修プログラムの提供における課題や、ASEAN MRA-TPおよびその他の法的枠組み、ASEAN資格の認定、観光産業の従業する労働者の訓練などをテーマに、教育機関、観光の専門家、開発パート ... [続きを読む]

2018年6月23日

カンボジア証券取引所　アプリの導入で過去最高の取引額を記録［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア証券取引所（CSX）は、今年1月に導入された新しい取引ツールにより、6月16日～20日にかけて、過去最高の取引額を記録したと発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　5日間の1日の平均取引額は8万4000ドル、20日には最高の10万5000ドルが取引された。　この要因は、最高価格で株式を取引できる新しいツール「マーケット・オーダー」の導入によるもので、マーケット・オーダーは、CSXの株価がタイムリーに反映され、投資家が株を簡単に現金化できるという。　CSXの運用ディレクター、ラムン・ソレイユ氏は、「5日間において、プノンペン水道公社、プノンペン自治港、シアヌークビル自治港など国有企業の動きが目立った」と話した。

2018年6月22日

カンボジアのリゾート地にウォーターパークなど10億ドルを費やし建設予定［観光］

(c)Khmer Times 　ウォーターパーク、カジノ、リゾートを含む大規模な施設が、シアヌークビルに建設される。クメールタイムズ紙が報じた。　この施設は「ウィズニー・ワールド（Wisney World）」と名付けられ、ウォーターパーク、カジノ、4つ星ホテル、5つ星ホテルなどのリゾート、ショッピングエリア、国際コンベンションセンター、商業用および住宅用の建物の建設に重点を置いたプロジェクトで、建設総費用は10億6000万ドルに上ると見積もられている。　また、65ヘクタール以上の土地を要し、その20％は自然公園として保存される予定だ。ウォーターパークの建設期間は4年、カジノとホテルリゾートは30カ月以内に建設完了する。　同プロジェクトの株主であるSVインター ... [続きを読む]

2018年6月22日

カンボジア政府低コスト住宅プロジェクトに税制優遇［経済］

(c)Khmer Times 　低所得層と中所得層のための手頃な住宅政策の一環として、政府は税額控除を含む約束のもと、低コスト住宅プロジェクトの提案を開発者に提出するよう求めている。クメールタイムズ紙が報じた。　経済財政省は20日、「新しい政策の下で、低コスト住宅プロジェクトの開発者へのインセンティブには、建設許可証、事業許可証などの必要書類の取得、また税制や官僚手続きの円滑化が含まれる。同プロジェクトが計画されている地域のインフラにも投資する予定だ」と語った。　また続けて、「税金について、政府は所得税、固定資産税、付加価値税（VAT）において優遇を設ける。この目的は、恵まれない市民の生活を改善し、適切な住宅を手に入れるのを助けることだ」と述べた。　なお、こ ... [続きを読む]

2018年6月22日

カンボジアの低い衛生基準　中国との貿易の障壁に［経済］

(c)Khmer Times 　パン・ソラサック商業大臣と中国の高燕中国商務部副部長は6月20日、貿易成果を発表する会談で、「両国間の貿易に大きな進展があった」と強調した。クメールタイムズ紙が報じた。　2017年のカンボジアと中国の貿易額は対前年比21.8％増の58億ドルに達しており、コメなどを含むカンボジア産品の購入増加を検討するという。　しかし、中国側は、「2020年までに貿易額60億ドルを目指す中で、カンボジアの衛生基準や検疫基準が低くさが農産物の輸出にとって障壁となる」と指摘した。

2018年6月22日

イオンモール　カンボジアで2号店目　待望のグランドオープン［経済］

(c)Khmer Times 　日本国内外260余の企業で構成される大手流通グループのイオンは6月20日、プノンペンで2号店を正式にオープンした。クメールタイムズ紙が報じた。　新しいモールは、カンボジアの小売業を変えたとされる第1号店（2014年オープン）に続くもので、センソック区に位置する。面積は、15万平方メートル4階建て。開発には1億2000万ドルを費やした。　2号店は、緑豊かな環境、国内最大のアミューズメント複合施設、公共サービスや金融サービスが受けられるエリアなど、日本の最新技術を備えた施設となる。　不動産会社CBREカンボジアのダイレクターは、「近い将来、国際水準のショッピングモールの開発が立て続けに起こる可能性がため、開発側は効果的な販売戦略を ... [続きを読む]

2018年6月21日

カンボジアの公的機関　暗号通貨に対して違法と警告［法律］

(c)Khmer Times 　カンボジア国立銀行、カンボジア証券取引委員会、国家警察は6月19日、暗号通貨の販売と購入について危険であり違法であると、一般市民に警告する共同声明を発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　この声明では、「国内で取引される貨幣通貨の例として、KHコイン、サンコイン、Kコイン、ワンコイン、フォレックスコインの利用増加が懸念され、無許可の暗号通貨の宣伝と取引は違法であり、ユーザーと社会にとって深刻なリスクをもたらす」と述べた。　リスクには、コイン発行時の担保不足、価格の乱高下、ハッキング活動やサイバーセキュリティの脅威などが含まれる。

法律

2018年6月21日

カンボジア証券取引委員会

カンボジア国立銀行

フン・セン首相　国際貿易摩擦によるカンボジア経済への影響を懸念［経済］

(c)Phnom Penh Post 　フンセン首相は、国際貿易摩擦によるカンボジア経済へ影響に懸念を表明した。プノンペンポスト紙が報じた。　米国はすでに中国の輸入額の500億ドルに25％の関税を課しており、中国はこれに対応して、米国の輸入額で500億ドルで25％の義務を明らかにした。　欧州連合（EU）諸国は14日、トランプ大統領がヨーロッパの金属に多額の関税を課したことから、ウィスキーやオートバイを含む米国製品に報復関税を課すとしている。　カンボジアにとってEUと米国は、カンボジアの工場からの衣類や繊維製品が集まる主要市場であり、中国は農産物の主要市場とみなされている。　首相は、「現在、我々が直面している状況は、世界貿易戦争が確実に起こっていること ... [続きを読む]

経済

2018年6月21日

関税

日本政府　電子通関システムNACCSの採用をカンボジアに提案［経済］

(c)Khmer Times 　日本財務省関税局の藤重敦彦参事官は先週、カンボジアのオーン・ポーンモニロット経済財政大臣との会議で、現行の国連貿易開発会議（UNCTAD）が開発した電子通関システム（ECC）のASYCUDA（Automated SYStem for CUstoms DAta）から、日本のECCであるNACCS（ナックス）への移行を提案した。　ASYCUDAとNACCSはいずれも、国際貿易における通関、および輸入時の関税納付などの効率化を目的に構築された電子通関システム（ECC）だ。　藤重参事官は、「カンボジアはここ数年、通関管理が著しく改善されているがその余地はまだ残っている。日本政府はNACCSへの切り替えを支援する」と話した。　オーン大臣 ... [続きを読む]

2018年6月20日

プノンペン都内バスで電子決済カード利用可能に［社会］

(c)Khmer Times 　プノンペン都バス運輸局と電子決済アプリを運営するウィング間の新しい提携により、プノンペン都内を走るバスの利用者は、乗車料金の電子決済が可能になった。クメールタイムズ紙が報じた。　電子決済を行うためには、新しく発行された都市バスカードを購入する必要があり、８つの既存のバス路線で利用可能だ。カードは2種類あり、それぞれ1ドルで売られる。　「グリーンカード」は一般市民のためのもので、都内のどのバス停でもチャージすることができる。一方、「ブルーカード」は学生、高齢者、工場労働者や子供のためのもので、カード購入者は180回まで乗車することができる。　バス運輸局の責任者は、「現在、1日に2万から2万1000人の利用者がいる。都市バスカード ... [続きを読む]

2018年6月20日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版