「平成 30 年 7 月豪雨災害義援金(Japan Donation)」受付のご案内

　この度は、平成30年台風第7号および梅雨前線等に伴う大雨災害により被災されたすべての方々に心からのお見舞いを申し上げます。
　
プノンペン商業銀行(以下、PPCBank)では、今回の災害で被災された方々への支援ご希望の声を受け、カンボジア在住の皆様からのお気持ちをお届けするために「平成30年7月豪雨災害義援金(Japan Donation)」受付を下記のとおり開始することと致しましたのでお知らせ申し上げます。

　下記の義援金受付口座はPPCBankジャパンデスク(担当:小菅義之)が責任をもって管理の上、お寄せいただきました義援金は受付期間終了後の2018年7月26日(木)をもって日本赤十字社「平成30年7月豪雨災害義援金」宛に全額送金致します(日本への送金手数料はPPCBankが負担し義援金全額が日本赤十字社を通じて被災地に届けられます)。

受付期間:2018年7月25日(水)午後4時まで
受付方法:1.PPCBank オルセー支店ジャパンデスクにて現金でのお受付 または
　　　　 2.義援金受付口座 111-02-142621-9 へのご入金またはお振り替え(※)

※PPCBank モバイルバンキングまたはコーポレートインターネットバンキング「smartBiz」からもお振り替えいただけます(振替手数料は無料です)。
※他行様からの国内送金の場合、送金手数料が発生する可能性がございますのであらかじめご注意ください。国内送金時の必要情報は以下のとおりです。

銀行名称: Phnom Penh Commercial Bank
銀行住所: #217, Norodom Blvd., Sangkat Tonle Bassac, Khan Chamkamorn, Phnom Penh, Cambodia
口座番号: 111-02-142621-9
口座名義: KOSUGE YOSHIYUKI (Japan Donation)
宛先住所: Phnom Penh, Cambodia

受領証発行が必要な場合には PPCBank ジャパンデスク宛にお問い合わせください。
皆様からのご支援、ご協力に心より感謝申し上げます。

《お問い合わせ先》
プノンペン商業銀行(PPCBank)
オルセー支店 ジャパンデスク
担当: 小菅 義之
電話: 061-444-608
E メール:y.kosuge@ppcb.com.kh
店舗住所:#437, Preah Monivong Blvd. (Corner St. 214), Sangkat Boeng Prolit, Khan 7 Makara, Phnom Penh
営業時間:平日 8:00~16:00 / 土曜 8:00~12:00(日曜、祝祭日を除きます)