ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

シェムリアップでのバス事故で3人死亡　負傷者には外国人も［社会］

(c)Khmer Times 　シェムリアップ州のチクレン地区で交通事故が発生。3人が死亡、20人近くが負傷した。バスの運転手による居眠り運転が原因だという。クメールタイムズ紙が報じた。　同地区の警察署長は、「バスの運転手が速度超過のまま居眠り運転をし、橋の近くで道を踏み外した。事故は、午前3時30分頃にプノンペンから国道6号線のバンテイメンチェイ州までの道中で発生。これにより、運転手、スタッフ、乗客を含む3人の男性が死亡した。また17人の乗客が負傷、うち7人が重度の状態で、負傷の中には3人の外国人もいる」と話した。　ポーサット州のクロコー地区で起こった別の交通事故では、女性が亡くなり、10人が負傷した。この際、ミニバスの運転手は現場から逃走しており、まだ逮捕出来て ... [続きを読む]

社会

2018年4月13日

カンボジアで衣服労働者向け無料医療サービス　1月より開始［経済］

(c)Khmer Times 　労働職業訓練省の広報官は、フン・セン首相が発表した縫製工向けの無料医療サービスは、1月1日に始まると発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　同広報官は、「保健省と経済財政省は、実施に向けた会議を開催するとし、予算は保健省の責任下になる。すべての正規および非正規労働者が全国の州立病院で治療と健康診断を受けられる」と述べた。　イット・ソムヘーン労働大臣によると、カンボジアには、1107の衣服や履物の製造企業があり、74万人以上の労働者が従事しているという。　自由貿易組合（FTU）のチェア・モニー会長は、下級公務員が適切に執行しない可能性を指摘した。

2017年9月6日

シェムリアップのビロースホテル　2018年ベストオブトップホテルの1つに［観光］

(c)Khmer Times 　シェムリアップ州にあるビロースホテル（Viroth's Hotel）が、トリップアドバイザーによる2018年のベストホテル・オブ・ザ・ワールドの1つとなった。クメールタイムズ紙が報じた。　ビロースホテルは、2015年に設立された地元企業と外国人投資家の合弁会社で、「シックで静かな佇まいに、緑が贅沢なオアシス、親切丁寧かつ押しつけがましくないサービスが人気で、アンコールワット観光向けのホテルとしてはもちろん、それ自体が観光の目的地となっている」と評価された。　ホテルマネージャーは、「高評価の理由は主にサービスの質で、私たちは常に、すべての顧客により良いサービスを提供するよう努めている。事業は開始から順調で、ほとんどの顧客はヨーロッ ... [続きを読む]

2018年4月13日

プノンペン都知事　主要道路における大型トラックの使用を禁止［社会］

(c)Khmer Times 　プノンペン都のコウン・スレン知事は、コンテナトラック、セメントトラック、その他の高負荷車に対し、混雑の緩和ため3つの主要道路の使用を中止するよう要請した。クメールタイムズ紙が報じた。　都知事は交通事故を防止し、渋滞を緩和するための対策について話し合うために、バスと大型トラックの運転手と会談した。　同氏は、「今後、コンテナトラック、セメントミキサートラック、土壌運搬トラック、その他の大型トラックをシソワット通り、モニボン通り、プレアシアヌーク通りでの運転を許可しない」と述べ、また、「遵守しない場合は法的措置を取る」と付け加えた。　ソーシャル・アカウンタビリティ・アフィリエイト・ネットワークの事務局長は今回の動きを歓迎しつつも、「 ... [続きを読む]

2017年9月6日

プノンペン都内と空港を結ぶ列車サービス　運航開始［経済］

(c)Phnom Penh Post 　4月10日、プノンペン都内からプノンペン国際空港までの列車サービスが運航を開始した。列車はモニボン通りの駅から発着する。クメールタイムズ紙が報じた。　公共事業運輸省のスン・チャントール大臣によると、列車は20分間隔で24時間運行。所要時間は約45分だという。各車両の収容人数は約100人、座席とエアコンも完備だ。しかし、現在の使用車両は仮のもので6月にメキシコから新車両が到着するという。　列車を運行するロイヤル鉄道によると、新車両にはトイレ、WiFi、テレビが完備されており、速度は80キロで空港まで25分だという。同サービスは、7月31日まで無料だが、その後の価格については発表されていない。

2018年4月12日

中国企業　カンボジア政府から天然ゴムの輸入強化へ［経済］

(c)Khmer Times 　中国は、来年初めまでに30万トンの天然ゴムをカンボジアから輸入したいと考えている。クメールタイムズ紙が報じた。　「中国の企業は、2018年初めから約30万トンの輸入に関する覚書に署名しようとしている」と農林水産省の天然ゴム担当の責任者は語った。　また、同氏よると、カンボジアは年末までに43万ヘクタールの天然ゴム栽培と19万トンの輸出目標を持っているとし、「カンボジアのゴムの価格はマレーシア、ベトナム、タイの価格と似ているが、輸送費用が市場の製品コストを押し上げる」と語った。　今年の上半期には、カンボジアは海外市場、主にベトナム、マレーシア、シンガポールに約8万トンの天然ゴムを輸出した。

2017年9月6日

ベトナム発　コワーキングスペース会社　カンボジアに参入［経済］

(c)Khmer Times 　スタートアップのためのコワーキングスペースを提供する、ベトナムの会社Toongの代表は、プノンペンで今年9月までに開業する予定だ。クメールタイムズ紙が報じた。　すでに同社はベトナムとラオスで開業しており、同社ブランドマネージャーは、「インドシナ半島で幅広いネットワークを構築する」と述べた。　また同氏は、カンボジアはコワーキングスペースモデルの新興市場であると指摘し、「ワークライフバランスを改善することで、従業員と雇用者の生活の質を向上させることを目標としている」と加えた。　なお、このコワーキングスペースは、ヴァタナック・キャピタルタワー近くに位置し700平方メートルで構成される。　現地不動産会社のVトラストによると、近 ... [続きを読む]

経済

2018年4月12日

不動産業

コワーキングスペース

ラオスとの国境係争を受け、カンボジア軍は4000人を増員［政治］

(c)Khmer Times 　カンボジア王国軍は3850人の新兵を募集し、その大半はラオスとの国境争いの後、新たに設立された旅団に入隊する予定だ。クメールタイムズ紙が報じた。　先月、ラオスとの国境係争を受け、フン・セン首相は北部ストゥントレン州に旅団128の創設を発表した。8月24日に署名がなされた文書によると、新兵のうち2900人が新旅団に入隊し、残りの新兵は、ラオスとベトナムとの国境沿いの部隊に配備される予定だという。　国防省の広報官は3日、新兵募集の目的は、外国から国を守るために退役軍人と若い兵士を置き換え、軍隊を強化することだとし、「男女を問わず、軍に加わることを望む若者を歓迎する」と付け加えた。　軍事分析会社グローバル・ファイヤーパワー(Glob ... [続きを読む]

2017年9月5日

インドネシア・プノンペン間の直行便　3ヶ月以内に発着する可能性［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジア旅行代理店協会（CATA）の記念式典で、インドネシア―カンボジア間の直行便は今後3カ月以内に就航する可能性が高いとの見通しをタオン・コン観光大臣が示した。クメールタイムズが報じた　カンボジア国家観光連盟の事務総長は、直行便が両国の観光・貿易・外交関係を強化することを指摘する一方、「航空会社はこの路線に十分な乗客がいないと考えていたため、躊躇している」と同氏は加えた。　ガルーダ・インドネシア航空は、最近バリ島とプノンペンとを結ぶルートを立ち上げる計画を明らかにしており、昨年、インドネシアから5万人の観光客を受け入れ、前年比で2.3％の増加となった。　大臣は、カンボジアは今年、610万人の国際観光客と2020年までに約7 ... [続きを読む]

2018年4月11日

カンボジア　コンピューターのセキュリティが脆弱な国と指摘［社会］

(c)Phnom Penh Post 　マイクロソフトの報告によると、コンピューターウイルス、スパムメール、スパイウェア、その他のサイバー脅威に関して、カンボジアはアジアで最も脆弱な国の一つとされている。プノンペンポスト紙が報じた。　国内でマイクロソフトのセキュリティ製品を実行している4台のコンピュータのうち1台が、今年の第1四半期にマルウェアに遭遇したと報告。これは世界平均の2倍以上、日本の12倍のマルウェア遭遇率となっている。　マイクロソフトアジアの広報担当者は、「主に海賊版ソフトウェアが要因だ」と発言。同氏は、「ソフトウェア著作権侵害とマルウェアの存在に相関関係が見られており、アジアの新興市場は世界の他の地域よりも著作権侵害率が高い」と語った。　プノン ... [続きを読む]

2017年9月5日

カンボジアの都市給水サービス強化のため支援　JICA［社会］

(c)Khmer Times 　日本政府は、カンボジアの都市部の人々が安価で持続可能な水道にアクセスすることを支援すると約束した。カンボジア政府は現在、都市人口の85％が清潔な水を利用できることを確認している。クメールタイムズ紙が報じた。　日本国際協力機構（JICA）は、4月9日カンボジアにおける都市給水サービスの管理能力を強化するプロジェクトについて、工業手工芸省との合意に調印した。　JICAのプレスリリースによれば、このプロジェクトは都市の水道サービスのガバナンスを強化することを目的としており、国連が定めた持続可能な開発目標の達成に貢献する。　現在、市民の85％が清潔な水に接近しており、2025年までには都市部の人口の100％以上がアクセスできると政府が ... [続きを読む]

2018年4月11日

タイの野菜種子会社　カンボジア支店立ち上げ［経済］

(c)Phnom Penh Post 　世界最大の野菜種子会社のひとつであるイースト・ウェストシード(EWS)は、カンボジア支社を正式に立ち上げ、現地の市場状況をより良くするために王国で物流事業を引き継ぎ、カンボジアでのプレゼンス強化を図る。プノンペンポスト紙が報じた。　EWSカンボジア支社の代表は、「1ヘクタール以下の畑で野菜を生産しているような小規模農家のニーズに応えることに重点を置いており、種子の品種改良により生産量と品質を向上させることができる」と話す。　EWSは2005年に地元の販売代理店を通じてカンボジアに種子を提供し始め、2009年、タイに本社を置く同社は、政府とドイツの国際協力公社（GIZ）と協力し、シェムリアップの農業従事者の生産性を向上させる訓練 ... [続きを読む]

2017年9月5日

クレジットカード　2017年のカンボジアでの使用率　65％上昇［経済］

(c)Khmer Times 　グローバル・ペイメント・カンパニーであるビザの、ベトナム、カンボジア、ラオスのカントリーマネージャーは、経済財政省のオーン・ポーンモニロット大臣との会合で、カンボジアでの投資拡大計画を発表した。クメールタイムズ紙が報じた。　同社のカントリーマネージャー、ショーン・プレストン氏は、「カンボジアの経済成長により、2017年のビザカードの使用率は65％上昇した。今年も増え続けるだろう。我々は、電子決済システムを通じて、納税やその他の可能性を研究するため、経済財政省と協力することを目指している」と述べる。　オーン経済財政大臣は、「電子決済は、経済効果と金融サービスへの取り込みには重要だ。外国からの投資誘致と保護の面で、外国人投資家を後押しする ... [続きを読む]

2018年4月10日

カンボジア情報大臣　ビールの広告宣伝を禁止に［社会］

(c)Khmer Times 　青少年の飲酒増加を懸念し、情報省はTV、ラジオ、新聞などに、飲酒の広告掲載を中止するよう指示した。ビール会社が提供する、缶やボトルを開けたときにバイクやテレビ、無料ビールなどが当たるラッキードローが消費者を誘惑するという。クメールタイムズ紙が報じた。　キウー・カニャリット情報大臣は8月21日付の書簡で、「このような宣伝は、青少年の飲酒の増加をもたらし、交通事故、暴力、強姦、その他の悪徳行為を増加させる」と話した。　書簡によると、クメール正月や水祭りのような重要な祝祭日の15日前後にはラッキードローの広告掲載が可能だといい、一方、違反者には適切な措置を講じるとあったが、処罰の内容は明記していなかった。　人材平和開発センターのセン ... [続きを読む]

2017年9月4日

カンボジア人映画監督　イランの国際映画祭で、平和賞を受賞［社会］

(c)Phnom Penh Post 　イラン最大の映画祭であるファジル国際映画祭は、長い間人道問題に焦点を当て活躍したとして、カンボジア人監督リティ・パニュ氏に、ファジル平和賞を贈った。プノンペンポスト紙が報じた。　同氏は、30年間で10数作の映画を作っており、最近では、カンボジア人の女流作家で人権活動家ルオン・ウンが執筆した回顧録「最初に父が殺された—飢餓と虐殺の恐怖を越えて」の映画化をアンジェリーナ・ジョリーと共同で制作している。　ファジル平和賞は、映画やドキュメンタリーを積極的に活用し、国際的な社会、政治、人道問題に立ち向かい、人々の意識を高めた監督に贈られる。　ポルポト政権時代の生存者でもある同氏は、パリで映画を学ぶ前にタイに難民として渡っており、 ... [続きを読む]

2018年4月10日

トゥールコーク区に多文化ホール　伝統や歴史に焦点を当てた不動産プロジェクト［経済］

(c)Phnom Penh Post 　中国の建設会社、オリエンタルエンターテインメントは、居住用コンドミニアムや豪華なショッピングモールを取り込む新たな不動産物件とは異なり、観光や文化に焦点を当てて開発を行うという。プノンペンポスト紙が報じた。　オリエンタルエンターテイメントのゼネラルマネージャーShu Wen氏は、そのプロジェクトは同社がプノンペンで初めて行なう投資になると話した。中国に本社を置く同社は、北京などの中国の都市において数多くの劇場やモールのプロジェクトで成功を収めている。　先月、プノンペンで建設が始まったプロジェクトは、トゥールコーク区の金日成通りにある約5000平方メートルの土地に位置する。完成予定の7階建ての多文化ホールは、最大で500人が収容 ... [続きを読む]

2017年9月4日

ノロドム・シハモニ国王　来日［社会］

(c)Khmer Times 　ノロドム・シハモニ国王は4月6日、仏教の日に出席するため、プノンペンから日本へ出発した。クメールタイムズ紙が報じた。　フン・セン首相は、「ノロドム国王の訪問により、日本とカンボジアの関係がよりよくなるだろう」と述べた。　2014年に日本で開催された第6回仏教サミット会議では、4月8日のブッダの誕生日が国際仏教の日と宣言された。

社会

2018年4月9日

仏教

ノロドム国王

カンボジアデイリー紙　24年間の歴史に幕を閉じ　出版停止へ［経済］

　カンボジアで24年間の歴史を持つ反政府的な英字新聞、『カンボジアデイリー』は、本日をもって出版を停止する。　カンボジアデイリー紙を運営するバーナード・クリッシャー事務所は、運営ライセンスの凍結、オーナー起訴のための圧力といった政府からの法外な脅威を受け、同紙の運営を2017年9月4日で終わらせるという。　デボラ・クリッシャー・スティール氏が所有する同社は、2017年4月、父であるバーナード・クリッシャー氏からカンボジア・デイリーの資産を購入。同社はこれらの資産をバーナード氏に返還し、解散を求める。 (さらに…)

2017年9月4日

ナガワールド　カジノ収益181%増　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　プノンペンのナガワールドカジノは今年第1四半期中の総賭博収益が前年比181％増加した。プノンペンポスト紙が報じた。　ナガワールドの親会社であるナガコープが発表した財務諸表によると、第1四半期の売上高は24320万ドルであった。VIP顧客によるカジノでの賭け金は、去年の1月から3月間の37億7000万ドルから、2018年の1月から3月間の56億6000万ドルに増加した。　同社はこの継続的な利益増加の要因を10月に開かれたナガワールド2とVIP顧客の誘致の成功だと分析している。　プノンペンのナガワールドカジノは、昨年、VIP顧客によるカジノでの賭け金が2016年のカンボジアの国内総生産を上回ったと発表した　一方、同 ... [続きを読む]

経済

2018年4月8日

ナガワールド

カジノ

フン・セン首相を侮辱したとして逮捕された女性　釈放［社会］

(c)Phnom Penh Post 　バンテイメンチェイ地方裁判所は、フン・セン首相を侮辱したとして逮捕された女性を釈放した。プノンペンポスト紙が報じた。　同裁判所の検察官は、「女性はフン・セン首相に謝罪の手紙を送付することに同意し、我々は彼女を釈放した」と述べた。女性は、地元メディアで「国民の裏切り者」と呼ばれた演説に対して、記事にコメントし土曜日の夜ポイペトで逮捕された。　首相はオンライン批判に敏感で、批判的な演説や独立メディア、NGO、政治家に対して弾圧を実施したとして非難されている。同様のケースで、首相の顔を掲げた看板にサンダルを投げつけた縫製労働者にも逮捕状が出ている。

2017年9月4日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版