ニュース - カンボジアビジネスパートナーズ

News & Topics

中央銀行　マイクロファイナンス機関に対し、金利上限の遵守に関する現地調査を開始［経済］

　カンボジア国立銀行は、マイクロファイナンス機関が金利上限を遵守しているか、現地調査を実施する予定だ。クメールタイムズ紙が報じた。　国立銀行は4月1日から年間18％の金利上限を設定し、高金利を防止するだけでなく、負債の抑制と貧困緩和といった貧困層への政策が意図されていた。　マイクロファイナンス協会顧問のブン・モニー氏は、認可された全ての機関は上限金利を遵守していると発言。国立銀行は、同氏に対し地方選挙後に現地調査を行うと説明しており、調査が行われると知っていながら順守しない機関があるとは思えないと発した。　マイクロファイナンス機関の会長であるホウ・イエン・トン氏は、経営者として、当局の要求を尊重する必要があると発言。同氏は、上限金利は収入に影響があるものの小規模の影 ... [続きを読む]

経済

2017年6月9日

仏系ルグラン　UPS（無停電電源装置）をカンボジアで販売［経済］

(c)Khmer Times 　仏系電気機器メーカのルグランが発表したプレスリリースによると、同社製UPS（無停電電源装置）を市場に供給するため、現地企業のビジネスマシーン＆サプライセンター（BMSC）社と販売契約を結んだ。クメールタイムズ紙が報じた。　ルグランは、90か国以上に拠点を持ち、同社製品は世界180か国に流通している。また、BMSCは、ビジネス機材、IT製品やサービスをカンボジアに輸入し卸売する地元企業だ。　ルグランは、世界中の商業、工業、住宅市場に向けソリューション提供を行っており、長年に亘ってカンボジアにもさまざまな製品を提供している。同社のカントリーマネージャーは、カンボジアの顧客が電子、電気、またはIT機器を停電から守るため、UPSを市場に導入す ... [続きを読む]

2017年12月19日

アラブ諸国とカタールの国交断絶　カンボジアの観光業にも影響か［観光］

(c)Khmer Times 　カンボジア政府当局と観光専門家らは、カタールとアラブ諸国における外交の危機が、プノンペンとカタールの首都ドーハ間の航空便に影響すると見て、懸念を示している。クメールタイムズ紙が報じた。　アラブ諸国6か国が、イスラム国家を支援しているとしてカタールとの国交を断絶。そのうち4か国が、空路・海路での運送も遮断するとした。ドーハは湾岸諸国における国際線飛行の中心部の1つとされており、カタール航空によりプノンペン行きの便も運行されている。　カンボジア民間航空庁の広報官は、今回の国交断絶がカンボジアの観光便にも影響をもたらすと発言。　カンボジア国家観光連盟のホー・バンディ事務局長は、中東からカタールへの旅行が禁止されれば、中東からカンボジ ... [続きを読む]

2017年6月9日

カンボジア縫製業界　短期雇用契約の削減に向け大臣令承認の見込み［労働］

(c)Khmer Times 　縫製業界の雇用者と労働組合は先週、業界内における短期雇用契約を減らすための措置について議論した。クメールタイムズ紙が報じた。　カンボジア労働総連合（CLC）のアト・ソーン会長は、1月に3つのワーキンググループがこの問題に関する最終会合を開いた後、有期契約の定義に関する大臣令が承認されると述べた。　フン・セン首相は10月、縫製工場のオーナーに従業員の健康を脅かす短期契約の使用を減らすよう求めた。首相は、「契約が3か月しかない場合、労働者は工場が雇用契約の期間を延長してくれるか否かを心配するため、この問題を解決する必要がある」と語った。　新たな有期雇用契約の定義草案によると、契約は書面で行われ、従業員の明確な開始日と終了日が含ま ... [続きを読む]

2017年12月18日

サンボープレイクック遺跡群のチケット値上げ　業界は懸念［観光］

(c)Khmer Times 　今年7月に世界遺産に登録されたサンボープレイクック遺跡群の外国人の入場料が、来年1月1日より3ドルから10ドルに引き上げられる。クメールタイムズ紙が報じた。　太平洋アジア旅行協会（PATA）のカンボジア支部会長は、チケット価格の引き上げるは時期尚早と指摘し、「当局は、ツアーオペレーターのニーズに合わせ、少なくとも1年間は様子を見る必要がある」と主張した。　国家当局はこれに対し、新価格を決定する前には、適正な評価と調査が行なわれており、新料金は受け入れられるだろうとの見解を見せ、入場料の値上げは大きな影響を与えないとした。　サンボープレイクック遺跡群には毎年3000人から4000人の外国人観光客が訪れている。

2017年12月18日

ホワイトビルディング　転居が始まる　プノンペン［社会］

(c)Khmer Times 　6日、プノンペンの「ホワイトビルディング」の住人たちは転居を始めた。一方で、住人の一部は退去しないという意見を通し続け、家を離れるつもりはないと述べている。クメールタイムズ紙が報じた。　1階に住んでいた69歳になる住人は、彼女の持ち物を荷造りし、30年の幸せな思い出に浸った。彼女はいつも隣人とのコミュニケーションを楽しみ、その共同体意識を愛していたと言う。「正直に言って、私たちはこの建物に起こっていることが悲しい。私たち住人はいつも下に降りて一緒に座っていた」。　31歳のある住人は、不本意ながらも、1平方あたり1400ドルの価格で日本人の開発者に売却することに同意したという。「私はここで生まれ、両親は1979年からここに住んでいる。引 ... [続きを読む]

社会

2017年6月8日

国土整備・都市化・建設省

チア・ソパーラー

中小企業の登録　地方政府に権限を付与　カンボジア工業手工芸省［経済］

(c)Phnom Penh Post 　工業手工芸省は、中小企業の登録を促進するため、来年初めより地方政府に対し事業を登録の権限を付与する方針だ。プノンペンポスト紙が報じた。　同省の広報官は、登録の迅速化と事業運営の効率化への期待を述べるとともに、多くの中小企業が意図的に政府への登録を避けていることに懸念を表明した。　工業手工芸省は、およそ10万の中小企業がカンボジアにあると推測しているものの、同省の報告によると、今年11月末までに政府に登録された中小企業は221社に過ぎず、合計で3万9362社であったという。　カンボジア中小企業協会連合会のタン・ポア会長は、地方分権化を評価しながらも、政府による中小企業政策は不十分だと指摘している。

2017年12月18日

カンボジア最大手のアクレダ銀行　第1四半期の純利益2800万ドルに［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジア最大手銀行のアクレダ銀行は、今年第1四半期の純利益を2819万ドル、前年の3019万ドルからわずかに減少した。プノンペンポスト紙が報じた。　一方、2017年3月末時点での顧客預金残高は29億8000万ドルで引き続き増加しているとし、銀行からの貸出金は29億ドルに達したという。

経済

2017年6月8日

金融機関

アクレダ銀行

サタパナ銀行　新本社を2020年までに建設　カンボジア［経済］

　国営通信社AKPによると、日本の大手パチンコ店グループ・マルハンのグループ会社、サタパナ銀行は6000万ドルを投じ、2020年までにプノンペン中心部に22階建ての新本社を建設する予定だという。プノンペンポスト紙が報じた。　マルハンジャパングループ代表取締役会長の韓昌祐（ハン・チャンウ）氏は14日、フン・セン首相と面会し、日本からのカンボジアへの投資を再確認した後、新本社の建設を発表した。2016年に日系商業銀行マルハンジャパン銀行は、マイクロファイナンス機関サタパナ社と統合している。　同行は現在、カンボジア全域に168の支店を持ち、9月末時点で10億ドル以上の登録資産を保有している。

2017年12月18日

選挙運動資金には法律が必要　各政党で選挙資金に幅あり　カンボジア［政治］

(c)Phnom Penh Post 　4日、全国で実施された地方選挙を前にして行なわれていた選挙運動に対して、各政党が費やした金額には非常に幅が見られた。オブザーバーや政党のメンバーたちは、カンボジアの選挙運動に関する法律の欠如は当事者たちにとって不平等な競技であるかのようだと批判した。プノンペンポスト紙が報じた。　フン・セン首相は、与党・人民党（CPP）が2日に行われた最後の選挙運動集会の生中継を放送するために、複数のテレビ局に対して1分間に300ドルを支払っていたことを明らかにし、政党の選挙運動への支出に注目が集まった。その数字に基づいていくつかの放送局を確認すると、CPPはその日のテレビ放送のみで57万6000ドルを費やしたと推定されている。　一方で政府は、 ... [続きを読む]

2017年6月8日

カンボジア　幸せなカップルランキングで第1位［統計］

(c)Khmer Times 　カンボジア、中国、香港、インドネシア、マレーシア、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナムの9カ国を対象としたプルデンシャル・リレーションシップ・インデックス（PRI）で、カンボジアは、幸せなカップルが多い国として第1位を獲得した。これは、夫婦間で財政問題をいかに話し合えるかが指針となり、今年は2016年の第4位から19ポイント上昇している。クメールタイムズ紙が報じた。　調査は、25歳～55歳を対象として、6月26日～7月20日の各地域で4600件以上のインタビューが実施され、カンボジアは、プノンペンで513人が直接インタビューを受けた。　調査によると、カンボジア人の66％が、『夫婦間での財政面が非常に透明』であることがわかり、お金を ... [続きを読む]

2017年12月16日

カンボジア地方選挙　透明性の勝利とアナリストが評価［政治］

(c)Khmer Times 　アナリストらは、「今年の地方選挙の結果によって、政治における透明性がより増すだろう」と評価した。クメールタイムズ紙が報じた。　独立系政治アナリストのミース・ナイ氏によると、「今回の地方選では、野党救国党(CNRP)がより多くの議席を獲得したが、これが現地の改善にすぐに結びつくかは明らかでない。しかし、CNRPが議席を獲得すると、議員の仕事はより透明性が増す。与党人民党(CPP)がCNRPの首長に圧力をかけたとしても、CNRPに投票した地区の人々が反応するだろう」と述べた。　選挙監視団体NICFEC(Neutral and Impartial Committee for Free and Fair Elections in Cambod ... [続きを読む]

2017年6月8日

フン・セン首相　欧州議会の制裁に対し「関心がない」［政治］

(c)Khmer Times 　フン・セン首相は12月14日、東南アジア大会の金メダルの授与式中に、カンボジア当局者への制裁を求めている欧州議会（EP）に対して「関心がない」と述べた。クメールタイムズ紙が報じた。　欧州委員会と欧州対外行動局は12月14日、カンボジア政府関係者へのビザ発給の制限と資産凍結を正式に決定し、武器以外のすべての産品に対する無税・無枠措置（Everything But Arms）の一時的な停止の検討を発表した。　首相は、「追放された一部の政治家は、EUが与党人民党（CPP）を罰するよう望んでいる。銀行口座を凍結したいならすればいい。私は他の悪い人達とは違い、海外に資金を隠すことはない」と発表している。

2017年12月16日

カンボジアのカシューナッツ価格　わずかに下落［経済］

(c)Khmer Times 　コンポントム州のカシューナッツ協会によると、カシューナッツの価格は今年の3月と比較して収穫期の終わりに価格がわずかに下落した。クメールタイムズ紙が報じた。　同協会の会長によると、生のカシューナッツの価格は3月に1キロ当たり7000リエル（$1.75）から5月には約6000リエル（$1.50）に下落し、加工されたカシューナッツは１キログラム当たり15ドルから17ドルで販売されている。カンボジア国内販売の方が輸出市場より高い価格で取引され、韓国と日本のみが現在の輸出市場だ。　会長は、「私の協会の20人のメンバーは、国内販売と輸出のために今年、約15トンのカシューナッツを購入することができるが、韓国と日本の市場の需要は年間100トンである」 ... [続きを読む]

2017年6月7日

12月中旬　例年より強い寒気に注意　カンボジア東北部［社会］

(c)Khmer Times 　水資源気象省は、中国からの高気圧が東北地方の寒波と強いモンスーンを引き起こし、12月19日から22日にかけて10以上の州が例年よりも寒くなると発表した。　同省は、「ウドンメンチェイ州、プレアヴィヒア州、ストゥントレン州、ラタナキリ州、モンドルキリ州、パイリン州は、摂氏16～17度になるだろう」と発表している。　広報担当者は先月、「寒さは12月中旬に始まり、前年よりも長く、さらに冷たくなる。夜間は、場所によっては摂氏17～18度となり、山脈沿いは約14度となる可能性がある。山岳地帯に住んでいる人は、注意する必要がある」と話していた。

2017年12月16日

カンボジア衣料産業　輸出増加の一方で労働者数減少［経済］

(c)Khmer Times 　カンボジアの輸出は2016年に堅調に伸び、7.2％増の73億ドルとなった。登録輸出工場数は10.4％減少し、労働者の数は2015年に比べて2.9％減少した。クメールタイムズ紙が報じた。　国際労働機関（ILO）の報告書によると、輸出の増加と雇用の減少という乖離の主な要因として、生産性の向上、測定方法による問題、下請工場における生産の増加としている。　報告書によれば、衣料品や靴は依然として2016年の全商品輸出の78％を占める国で最も重要な輸出品であるとし、欧州連合（EU）は、カンボジアの衣料品や靴の輸出にとって最も重要な市場の地位を維持し、最近は日本やカナダなどの市場へのシェアも拡大していると指摘している。

2017年6月7日

プノンペン国際空港　利用者の増加に対応するための改装を終了［経済］

(c)Phnom Penh Post 　フランスのヴァンシグループの傘下、カンボジアエアポート社が運営するプノンペン国際空港は13日、2600万ドルの費用をかけ、到着ホールと搭乗口の拡張を終え、正式に公開された。プノンペンポスト紙が報じた。　同社会長は、「到着ロビーが拡張され、新たに2つのベルトコンベアが作られたことにより、空港利用者へのサービス品質が向上する」とし、「今回の投資は、利用者の増加に対応し、空港の稼働能力を高めることを目的としている」と付け加えた。　2016年にカンボジアの3つの国際空港を経由した乗客数は合計700万人に達し、プノンペンとシェムリアップの空港では1週間におよそ500便の定期便が運航されている。

経済

2017年12月15日

空港

カンボジアエアポート

カンボジア政府介入するも豚肉価格の下落止まらず［経済］

　カンボジア養豚協会（CPRA）の会長は、豚肉の価格は政府の対策にもかかわらず、引き続き低下していると警告した。クメールタイムズ紙が報じた。　豚肉の価格は、昨年1キログラム当たり約2ドルだったが、現在は1キログラム当たり1.35ドルに下落。しかし、農家の基本コストは1キログラムあたり1.75ドルである。　今年5月、農林水産省は、豚の輸入数が同省によって設定された数（1日あたり1250頭）を超えているという業界からの指摘に対応し、豚の不法輸入を養豚業者が監視し防止することを許可していた。

2017年6月6日

日本行きを希望する技能実習生　送り出し機関を訴える［労働］

(c)Phnom Penh Post 　技能実習生の送り出し機関であるAPTSE&Cリソース株式会社には、過去7年間、技能実習生から多数の苦情が寄せられているという。プノンペンポスト紙が報じた。　2016年4月、同機関に応募し、6ヶ月のトレーニングを受けたソク・ソニカさん（24歳）は、「2500ドルの手数料を支払っても日本での仕事は無かった。彼らは2016年10月までに仕事を手配できない場合、手数料を返還すると約束したが、400ドルしか返還されなかった。今は、残りの2100ドルの返還を求めている」と述べる。　一方、同社の代理人は「企業の不正行為を主張するには、書類と署名が必要だ」と労働者の主張を否定する。　ソニカ氏は先月、他の10人の労働者と共に労働職業訓練 ... [続きを読む]

労働

2017年12月15日

技能実習生

選挙期間中の経済状況　政治の安定を受け例年より前向き　カンボジア［経済］

(c)Phnom Penh Post 　カンボジアのビジネス環境は先日行われた地方選挙中も前向きな見通しを見せ、政治の安定から国家経済は恩恵を受けると専門家からも期待の声が挙げられた。プノンペンポスト紙が報じた。　かつては選挙期間中は経済の不確実性が高まっていたが、今回の地方選挙では、政治的キャンペーンは平穏なまま終わった。　プノンペンでは住民が投票のため帰省し消費者需要が減少したため、小規模企業や家族経営の会社は選挙の影響を受けているものの、全体的に投資やビジネスへの影響は小さかったという。　カンボジアのマイクロファイナンス協会（CMA）のアドバイザーであるブン・モニー氏は、金利率は収入減や利益率を下げることもあるが、全体として選挙も金利も業界に永続的な影 ... [続きを読む]

2017年6月6日

カンボジアに進出する日系企業のためのB2Bガイドブック WEB版

News & Topics

カンボジアに進出する日系企業のための
B2Bガイドブック　WEB版