ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

2018年末までに登録の中小企業　2年間の法人税免除へ［経済］

　2月22日には発令された閣僚会議令によると2018年末までに経済財政省に登録する中小企業に対し、2年間の法人税免除が行われるという。　登録および納税を行う中小企業への課税免除は、2年間にわたり行われる予定で、納税環境を透明かつ公正にし、低コストでの生産増加を助けるという。　カンボジア中小企業協会連合会のタン・ポア会長は、「この動きは、未登録の中小企業の登録を促進させるほか、外国人投資家の誘致に貢献する」と述べた。　工業手工芸省のライム・キム・レン事務局長は、「中小企業には登録プロセスを理解していない企業がおり、この法案が成立した。免除措置は格差を埋め、企業の正式な登録を促すだろう。法人税が免除されると中小企業の生産品が安くなり、カンボジアの中小企業の生産能力が ... [続きを読む]

経済

2017年2月26日

2016年、3500名以上の不法滞在者がカンボジアから追放　8割以上がベトナム人［社会］

　2016年、不法入国やオーバーステイしたベトナム人ら3500人が国外追放された。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジア内務省移民局の捜査担当者は、「合計で3509名の不法滞在者がカンボジアから追放された。このうちベトナム人は2570人だった」と述べた。　8月に内務省は、18ヶ月にわたる国勢調査の85％以上を終えている段階で、カンボジアには16万人以上の外国人が居住しており、その大部分はベトナム人であると発表している。　また、政府が移民局を設置した2014年4月から、累計で72カ国から1万1661人の外国人が追放されたが、そのうち大部分を占める9777人（84％）がベトナム人であった。

2017年1月11日

カンボジア政府はHIVによる母子感染を防止することを目標に掲げる［経済］

(c)Phnom Penh Post 　「政府は、2020年までにHIVの母子感染を防ぐことを目標としている。妊娠中の女性が薬を服用すれば、8割は母子感染を防げる。今年はAIDSにより、646名が亡くなり、新たに3951名の感染が記録された」と国家エイズ局長は述べた。プノンペンポスト紙が報じた。　50歳のある母親は、15年前にHIVに感染したという。彼女の当時の夫が頻繁にセックスワーカーのもとを訪れた結果、夫は感染し、夫から彼女も感染したという。しかし、彼女の再婚した夫は子供が欲しかったため、医者に妊娠中のHIV感染を防ぐ薬の相談をした。薬の購入は金銭的に厳しかったが、幸いにも彼女の息子はHIVに感染していない。

2016年12月5日

コメ価格再度下落、1トンあたり150ドル以下に［経済］

(c)Cambodia Daily 　カンボジア政府によるテコ入れの一方でコメ業界の危機的な状況は続いており、コメ価格が1トンあたり150ドル以下となった。　8月中旬時点のトンあたり250ドルから、9月上旬には192ドルまで値崩れし、カンボジア政府は精米業者が農家からコメを買い取る援助のため、2700万ドルの資金援助をすることを承認した。　資金の流入後、コメ価格は一時的に改善されたものの再度下落し、トンあたり147ドルまで下がった。　カンボジアコメ協会副会長のフン・ラック氏は、「政府が再度介入しなければ収穫期である11月にまで危機的状況が継続する」との見解を示した。　カンボジア発展政策研究センターのダイレクターは、「全ての農家を救済できるだけの資金が ... [続きを読む]

2016年10月3日

カンボジアの便宜置籍船制度が撤廃される［経済］

(c)Phnom Penh Post 　これまでカンボジアでは便宜置籍船制度によって、外国人所有の商業船舶が母国での課税を回避できる仕組みになっていたが、2015年以降は制度解消によって外国人所有の船舶がカンボジアの国旗を掲げることができなくなった。今週水曜日、カンボジア公共事業運輸省の運輸局責任者のチャン・ダラ氏が発言した。　同省ウェブサイトによれば、昨年時点で外国籍の船舶194隻がカンボジア籍として運航されていた。　プノンペンポスト紙によれば、カンボジアの便宜置籍船は違法漁業活動の疑いやドラッグ･武器への関与の疑いがあり、同制度は過去20年間以上に渡って調査対象となっていた。　2013年11月には、カンボジア国旗を掲げたカンボジア籍でない船舶に欧州での違 ... [続きを読む]

2016年9月2日

卸売会社ブライトウェイ、タイから有機肥料の輸入に関する覚書［経済］

(c)Khmer Times 　8月11日、ローカルの卸売会社ブライトウェイと、タイ系有機肥料製造・販売会社の大手、MSKファーティライザーとの間で、有機肥料の輸入に関する覚書を交わした。クメールタイムズ紙が報じた。　MSKのCEOは、「供給不足が原因でカンボジアの有機肥料の需要は高く、ブライトウェイと協力することでギャップを埋めたい」と述べ、「高品質の有機肥料は、良い作物の収穫と農業従事者の生活水準を高めるのに役立ち、ひいてはカンボジア経済を後押しする」と話す。　ブライトウェイの社長は、「MSKから週に約300～500トンの有機肥料を輸入するが、需要が多い場合は週２回に増やす」と述べ、「MSKから2週間以内に有機肥料を輸入し、初めはサトウキビと米を扱う大手農業企業 ... [続きを読む]

2016年8月15日

日系ガス販売会社ガスワン、カンボジア市場へ参入［日系］

　日系のガス供給企業ガスワン･カンボジア（Gas One (Cambodia) Co.,Ltd.）が、ショッピングモールやボレイなどの大規模開発に対し、エンジニアリングサービスやソリューションを提供することで液化石油ガス（LPG）の使用量増加を目指し、今月28 日に事業を開始した。プノンペンポスト紙が報じた。　ガスワン･カンボジアは、オーストラリア、インドネシア、モンゴル、ベトナム、中国で事業を展開している日系エネルギー企業サイサンの子会社だ。　同社CEOによれば、同社最初のターゲット層は、カンボジアに建設計画を持つ日本人の顧客とデベロッパーだという。同氏は、「まだ調査段階にあるが、カンボジアにおけるLPG市場は拡大しつつあるように見える。日本のLPG市場は急速に縮小している ... [続きを読む]

2016年7月29日

カンボジアコメ協会　カンボジア高級米ブランドとして「マリス・アンコール」を採用［経済］

　カンボジアコメ協会（CRF）と商業省は、カンボジアの高級米ブランドとして「マリス・アンコール（Malys Angkor）」という名を採用した。　CRFの事務総長は、「11月の第6回カンボジア・ライス・フォーラムで公式発表する。マリス・アンコールは、他の高級米と並ぶブランドとなる。新しい名前は、現在商標登録中だ」と述べた。　アムル・ライスのCEOは、「ブランド名の選定が遅れたことにより、輸出業者は依然として独自の名前を使用していた。外国輸出に際し、各企業は異なる名前ではなく、カンボジアのプレミアム米として認識するための単一ブランドと基準が欲しかった」と話す。

2017年9月30日

カンボジアとタイ　酷似する互いの伝統舞踊　世界遺産登録を巡って物議［社会］

(c)Khmer Times 　カンボジアは、舞踊ラコーン・コル（Lakhon Khol）と格闘技ボッカタオ（Bokator）を国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）の無形文化遺産として登録申請した。クメール・タイムズ紙が報じた。　この申請が承認されれば、文化遺産の保護を目的としてユネスコの無償資金協力の対象となる可能性がある。　昨日公表された文化芸術省の声明によると、昨年12月から申請の準備していた。また同省は、伝統音楽プレング・アラック（Pleng Arak）と絹織物の申請も準備していると述べた。　昨年6月、タイ政府がコーン（Khon）と呼ばれる舞踊を無形文化遺産へ登録申請すると発表した際、この舞踊形態はクメール文化の一部だという主張などが出るなど物議を醸 ... [続きを読む]

2017年4月7日

ベトナム産豚肉を食べないよう警告　カンボジア農林水産省［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアとの国境近くにあるベトナムの養豚場でサルモネラ菌が発生し、ベトナムからの豚肉を食べないよう警告が発表された。クメールタイムズ紙が報じた。　ベトナム・ニュースによると、最近の調査で、北部の養殖省で2014年から2015年に採取された豚肉の44％がサルモネラ菌に感染していることが判明。また、ベトナムで十分な措置ができておらず、カンボジアへ輸出される可能性があるという。　カンボジア農林水産省の動物衛生局は、ベトナムからの汚染された豚肉がカンボジアに侵入しないよう、予防的対策を強化しており、同局の局長は、「先週、ベトナムでサルモネラ菌に感染した豚を処分したとの報告がされており、国境や現地養豚場でさらに検査が行われる」と述べた。

2017年3月23日

中華正月　海外旅行を楽しむカンボジア人が増加［観光］

(c)Khmer Times 　観光業関係者は、今年3日間の中華正月は、去年と比べて海外へ旅行するカンボジア人が増えたと話す。クメールタイムズ紙が報じた。　B2Bカンボジアトラベル＆ツアーのマネージングダイレクターは、「中華正月中に海外旅行するカンボジア人は300人、前年同期比約50％増だった。目的地は、マレーシア、タイ、シンガポール、韓国、日本、ヨーロッパ、米国。そのうち大半は平均5日間のパッケージ旅行でシンガポール、マレーシア、タイを訪れた」と述べた。　また、増加の理由ついて同氏は、「以前より生活水準が向上し、インターネットで他国の観光情報を得られるようになったことが海外旅行に繋がった。コスト感覚は外国人に似ており、買い物が大好きだ」と話す。同氏によると、パッケ ... [続きを読む]

2017年2月1日

プノンペン・ホーチミン間、高速道路建設計画［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアとベトナムの両国は、プノンペンとホーチミンを結ぶ高速道路建設の実現可能性を調査している。クメールタイムズ紙が報じた。　1月11日、カンボジア公共事業運輸省スン・チャントール大臣とベトナム運輸省チュオン・クアン・ギア大臣の会合で、プロジェクトについて議論された。　高速道路は、プノンペンからバベットを超えて、ホーチミンにつながる予定。スン大臣は、「両国の協力関係を深め、より多くの国境を開くことで、年間で50億ドルの交易を生み、また両国を訪れる旅行者の数も増えるだろう」と語り、一方でクアン・ギア大臣は、カンボジアのインフラ開発と、利便性向上を支援するという強い意向を示した。　公共事業運輸省のマスタープランによると、2020 ... [続きを読む]

2017年1月17日

「交通警察官が賄賂受け取れば解雇も」　―カンボジア警察署長［社会］

(c)Phnom Penh Post 　プノンペン都のチョウン・ソワン交通警察署長は、交通警察が賄賂を受け取った場合、法律に基づき処罰すると警告した。プノンペンポスト紙が報じた。　チョウン署長は、「賄賂取り締まりをより厳しく監視し確実にすべきである」と語った。　内務省の治安部門の責任者は、「警察官は平均で月200ドルから250ドルの給与を得ているが、所得を補うために人々から賄賂を取っており、このような場合、解雇や降格をしなければならない。一部の警察官は義務を適切に遂行しているが、そうでないものもいる」と述べた。　2016年初旬に通過した新しい交通法では、罰金の70％が警察官に分配されると規定されている。交通警察がポケットに入れる代わりに、徴収する罰金を交 ... [続きを読む]

2017年1月2日

砂の輸出で報告書に7億ドルの乖離―鉱工・エネルギー省大臣を追求―反汚職委員会［政治］

(c)Phnom Penh Post 　国会の反汚職委員会は、鉱工・エネルギー省のスイ・サエム大臣に対して、シンガポールへの砂の輸出に関して7億ドルの乖離に関して回答を求めた。プノンペンポスト紙が報じた。　国連のデータによると、2007年以来カンボジアからシンガポールに752百万ドルの砂が輸入されたという記録がある。しかし、カンボジア側は同期間にたった500万ドルの輸出を報告しただけだ。　鉱工・エネルギー省の広報担当は、「閣僚はいかなる召喚も遵守するが、シンガポール側の数字である国連のデータは完全に信じきれない。有効な証拠を待っている」と述べた。

2016年12月5日

スマートの加入者数、市場トップのメットフォンに肉薄［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアの大手通信キャリアであるスマートアクシアタへの加入者数が、市場トップのメットフォンに肉薄している。カンボジアの財閥・ロイヤルグループ傘下のセルカードは大きく引き離されて3位だ。プノンペンポスト紙が報じた。　カンボジア電気通信規制機関（TRC）の広報担当者によれば、今年6月時点で1910万人が通信キャリアに加入している。メットフォン加入者数は890万人、スマートは740万人、セルカードは240万人。残る約40万人については、キューピーやシーテル、クーテルに加入している。　同広報担当者によれば、メットフォンは音声通話分野で優勢な一方、スマートはデータ通信分野で業界を牽引しており、スマートフォン利用者の中で最も人気の通信キ ... [続きを読む]

2016年10月19日

ナイトフランク、カンボジアの商業建築物の需要は依然高い［経済］

(c)Khmer Times 　不動産総合コンサルタント会社ナイトフランクによれば、プノンペンの商業建築物に対する需要がある一方で、集合住宅の入居率がわずかに減少している。クメールタイムズ紙が報じた。　ナイトフランクの最新の不動産レポートによれば、香港の不動産開発・投資会社、香港ランド社の商業建築物「エクスチェンジスクエア」が今年末に完成すれば、商業スペースの増加に寄与すると予想される。　また同レポートによれば、高水準なオフィススペースの需要は、投資流入につながる二国間協定が締結されていくことで中長期的には増加すると予想されているものの、現在のところヴァタナックキャピタルタワーの入居率は50％だ。　また、イオンモール2号店の計画に見られるように、日本からの投 ... [続きを読む]

2016年8月15日

オンラインマガジン「The Povertist」がカンボジアビジネスパートナーズと提携［日系］

(c)The Povertist, Cambodia Business Partners 　途上国の貧困と開発を扱うオンラインマガジン、「The Povertist」が、CDLマーケティングパートナーズがカンボジアに進出を検討している日系企業向けに提供しているWEBマガジン「カンボジアビジネスパートナーズ（CBP）」と提携した。　The Povertistは、2007年に個人ブログとして創刊されて以来、国際開発に関する様々な課題を取り上げているオンラインマガジン。現在は途上国の開発課題に取り組むプロフェッショナルが情報発信している多言語（日本語、英語）サイトだ。今後、The PovertistとCBPは、読者に対して参考となる記事の転載を双方で行う予定。

2016年5月18日

カンボジアで最も著名な建築家　ヴァン・モリヴァン氏　死去［社会］

(c)Khmer Times 　著名なカンボジアの建築家であるヴァン・モリヴァン氏が28日、シェムリアップ州の自宅で死去した。91歳だった。クメールタイムズ紙が報じた。　同氏は1926年11月23日、カンポット州生まれ。1947年から1956年にかけて、フランスで建築を学び、1957年から1970年の間に著しい創造性を発揮し、数々の建築を作り上げた。　同氏の作品はプノンペン周辺でも見ることができ、代表作として、蓮の形をした独立記念塔（1958年）、オリンピックスタジアム（1964年）、チャトモック国際会議場（1968年）などがある。　その他の有名な作品として、プレア・スラマリット国立劇場と閣僚評議会があったが、これらの建築は、都市開発のために2008年に解体され ... [続きを読む]

2017年9月30日

プノンペン　新道路は非常時に軍用滑走路としての使用を想定［社会］

(c)Khmer Times 　3日、フン・セン通り（Techo Hun Sen Blvd.）の開通式で、フン・セン首相は必要に応じて旅客機と軍用機が道路に着陸できる可能性を示唆した。クメール・タイムズ紙が報じた。　この道路は幅60メートル、長さ9.1キロメートルからなり、7600万ドルの費用で6年がかかって建設された。プノンペンの約3～4キロメートル南にあるボエン・トンパン湖を埋め立てた2572ヘクタールの範囲からなり、チャムカーモーン区、ミーンチェイ区、ダンカオ区に隣接している。　フン・セン首相は、「ティア・バニュ国防大臣に道路での緊急着陸の可能性を検討するよう頼んだ。プノンペン国際空港に着陸できない飛行機は、シェムリアップ、ホーチミン、バンコクに向かっている」 ... [続きを読む]

2017年4月7日

ナガワールド　2016年はわずかな成長に留まる　カンボジア［経済］

(c)Khmer Times 　香港上場企業ナガコーポレーションの子会社でプノンペンでカジノを運営しているナガワールドの総ゲーム収益が増加した。クメールタイムズ紙が報じている。　ナガワールドは2015年の総ゲーム収益は26％上昇して4億8060万ドルに達した。2016年は4％増加で5億80万ドルに留まり、わずかな成長率となっている。　ナガワールドの親会社ナガコーポレーションのティモシー・マクナリー会長は今後の見通しについて、「プノンペンの初の免税ショッピングモール、ナガシティウォークを開業した。今後は中国、韓国、日本人に対する3年間の複数回入国を可能にするビザの提供による利用者増を期待している。2018年にTSCLKエンターテイメント複合施設の開業も控え、同社は引き ... [続きを読む]

2017年2月12日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版